就在日前傳出美國司法部因法國巴黎銀行（BNP）違反美英法等的5+1國家因伊朗核問題所簽署的對伊朗禁運協定，擬對BNP重罰100億美元，且還可能暫時吊銷其美元業務執照之際，法新社今日（周四）發出一條最新相關消息：法國巴黎銀行的首席執行官喬治裘德隆•德庫爾塞勒（Georges Chodron de Courcel）宣布將於九月三十日屆滿64歲時退休。法國巴黎銀行是一個純粹法國股份的銀行，而德庫爾塞勒可說在這家銀行度過了其整個銀行職業生涯。
法新社指出，美國當局在今年初才曾發給法國巴黎銀行在伊朗的金融作業許可證，而美國曾指控法國巴黎銀行在2000年代違規打破對伊朗的制裁封鎖令。
法國巴黎銀行在今年二月及三月時還在曾針對伊朗核問題的一個減輕制裁的臨時協議框架下，從美國財政部獲得兩項執照； 這項協議是由美國帶頭的五加一集團共同簽署的。
法新社指出，美國華爾街日報早前公布了該報社透過一項美國法律特別程序所獲得的這些資訊。根據所獲文件顯示，這些作業許可證可以讓法國巴黎銀行在伊朗從事某些商業及金融交易。
華爾街日報還指出，當法國巴黎銀行正被調查涉嫌違法封鎖禁運令的同時，美國財政部為何還發給法國巴黎銀行這些許可證的原因還“有待確定”。
如今美國指控法國巴黎銀行於2002年至2009年之間違反對伊朗及蘇丹的禁運令，打算罰款法國巴黎銀行100億美元，並要求開除法國巴黎銀行的一些涉案的業務員及主管，美國甚至還可能暫時吊銷該銀行在美的營業執照。
此事件已經驚動法國政府的最高層，總統奧朗德譴責這是“不成比例”及“不公平”的處罰。
奧朗德還在諾曼底登陸70周年紀念日前夕抵達巴黎的美國總統奧巴馬的兩人特別的晚宴上提及此事，奧朗德還警告說，如果BNP銀行面臨困境，這將對整個歐洲經濟產生巨大負面影響。奧巴馬此行也希望能為美歐自由貿易談判的進程推助一把。
法國政界對於法國BNP銀行受到美國的重罰反彈很大，例如：法國外交部長法比尤斯，他意有所指地向法新社提到，美歐自由貿易談判就是為了促進雙方貿易，必須是建立在互惠互利基礎上，他認為美國對BNP的制裁已經脫離這個原則，且會對美歐自由貿易談判帶來不良後果。
另外還有法國財長薩班向法國世界報指出，對法國巴黎銀行的巨額法官會影響到歐元區的其他銀行，如果判決成立，這將產生牽連效應，因為歐洲其他許多大銀行也有可能受到美國司法部的制裁，例如法國興業銀行、法國信貸銀行、的一種銀行及意大利聯合信貸銀行都可能遭到制裁。
法國經濟部長蒙特布爾也說，無法接受如此宣判一個企業死刑的做法。
美國與歐盟真正商談美歐自由貿易談判，這個案件爆發後，許多法國政界人士都強烈反彈，呼籲抵制這項談判。
在奧朗德向美國總統奧巴馬喊話後，奧巴馬回答說，身為美國總統他個人“不介入”屬於司法部門管轄的案件。據悉，美國民眾在看到華爾街日報的披露後，普遍對BNP的行徑表示反感及憤怒。
目前，法國巴黎銀行正與美國執法單位（包括了司法部及紐約州財務總監班傑明勞斯基）進行協商談判。今年初針，美國當局針對該銀行內部的一些可能被美國法律視為違法作業展開了大規模調查
不知法國巴黎銀行首席執行官喬治裘德隆•德庫爾塞勒今日宣布即將退休的舉動，是否因此可為法美雙方高分貝爭執不休局面提供一個可能的下台階？