訪問主要內容
法國/傳統

法國人為什麼在 五•一送鈴蘭花 ?

五•一 國際勞動節這一天,法國的大街小巷都可以看到賣鈴蘭花的攤子,人們在這一天也都會紛紛掏錢,買上一束,送給親朋好友或同事 , 據說這種美麗香噴噴的小白花可以給人帶來好運。如果您這一天得到了鈴蘭花,就會在未來的一年裡有好運連連。

街上出售的鈴蘭
街上出售的鈴蘭 DR
廣告

鈴蘭muquet 的花語是幸福的回歸。但是在五•一這一天送花的傳統又是從何而來的呢?

中世紀留下來的傳統

查理九世
查理九世 DR

這一傳統可能要上溯到中世紀時期。法國的國王夏爾九世CharlesIX(1850---1874)每年都會收到在這個季節開放的鈴蘭,1561年的5月1日這一天,他決定向宮庭里每一位女子送一束這種美麗而且有特殊香味的小花。之所以選中五•一這一天,可能是因為這是鈴蘭花開得最好的時期 。當然與現在的勞動節沒有任何聯繫 。而這個好主意一年年延續了下來,法國,瑞士,比利時和安道爾的人至今仍保留着這一傳統。在五•一這一天送出一串串美麗的祝福 。而對一些人來說,只有十三朵花的花枝才能帶來好運。

五•一人人都可以賣鈴蘭

街上售鈴蘭花的攤子
街上售鈴蘭花的攤子 DR

法國種植鈴蘭花最多的是布列塔尼的南特市,從1932年開始有人在勞動節這一天在街上出售鈴蘭,在1936年左右,法國開始有帶薪假期開始,很快,全國其他城市紛紛效仿這種做法。而一向嚴格管制個人出售商品的法國政府,也對這種傳統的做法網開一面,允許沒有經營執照的個人在這一天在街上出售鈴蘭花,也不用上稅 。但政府也要求賣花的地方不影響公共交通和秩序,否則警察可以進行干涉;賣的花也要求是野生或私家花園種植的,出售時沒有正規的包裝,為了不和花店形成競爭,銷售點應該至少離開花店400米遠。如果具備了這些條件,任何人都可以在這一天,而且僅僅是這一天成為臨時的花商。小孩子們也能在大街小巷裡賣花掙到一小筆零花錢。可以說是皆大歡喜。

關於鈴蘭的一些常識
鈴蘭所擁有的特殊的香味也為香水製造商所青睞,從16世紀開始,男人的香水就有鈴蘭香型,一直到十九世紀,法語中的muquet 指的就是瀟灑的年輕男人 ,但現在鈴蘭花香也被用在女人的香水裡了。

鈴蘭的果實
鈴蘭的果實 DR

鈴蘭是一種野生的常年生植物,喜歡生長在濕潤和沒有陽光直射的地方,綠色的葉子配上白色的鈴鐺形的串串小花,的確是一種令人賞心悅目的植物。但這種植物的果實有毒,紅紅的小果特別容易吸引孩子們的好奇心,所以有孩子的家裡,如果種有鈴蘭,就最好在花凋謝的時候剪掉花枝,以免長出果實來。

在法國民間,13年的婚姻叫鈴蘭婚 。而鈴蘭也是芬蘭的國花 。
 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。