第十九課
電腦： 巴黎使命，您有12 500 分，到達了墓地。 情景回放： Bon, au moins on est au Père Lachaise.電腦： 您正接近謎底嗎 ?情景回放： "La fertilité…" ? Désolé, je ne connais pas cette phrase. 電腦： 您有一個線索…情景回放： Demandez à la guide. Elle vient dans une demi-heure 電腦： 導遊會不會有答案?請及時拯救國家 !
發表時間： 更改時間：
MISSION PARIS 19
遊戲者： Eva ,去找到導遊,看看她能不能幫你找到和謎語有關的墳墓.
愛娃： 好的…… Pardon, la guide est là ?
門衛： Ah, la voilà ! Marie !
導遊： Bonjour !
愛娃： Bonjour, er… je cherche… "la statue domine le mort, mais la fertilité est retrouvée".
導遊： Je vois. Vous voulez des enfants ?
愛娃： 孩子 ?我 ?!
導遊： C'est la tombe de Victor Noir. Né le 30 juillet 1848 et mort le 10 janvier 1870. Sa tombe est célèbre pour.. euh.. sa réputation… la fertilité… Vous voyez ?
愛娃： Euh.. non… qu'est-ce c'est je vois, vous voyez ?
Adrien "je vois" c’est "je comprends"
愛娃： 哦, 我懂了 ! !! Euh oui, je vois…
導遊： Dites, j'ai une visite dans cinq minutes. Venez avec moi !
愛娃： 五分鐘以後參觀… D'accord.
愛娃： 來看看… Victor Noir, 嗯le 30 juillet 1848, 這一定是一個日期 嗯…三十號
遊戲者： Juillet!…1848年7月三十號
愛娃： 哦, 還有le dix, 十號janvier 一月
遊戲者： 找到了 ! 是一個記者, 死於1870年
愛娃： 他真短命…這人.
遊戲者： 是的, 他遭到 … 拿破崙的一個表兄暗算,
愛娃： 謀殺 ! 但是她為什麼問我是否要孩子呢 ?
遊戲者： 孩子 ? 你 ?!
愛娃： 對 ! 她說sa tombe .. sa réputation …
遊戲者： 嗯…那…這是關係代詞“sa”後面跟一個陰性名詞,就象“sa tombe”;“son”,陽性, 就象“son cimetière” , “ses”,是複數, 就象“ses enfants
愛娃： 哦 ? 那又怎樣 ?!
遊戲者： 嗯….明白了 ! 那些想要孩子的婦女都去找這個墳墓..
愛娃： 哦 ! 找到多產 ! 對啦 !
遊戲者： 真棒 !
遊戲者： 好. 你識別出了墳墓, 現在去看看.
愛娃：
遊客 : 哦, 導遊帶我們去那兒.
Il est bientôt quatre heures et demi, je dois rentrer – Prenez le chemin là bas – J’aime pas ce cimetière -
導遊： Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui nous visitons la France du 19e siècle. Allons-y !
愛娃： 19世紀的法國, 真沒意思 !
導遊： Là, vous voyez la tombe du politicien Louis Blanc; celle-ci, c'est la tombe de Haussmann, célèbre pour ses boulevards (pas) Et ici, devant vous, Balzac, l'écrivain connu pour son travail gigantesque (pas)
愛娃： 嗯… et.. pardon... Victor Noir ? Où est… son… sa tombe ?
導遊： C'est à votre droite.
愛娃： 哦… Merci.
導遊： Non, pas celle-ci. Celle-là, là-bas. Prenez les chemins.
愛娃： 好好, 但是是哪一個 ? Celle-ci.. celle-là…
遊戲者： 是la tombe 所以這個墳墓. celle-ci, 那個celle-là!
愛娃： 所以她說過這條路, celui-ci…有了 ! 找到了 !
電腦： 祝賀您，得了1000分。
遊戲者： 呣…你看到我看的東西了嗎 ?
愛娃： 他的帽子 ?
遊戲者： 不…再往下…. Tu vois ?
愛娃： 啊. … Oui, je vois…夠雄壯的, 對嗎. 難怪雕像可以幫助找到生育能力.
遊戲者： 對… 好, 現在我們做什麼 ? 一個在1870年遭暗殺的記者…
愛娃： 等一下 ! 18. 1, 8 .密碼是1 8 5 2
遊戲者： 是一個日期 ! 這人當時才四歲呢 !!
愛娃： 可能.
但是這個墳墓就是答案, 我知道 !
電腦： 第十九場遊戲結束，您有13 500分，有進步。
情景回放： C'est la tombe de Victor Noir. Sa tombe est célèbre pour.. euh.. sa réputation. La fertilité… Vous voyez ?
電腦： 您找到了墳墓。
情景回放： C'est à votre droite. Non, pas celle-ci, celle-là, là-bas. Prenez les chemins.
電腦： 這是一條新線索嗎？請及時拯救國家。
電腦：
您想玩嗎？您想玩嗎？您想玩嗎？