●在「兩岸經濟合作架構協議」生效之後，台北這兩天又傳出一個消息─中斷了三年的台美「貿易暨投資架構協定」(TIFA)，即將重新恢復談判。請為聽友介紹一下這個協定的背景？
台美雙方是在1994年簽署「貿易暨投資架構協定」，從那時候開始，這個協定就是台灣和美國雙方推動貿易、投資、商業合作最重要的平台，也是台灣和美國解決經貿糾紛最重要的管道。雙方在2002年到2005年間，曾經因為稻米進口及智慧財產權問題中斷談判；2007年美國希望台灣開放美國帶骨牛肉進口，台灣擔心健康風險沒答應，美國一氣之下，就終止和台灣的這項經貿會議一直到今天。馬英九總統上任後除了推動兩岸簽訂ECFA之外，也多次呼籲美國恢復TIFA的談判，上星期台美雙方共同宣布，將在今年底或明年初，恢復這項中斷了三年的談判，這次預計會在台北舉行，也就是說，台美之間的經貿關係即將全面恢復正常了。
●據說，美方這次特地組團到台北商談恢復TIFA談判事宜，雙方關切的議題有哪些？
美國這次是由助理貿易代表裡德(Claire Reade)率團訪問台灣，時間是九月二十八日和二十九日，訪問團包括幾個單位，像美國貿易代表署、美國商務部、和美國在台協會華盛頓總部等，他們已經在九月三十日離開台灣。雙方會談的都是重要的經濟議題，包括農業、智慧財產權、投資、藥品、醫療器材、產品標準、電子商務等等。至於未來雙方洽談TIFA，會不會也討論最受矚目的雙方洽簽「自由貿易協定」或「雙邊投資協定」等議題，台灣的經濟部次長委婉地告訴媒體，「不會這麽直接提出」，但與會雙方雙方確實討論過促進雙邊經貿關係的有效方法，但這位次長也說，這不是短期間可以解決的。
●聽友可能記得，去年馬英九總統決定開放美國牛肉進口台灣，但台灣民間對狂牛症的疑慮無法消除，反彈聲浪很大，立法院甚至通過修法，禁止美國牛內臟及絞肉進口台灣，導致台美之間歧見更深。現在美國突然願意恢復談判，其間的轉折和關鍵是什麽？
你說的沒錯，本來馬政府去年決定開放美國帶骨牛肉進口台灣後，美國已經打算在去年底恢復TIFA的雙邊談判，但後來台灣立法院居然又通過禁止美國牛內臟和牛絞肉進口，搞得美國非常火大，本來要恢復的TIFA談判就又延宕下來了。可是經過這一年以來，美國發現，美國帶骨牛肉確實順利進口到台灣，在高檔餐廳或大飯店都很受歡迎，而且即使禁止內臟和絞肉進口，雙方的貿易額並沒有因此下降，美國的火氣才慢慢消下去，這是第一個關鍵因素。
第二個因素是，台灣和大陸簽訂ECFA之後，改變了台灣在亞太地區的經貿地位，在台灣的美國商會開始緊張，他們認為，美國如果再不重視台灣這個市場，別人會進來，將對美商造成不利影響，他們甚至組團向美國國會遊說，美國考量利弊得失後，終於願意和台灣恢復TIFA的談判。由此可見兩岸簽訂經濟合作架構協議，影響多麽深遠。
●這樣看起來，兩岸簽訂ECFA，對台灣或馬英九總統來說，可能都是利多？
對，馬英九這步棋真的是走對了，大家都知道，兩岸簽訂ECFA之後，新加坡已經發表聲明，要和台灣展開自由貿易協定(FTA)的談判，事實上，馬來西亞、菲律賓等國也都已經和台灣在聯繫中，這在過去十年當中是難以想像的事。特別是，台灣是美國第九大貿易夥伴，美國與台灣之間的貿易量，超過印度、巴西、義大利，因此台美間的貿易關係，不但台灣重視，美國更重視。就在台灣宣布將和美國重啟TIFA談判後，美台商會立刻發表聲明表示歡迎，聲明中還提到，「希望在美國副貿易代馬倫提斯跨出重建雙邊對話的第一步後，未來還有更多資深經濟官員前往台灣訪問，促進美國在台灣的商業利益」。可以看出，台灣的經貿環境，已經因為本身的經貿實力和政治的和解，獲得重大改善，未來前景和效應值得繼續觀察！