訪問主要內容
國際貿易/市場行情

原材料市場2022年前景不明

國際原材料價格在經過歷時一年的特別飆漲後,2022年可能將恢復常態,法國智庫錫瑞鐠大宗商品研究所(Cercle Cyclope)的最新年度報導就是以此為主題。但同時,本年度可能比前幾年更加不確定。這也是本台RFI«原材料»專欄在周五播出的最新一集中的觀點。業內人士目前無法確定的未知數有:衛生狀況、氣候風險、地緣政治及中國因素。

RFI Image Archive / 2022, une année d’incertitude pour les matières premières. (Photo d'illustration)
RFI Image Archive / 2022, une année d’incertitude pour les matières premières. (Photo d'illustration) © Getty Images/Jacob Silberberg/HeliRy/Max Milligan/John W Banagan - RFI Image Archive
廣告

本台RFI法文網2022年01月28日星期五在«原材料»專欄(Chronique des matières premières)刊出了記者Marie-Pierre Olphand的一篇最新報導,法文原標題為:[2022, une année d’incertitude pour les matières premières]。中文可譯作:[2022,對原材料而言不確定的一年]。下面予以介紹。

RFI Image Archive / 2022, une année d’incertitude pour les matières premières. Pour le cercle Cyclope qui fait référence dans le domaine, cette année devrait en théorie marquer un retour à la normale, voire à une baisse des prix de certains produits, avec cependant des niveaux toujours très hauts. Ici, Couverture du rapport 2021.
RFI Image Archive / 2022, une année d’incertitude pour les matières premières. Pour le cercle Cyclope qui fait référence dans le domaine, cette année devrait en théorie marquer un retour à la normale, voire à une baisse des prix de certains produits, avec cependant des niveaux toujours très hauts. Ici, Couverture du rapport 2021. © Economica / RFI Image Archive

本台RFI的這篇法文專欄報道指出,專家們從失誤中吸取教訓。他們在經歷了原材料市場過去兩個不太可能的年份後,做預測也變得更加小心謹慎。作為這一領域參考的法國智庫錫瑞鐠大宗商品研究所(Cercle Cyclope)也是如此,認為2022年理論上應該恢復正常,某些產品的價格甚至出現回落,但價位將依然保持非常的高。

吃一塹,長一智 -

但專家們,包括法國智庫錫瑞鐠大宗商品研究所(Cercle Cyclope)的領頭人、著名經濟學家在做預測時都要撐起幾把傘以自保。第一把保護傘是衛生狀況,因為,這些預測的假設,基於衛生條件穩定,沒有預估將有新變異出現。第二把保護傘是氣候風險,尤其是厄爾尼娜現象(El Nina)的影波動力度,可能會損害拉丁美洲的收成。當然還有地緣政治風險,假如俄羅斯入侵烏克蘭,石油價格將可能會爆頂,歐洲將可能會出現天然氣匱乏。還有另一個未知數就是中國。中央帝國的胃口究竟有多大,其進口水平將是決定性的,尤其是就農產品市場。

RFI Image Archive / Après une année exceptionnelle de flambée des prix des matières premières, 2022 pourrait annoncer un retour à la normale, selon le rapport annuel Cyclope qui fait référence sur le sujet… Mais l’année s’annonce en même temps encore plus incertaine que les précédentes.
RFI Image Archive / Après une année exceptionnelle de flambée des prix des matières premières, 2022 pourrait annoncer un retour à la normale, selon le rapport annuel Cyclope qui fait référence sur le sujet… Mais l’année s’annonce en même temps encore plus incertaine que les précédentes. Getty Images - Montage / RFI - Frédéric Charpentier

物流危機未結束 -

除以上這些未知數外,也有幾個確定因素:物流危機沒有結束,集裝箱運費的價格比在未來幾個月仍將維持高位。據錫瑞鐠大宗商品研究所(Cercle Cyclope)經濟學家的數據,2022年元月初,有1150萬個集裝箱在全球13個最重要港口裡滯留。這一情形在2023年前應該不會緩和。

能源危機在持續 -

第二個確定因素是能源危機也將持續,至少會延續到冬季結束,甚至還可能更長久。因為,之後,還需重建庫存。這一行業也應該需要包含中國在液化天然氣(GNL)上的需求。中國已經在2021年超越日本,成為全球液化天然氣(GNL)最大進口國。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。