首飾箱的秘密 1-15課

Lucas, un journaliste chinois, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20.000 euros et un walkman avec des enregistrements énigmatiques... La police le convoque au commissariat... Est-il complice ou victime d'un crime ? Pressé par le temps et les événements, Lucas mène l'enquête, mais il a un handicap : il ne parle pas bien le français... Suivez Lucas dans sa quête de la vérité à l’aide du matériel audio, des transcriptions, et du quiz - et familiarisez-vous avec la langue française.一天早上，陸卡斯，來自中國的記者在一家旅館的房間醒來，頭痛難忍。他不清楚自己在哪兒，又為什麼在那裡……一位神秘的女子給他20,000歐元和一台錄有神秘聲音的隨身聽後就消失了……他遭到警察傳訊到……他究竟是罪犯還是受害者？時間緊迫、事態緊急，陸卡斯要立刻展開調查，可他有一個問題：他的法文水平不怎麼好……請您利用聲音設備、轉譯文字和問題解答跟隨陸卡斯深入調查，發現真相。通過每課的對話和練習可以幫助你學習和熟悉法語。

RFI

第一課	第二課	第三課	第四課	第五課
第六課	第七課	第八課	第九課	第十課
第十一課	第十二課	第十三課	第十四課	第十五課

  Un réveil douloureux, un passage à tabac, une convocation au commissariat : les premiers contacts de Lucas avec Paris sont plutôt musclés ! Qui sont tous ces gens avec lesquels il a fait connaissance ? Que fait-il là ?! Si seulement il avait sa mémoire…A la recherche de Nadia, Lucas découvre son quotidien ：Du coiffeur au marchand de légumes en passant par « Monsieur Delarue » et l’assistante de Docteur Josselin, tout le monde la connaît. Mais où est-elle ? Et où est le coffret de Georges Sand ?Le mystère s’épaissit… Lucas aurait donc un secret avec Nadia ? Est-ce pour cela que le commissaire le cuisine ? Qui a mis les journalistes à ses trousses ? Pas de mémoire, pas de réponse – heureusement qu’il lui reste Marie-Ange.

在痛苦中醒來，挨了一頓打，被警察局找去問話：陸卡斯和巴黎的最初接觸可不輕鬆！他認識的這些人都是些什麼人？他在那幹嘛？如果他能記得就好了…… 在尋找娜迦的過程中，陸卡斯開始逐步了解她的日常生活。理髮師、賣菜的小販，德拉魯先生，還有若斯蘭醫生的助手，所有的人都認得娜迦。但她在哪兒？喬治• 桑的首飾箱又在哪裡呢？事情越來越神秘……難道陸卡斯與娜迦有一個共同的秘密？警長因此才拷問他？是誰讓記者追蹤他？沒有記憶，沒有答案  幸運的是，他還有瑪麗-安琪。。。。。。