訪問主要內容
法國 漫畫

跟隨奧朗德競選總統的連環畫集

法國新總統奧朗德才上任不久,馬蒂約 薩班(Mathieu Sapin)就出版了《總統競選》(Campagne présidentielle)連環畫冊,講述奧朗德競選總統的鮮為人知的故事。這位跟隨奧朗德的競選班子的薩班,用詼諧的畫筆對話報道了奧朗德成為新總統前200天的競選活動,讓大家看到了政治家們緊張的競選與記者們馬不停蹄的報道。 

馬蒂約 薩班強調法國總統奧朗德圓圓的外表,奧朗德強調要與普通人一樣的考量,的確也成為他《總統競選》漫畫專輯表現的兩個重要特徵。
馬蒂約 薩班強調法國總統奧朗德圓圓的外表,奧朗德強調要與普通人一樣的考量,的確也成為他《總統競選》漫畫專輯表現的兩個重要特徵。 RFI
廣告

跟隨奧朗德競選的馬蒂約 薩班

連環畫家馬蒂約 薩班一再向媒體強調與法國新總統班子里的勞工部部長米歇爾 薩班(Michel Sapin)只是同姓,他們沒有一點親屬關係,他們二人唯一的共同點是都有點禿頂。馬蒂約 薩班之所以能夠進入奧朗德總統競選班子,用漫畫報道,還親眼目睹了奧朗德競選的最後200天的某些情況,他認為純屬偶然。事情開始於馬蒂約 薩班曾經給法國《解放報》繪製了一本介紹編輯部的《報社日記》(Journal d’un journal) 漫畫專輯,獲得好評。《解放報》問他未來的漫畫計畫時,馬蒂約 薩班開玩笑地說如果能夠繪製法國政治人物如何進行總統大選那可就再好不過了。現在回憶起來馬蒂約 薩班怎麼也想不到當時一句隨口說出的玩笑話卻讓他的夢想成真。通過法國《解放報》記者的介紹,馬蒂約 薩班獲得特許,可以跟隨奧朗德作自由的漫畫報道, 馬蒂約 薩班不受任何人的約束,他接受的唯一條件是漫畫要在總統大選結束後發表。

馬蒂約 薩班強調法國總統奧朗德圓圓的外表,奧朗德強調要與普通人一樣的考量,的確也成為他《總統競選》漫畫專輯表現的兩個重要特徵。

奧朗德競選班子為馬蒂約 薩班開了綠燈,從2011年10月22日,奧朗德正式代表法國社會黨競選總統開始,一直到今年5月6日,奧朗德競選獲勝, 馬蒂約 薩班小心翼翼地開始了他首次步入政治漩渦中心的繪畫工作。藝術家馬蒂約 薩班並不熱衷政治,也很少讀報, 家裡也沒有電視,也從不參加任何政黨集會。可能也正是他政治上的“天真”,反而成為他此次漫畫報道的長處,馬蒂約 薩班不帶政治偏見,用那些不了解政治人的眼光,畫了《競選總統》這部連環畫集,大家不僅看到了奧朗德競選的身影和鮮為人知的新聞,而且大家也跟隨漫畫家馬蒂約 薩班的報道,看到那些追趕新聞如同發燒的媒體記者們和其他投入競選的政治家們。

馬蒂約 薩班跟隨奧朗德參加群眾集會,到工廠參觀,開左派領導人的會議,甚至參加電視台組織的政論節目等,馬蒂約 薩班手裡拿着一支筆和一個畫本,他觀察着奧朗德的言行,不停地畫著,記錄著他有趣的話語,他形容自己好像一隻小老鼠,來到了群貓聚集的地方,幸好,政治家對他這位漫畫家不存戒心。馬蒂約 薩班感慨地表示當電台記者的話筒,電視台記者的錄像機被拒絕在門外的時候,作為漫畫家的他卻榮幸地留在奧朗德身邊。

在馬蒂約 薩班《總統競選》漫畫專輯裡,大家看到奧朗德參加電視辯論前還沒有準備好,襯衫敞開着,也沒穿鞋, 在突然出現在門口的電視拍攝小組面前地尷尬樣子。還有,饑腸轆轆的奧朗德在一次招待會上抓緊時間多吃幾口,法國新內政部長嚴肅的形象和喜歡連環畫的文化部長。

馬蒂約 薩班知道奧朗德對漫畫並不是那麼感興趣,但是馬蒂約 薩班還是逐漸靠近了代表政治中心的奧朗德,他們兩人總共有三次單獨面對面的訪談。

一直到今年5月6日,奧朗德競選獲勝, 馬蒂約 薩班小心翼翼地開始了他首次步入政治漩渦中心的繪畫工作。
一直到今年5月6日,奧朗德競選獲勝, 馬蒂約 薩班小心翼翼地開始了他首次步入政治漩渦中心的繪畫工作。 DR

漫畫家眼中的政治

馬蒂約 薩班此次特殊的創作經歷讓他親眼觀察到政治家們辛苦的競選,也看到媒體,特別是電視在競選中對政治家起到的重要作用。奧朗德在最後一輪投票揭曉之前的一兩個小時已經知道自己領先,馬蒂約 薩班觀察到總統大選的中心人物奧朗德本人,需要等到晚上8點在電視台新聞節目正式播出選舉結果後,才真正確信自己獲勝。《總統競選》讓大家看到,政治選舉如同一個運動的漩渦,也帶動媒體記者,讓人難以停下來。馬蒂約 薩班觀察到不少記者甚至提前把稿子準備好,就像奧朗德在一次群眾集會中,重新使用了已故總統密特拉曾經使用過的一句競選名言“穩定的力量”時,許多記者終於等到了奧朗德說出這句話。而且馬蒂約 薩班感到總統競選活動其實基本上是經過慎重的考慮和周密的策畫,幾乎沒有自由發揮的餘地。

今年38歲的馬蒂斯 薩班屬於1990年在歐美興起的“另類連環畫”或者“獨立連環畫”畫家,他與法國著名連環畫作家吉貝爾(Emmanuel Guibert)等人一起,試圖打破連環畫某些題材的束縛,他們連寫帶畫, 還建立自己的出版社,把傳記,報道,藝術評論等經歷引入連環畫創作,豐富了被西方稱為“第九藝術”的圖文並茂的連環畫藝術形式。

《總統競選》"Campagne présidentielle. 200 jours dans les pas du candidat François Hollande" - Mathieu Sapin - Dargaud - 72 p. 14,99 euros

 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。