跟隨Ada，一位來自俄羅斯的鋼琴家學法語。她三個月前從莫斯科來到巴黎的法國國家音樂學院學習，學院離Buttes-Chaumont公園不遠，她很喜歡到公園裡散步。因此她很想進一步了解這個公園的歷史和…...
肖蒙山丘公園的重要數據
Arrondissement 19e (nord-est)
Date de création 1867
Superficie 25 hectares
Nombre de portes d’entrée 15
Hauteur de la cascade 32 mètres
Nombre de ponts 4
一座公園？還是一座花園？
Un jardin Un parc
Un espace délimité Terrain naturel
Pour cultiver des légumes ou des fleurs Pour la promenade
Plutôt un lieu privé Plutôt un lieu public
Jardin « à la française » Jardin paysager « à l’anglaise »
du 16° au 19° siècle à partir du 19° siècle
Ordonner la nature Reproduire la nature
Symétrie, effets d’optique et perspective Relief, présence de l’eau, chemins sinueux
Exemples :
Les jardins du Château de Versailles
Le Jardin du Luxembourg
Le Jardin des Tuileries Exemples :
Le Parc Monceau
Le Parc Montsouris
Le Parc des Buttes-Chaumont
公園的主要景點
1) Le lac : au pied du Belvédère, il est alimenté par 3 ruisseaux.
2) L'île du Belvédère : c'est une haute falaise au centre du lac.
3) Le temple de la Sibylle : c'est une réplique du temple de Tivoli à Rome.
4) La grotte : ancienne entrée d'une carrière souterraine, la grotte crée un effet de mystère.
5) La cascade : une cascade artificielle de 32 mètres fait partie des effets de surprise.
Ada的問題
Ada : Ici, c’est le parc Buttes-Chaumont. Mais ça existe par exemple, « Jardin du Luxembourg ». Quelle est la différence entre un jardin et un parc ?
Claude Rouanet : Le jardin du Luxembourg, c’était un jardin qui avait été créé pour Marie de Médicis. Le parc des Buttes-Chaumont lui, est un parc public créé au 19e siècle. La conception du jardin n’est plus la même et donc les noms ne sont plus les mêmes non plus entre le 15e siècle et le 19e siècle. Les objectifs pour ce parc étaient la représentation de paysages français.
Liens : 鏈接
Office du Tourisme : http://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71468/Parc-des-Buttes-Chaumont
Mairie de Paris : http://equipement.paris.fr/parc-des-buttes-chaumont-1757