訪問主要內容
塵封的家書

18世紀法國海軍水手家書 260年後首開封

歐洲 – 100封塵封超過260年的書信,終於被英國劍橋大學學者打開。令人遺憾的是,收信人再沒機會讀這些信了。劍橋大學歷史系教授莫里厄(Renaud Morieux)是無意間發現這批信,莫里厄表示:“我只是出於好奇才開始研究這些被未拆開的信件”。他的研究成果發佈於“歷史與社會科學年鑒”(Annales. Histoire, Sciences Sociales)最新期刊。

Les lettres à leur découverte par Renaud Morieux.
Les lettres à leur découverte par Renaud Morieux. © The National Archives/Renaud Morieux
廣告

這100封書信是1754年到1763年英法七年戰爭期間,法國水手的家人朋友寄給“加拉提號”(Galatée)戰艦上官兵的,但信件還沒寄出,“加拉提號”就被英軍俘虜,法國郵政局便將這批信轉送到英國海軍,希望軍方幫助退還信件。但英國海軍認為這些信不重要,就擱在檔案室,一放就是265年,直到最近才第一次被公開。

無法和丈夫取得聯繫的瑪麗·杜博斯克 (Marie Dubosc) 寫道:“我很願意花一整晚的時間給你寫信(……),我是你一生忠實的妻子。 晚上好,我親愛的朋友。 現在是深夜。 該入睡了,但我卻徹夜難眠。”1758 年,瑪麗·杜博斯克 (Marie Dubosc) 寫信給她的丈夫路易斯·尚布雷蘭 (Louis Chambrelan),尚布雷蘭是被英國俘獲的法國護衛艦加拉蒂亞號的中尉,他始終也沒有看到過妻子寫給他的隻言片語。

在 1758 年 1 月 27 日的另一封信中,來自諾曼底的水手尼古拉斯·克內爾 (Nicolas Quesnel) 的母親瑪格麗特·萊莫恩 (Marguerite Lemoyne) 失去兒子的音信表示擔憂和痛苦。

她在一封信中對他說:“我對你的思念比你對我的思念更多(……)最後,我祝你過得幸福,充滿主的祝福。”

被媒體曝光的這104封的信件,寄送的是法國戰艦“加拉提號”(Galatee)的船員。當時這艘船從法國的西南港口波爾多(Bordeaux)出發,打算航行到加拿大的魁北克(Quebec),卻在半途就遭英軍俘獲,而未拆封的信件內容包括愛情和家庭生活等,其中一半信件書寫者是女性。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。