30%的法國農民平均每月收入不到350歐元：這是醜聞一樁？是國恥嗎？這是法國重量級媒體世界報(Le Monde)的提問。
根據法國農民互助保險局近日公布一項研究報告，其中一項結論顯得令人覺得是醜聞一樁，亦即：30% 的法國農民平均每月收入不到350歐元。不過，世界報說，很難向這項結論發出挑戰：農民社會保險局一向被公認態度嚴謹，其數據是無可爭辯的，因為法國正是由這機構，根據農民的收入來計算每個農民應該繳納多少社保分攤金。
那麼，在吸取教訓之前，是否還應該查看這些30%收入微薄的農民究竟是哪些人呢？因此，最好是查看一下有關農場的統計數據。這也並不困難，這樣我們也許可以觀察到，起初看來似乎可恥的現象，或許實際並非如此，甚或根本不是那麼令人感到可恥。
事實上，要屬於農民的統計數據，而且可以被歸類屬於農民保險局MSA的統計數據，必須農民本身擁有至少有一公頃的可耕作農底面積。讓我們明確地說吧！也就是說，目前存在非常多的法國農民的農地面積非常的小。
根據法國農業部官方統計機構Agreste公布的最新的“農業工業統計部門統計調查明細數據”顯示，在452000個農場中，有144000個農場，也就是全法國30% 的農場都被視為“小面積”農場（這是2013年數據），也就是它們加起來總共有15公頃的可耕種的面積面具。這些部分工時的小農場的收入，在上述官方統計機構Agreste統計時，這項農民真正情況是被視為那麼的微不足道，也就不再公布他們的數據了，官方機構只滿足於把那些中等及大規模面積農場收入公布給大家看。
毫無疑問地，被農民社會保險局MSA引述指出的這些30% 的農民主要也就是混合統計在這些小面積農場裡面。另外由上述農業部官方統計機構提供的信息指出：180000個法國農場，也就是40% 的法國農場的農民在他們的農場工作時數屬於不滿半工的時間。所有這一些讓人認為，那些30% 平均每月收入不到350歐元的農民，都是部分工時的農民，而還不只是他們，另外還有其他的農民的收入也是如此微薄。
因此很難判定說，農民保險局MSA的統計數據，是否是法國的一項醜聞，一項恥辱的數據。
仍然根據上述的同樣統計機構的數據，法國“大面積耕種農場”有33000個，也就是佔了39% 。他們每個農場平均有14公頃面積，生產該領域的百分之5的營業額。也就是說，就是那些部分工時的農場，甚至非常少工時的農場，他們造成了這項新問題：那些以 20% 或30% 的工作時間耕作的農場，而且他們幾乎不能生產什麼的農場，每月收入低於350歐元，這可真正算是一個法國奇恥大辱的數據嗎？是醜聞一樁嗎？
報導說，有許多引用這個統計數據來譴責農民收入微薄現象的媒體，他們或許無這類專業能力來明確闡述統計數據，這是可以理解的。但讓我們難以理解的是法國總統馬克龍自己怎麼，而且如何可以任憑自己這麼地輕忽這些數據呢？
毫無疑問的，人們不能再否認目前法國農業界的困難，法國農業從兩年來幾乎在每個領域都陷入困境中；但並不是運用煽動及悲觀的手法來使用這項準確的數據，就能夠建立起一個好的農業政策。