荷蘭女王宣布退位

荷蘭女王貝阿特拉絲周一傍晚在電視上宣布，將在4月30日退位，以便使王儲威廉─亞歷山大王子繼位。女王認為，現年45歲的王儲威廉─亞歷山大（Willem─Alexander）已經成熟，將在4月30日退位的同一天，宣示登基成為荷蘭國王，荷蘭也將在歷時三代女王之後，擁有第一位男性國王。

DR

荷蘭（Beatrix）女王本周四，將迎來75歲生日，她說，她的年齡以及2013年適逢荷蘭王室登基200週年，是退位的原因。女王認為，現年45歲的王儲威廉─亞歷山大（Willem─Alexander）已經成熟，將在4月30日退位的同一天，宣示登基成為荷蘭國王，荷蘭也將在歷時三代女王之後，擁有第一位男性國王。

荷蘭在上世紀形成女王讓位給下一代的傳統。貝阿特麗絲女王的祖母在執政半世紀後，於1948年讓位給自己的女兒朱麗安娜；1980年，朱麗安娜又將王位讓給當時42歲的女兒貝阿特麗絲。

在位近33年的荷蘭女王是歐洲在位最久的君王之一。她宣布退位，也引起英國王室觀察家的興趣，因高齡86的英國女王去年剛剛慶祝登基60周年，有評論稱：王儲查爾斯登基之日，看來仍然遙遙無期。