尚蒂伊堡東方藝術展及其大小猴群廳
從今年9月14號開始至2012年1月1日，位於巴黎北部的著名城堡尚蒂伊堡(château de Chantilly)里的孔代博物館（musée condé）舉辦名為《龍與猴子，十八世紀的中國和日本在尚蒂伊堡》（Singes et Dragons. La Chine et le Japon à Chantilly au XVIIIe siècle）的大型藝術展覽，展示十八世紀的法國貴族對來自遠東文化和藝術品的熱衷。這是除去目前正在盧浮宮裡舉辦的北京故宮文物展以外的另一個重要的東方藝術展覽。
發表時間： 更改時間：
展品包括紡織品，餐桌上的藝術品，或者就是簡單的裝飾品，除了數量眾多的在尚蒂伊堡的車間里生產的中國和日本瓷器，盧浮宮，巴黎裝飾藝術博物館也為此次展覽出借不少藝術品。觀眾們在領略這些來自東方的產品的魅力的同時，也可以感受到十八世紀的歐洲與東方文化之間的一段奇特的淵源。
法國公爵也做“山寨”版的東方藝術品
{{ scope.legend }}
© {{ scope.credits }}法國國王路易十四晚期，傳教士和法國東印度公司的船隻把東方的商品帶回歐洲，立刻就掀起了一股東方旋風。歐洲人被來自遙遠的東方藝術品震撼了：細膩潔白，圖案精美的瓷器，閃着神秘光澤的漆器以及印花棉布和絲綢成為皇家貴族們爭相收藏和消費的商品。當時尚蒂伊堡的主人是孔代王子，波旁公爵路易亨利 (Duc Bourbon 1692-1740)，他也成了一個東方迷，開始收藏這些來自東方的寶貝，但與眾不同之處的是，他不僅要收藏，而且還要揭開這些東方產品的製造秘密，從而自行生產。公爵在他的領地上建造瓷器，漆器和布料印染車間，要製造出和東方相媲美的產品。據說，工匠們的努力還是取得了一定的成果，從這些車間里的出來的“山寨”產品仿真度極高，當時人們很難分辨真假。遺憾的是，波旁公爵的私人收藏在法國大革命期間遭到嚴重的破壞，已經所剩無幾。
這次展覽反映出法國十八世紀的法國人對東方藝術的熱愛和興趣，特別是尚蒂伊的波旁家族的王子們對裝飾藝術的酷愛。
稀有的對開本《中國圖案集》
為了讓手工業者能夠更好的模仿和繪製圖案，1735年，公爵讓印花棉布車間的負責人弗萊斯（Jean-Antoine Fraisse1680-1739）把他收藏的中國，日本瓷器和印花棉布的圖案用銅板雕刻法的方式繪製下來製作成一本名為《中國圖案集》（ livre de Desseins chinois）的對開本圖書 , 世界上目前已知的只有13本，其中僅有三本是用手上色的。在本次展覽中，就展出了兩本當時的手繪本。其中一本是尚蒂伊堡的收藏；而另一本是法國國家圖書館專門出借給此次展覽的。這位名不見經傳的藝人弗萊斯在留下了及其珍貴的歷史資料的同時，自己也得以名垂青史。
大小猴群廳
十八世紀盛行的東方風一直滲透到城堡的內部裝飾。1737年，為了給收藏品提供 一個合適的展覽場所地，波旁公爵請人將城堡里的一個大套間的前廳牆壁和天花板上都畫上了中國的圖案，被稱為大猴群廳（ la Grande Singerie），專家們現在一致認為這是畫家克里斯托夫 •於埃 （christophe Huet 1700-1759)的作品，他是當時著名的動物和裝飾畫畫家,。前廳位於城堡里的大套間之間，在戰爭廳（ la Galerie de bataille）和王子的辦公室之間，四面牆上畫滿了以猴子為主角的中國式圖案 。因為歐洲沒有猴子，所以猴子對法國人來說，實際上也和瓷器，漆器這些藝術品一樣具有濃厚的東方色彩 ，當時作為時髦的東西出現在畫中也就沒有什麼奇怪的，但令人稱奇的是，由於猴子可以模仿人類行為的特徵，畫家就把公爵及其家人繪成猴子形象，他們或出征戰場，或打獵，而皇家貴族根本沒有遷怒於把自己畫成猴子的形象的畫家，可能還會覺得畫面具有獨特的異國情調呢！
除此以外，還有一個小猴群廳（Petite Singerie），位於城堡底層公爵家族女士們的套房裡，畫家為她們裝飾了一個可愛的小客廳，生活在城堡里的貴婦們的日常活動也被畫家筆下的猴子們模仿的淋漓盡致，打獵，林中聚餐，摘櫻桃，打牌，梳妝打扮……可以想象當時的貴婦們在客廳裡面對滿牆的猴子時互相打趣玩笑的場景。這兩個廳在得到修繕以後，也是此次展覽的一個重要部分。
另外，展出的還有畫家繪製的不少尺寸很大的油畫，主題都是表現具有異域風情和深受歐洲人喜愛的動物 猴子的形象，畫中的風景里經常可以看到中國式的廊亭的影子。
城堡年終表演劇目：《紫禁城裡的秘密》
為了配合這次展覽，從2011年12月1日至2012年1月2日，城堡的大馬廝里還將進行極富中國特色的演出，表演的劇目是《紫禁城裡的秘密》（Le mystère de la Cité interdite），向法國的觀眾講述慈禧太後與清朝宮廷的故事。這是一場融戲劇的故事情節，馬術，中國式的刀劍技巧為一體的表演。