法中協議以分區規避非洲豬瘟
法國和中國簽署了一項具有創新意義的商業協議，以分區（zonage）方式解決困擾歐洲對華貿易中的非洲豬瘟問題。法國境內目前沒有任何非洲豬瘟病例，但如果發現疫情，將不會影響到疫區以外的生豬對華出口。這一新協議未來還有可能被移植到其它歐洲國家。
發表時間：
本台RFI法文網2021年12月15日星期三在“原材料”專欄（Chronique des matières premières）報道說，法國豬農現在鬆了口氣。依照法中兩國的協議，當法國境內發現有非洲豬瘟時，不影響疫區外的豬只對華出口。就此，法中兩國近日簽署一份被稱之為<分區>（zonage）的新協議。
據本台RFI記者阿爾亭·拉紮吉（Altin Lazaj）的介紹，正是因為有了這份協議，如果法國本土某區發現了病情，這不會造成整個行業都遭殃。疫區以外的豬農可以繼續對中國出口豬肉製品。
法中分區協議在歐盟內屬首創
中國目前是全球最大的豬肉消費國和進口國。這個大市場對法國來說極其重要。2020年，佔法國出口量近三分之一。這也是中國與一個歐盟成員國首次簽署此類協議。
穀物價格上揚影響生豬養殖業
德國是歐洲生豬的第二大生產國。目前仍承受着該國東部地區在去年爆發的動物流行病的後果衝擊。中國此後全面禁止德國豬肉製品的進口，造成德國市場上豬肉供過於求，並導致歐洲豬肉價格暴跌。
歐洲飼養業者禍不單行，穀物價格飆升造成飼料成本增加。法國全國豬農聯合會指出，飼養者75%的開支屬於飼料。這一機構預測，法國生豬飼養者在未來幾個月將出現虧損。
法國境內未發現非洲豬瘟病例
法國和中國之間簽署的這一協議，使得法國業界參與者振作了起來。儘管，法國境內目前沒有發現任何非洲豬瘟的病例，但法國本土邊境最近幾年所承受的壓力越來越大。加勒比海地區的情況也是如此。2021年夏季，海地共和國和多米尼加共和國都出現多處疫情，使得法屬安的列斯群島（Les Antilles）處於高度警戒之中。