科爾：為政治事業付出家庭代價
德國統一之父ˎ 德國前總理科爾Helmut KOHL於兩天前去世，終年87歲。本台（法廣）法語特派記者發自科爾故居德國路德維希港Ludwigshafen的現場報道透露，科爾生前為政治事業付出了家庭代價。
發表時間： 更改時間：
收聼 - 01:32
為德國統一和歐盟建設做出積極貢獻的德國前總理（1982-1998）ˎ 德國基民盟（CDU）前主席科爾(Helmut KOHL)周五（2017年6月16日）在其出生地路德維希港（Ludwigshafen）去世。
本台法語特派記者Stéfanie SCHULER現場採訪了與科爾一家關係密切的巴帕特先生（Holger BAPPERT）。巴帕特先生的父親在童年時，是和科爾一起踢足球的夥伴。其本人也曾和科爾的兩個兒子瓦爾特（Walter KOHL）和彼得（Peter KOHL）是校友。
ALLEMAGNE _Enrobé 20170618 nico Desk 1 jour Trad C06 Kohl famille avec l'élement de Stéfanie SCHULER
科爾為政治成功付出了沉重代價
巴帕特先生表示，科爾先生生前，儘管在政治上不斷取得成功，但把家庭撂在了一邊。
他說：“科爾先生首先致力於政治，沒有時間照顧家庭，家庭關係有些緊張，他的第一任太太有重病，對光線過敏。科爾的第一任太太後來自殺了。之後，這個家庭就完全解體了。我總覺得，這也許就是想要在政治上成功所需付出的代價。”
本台法語特派記者報道說，6月16日周五科爾去世當天，他的大兒子ˎ 現在53歲的瓦爾特是在電台新聞中得知其父親去世消息的，瓦爾特當時正在開車。瓦爾特透露，終年87歲的科爾在多年前就已和其子孫斷絕聯繫。瓦爾特對此感到遺憾。