貿易戰升級 中國能否四兩撥千斤？
繼美國總統特朗普當地時間周一宣布將對約2000億美元中國進口商品加征關稅後，北京官方隨即於第二天即本周二以牙還牙地宣布，對原產美國的約600億美元進口產品加征關稅。面對中方以強硬姿態迎戰美方加征關稅措施。美國總統特朗普周二解釋其決策背景。
發表時間： 更改時間：
面對中國的強硬姿態，美國總統特朗普周二解釋說，他的措施出於美中兩國貿易失衡。本台法廣RFI常駐華盛頓法語記者安娜·科爾佩(Anne CORPET)傳來了美國總統特朗普就美中貿易糾紛的這一最新講話錄音片段。
美國總統特朗普說：“我們已達到巨額數字令人難以想象的程度。這原來應該發生在20年前，中國出現經濟騰飛的時期。那時，中國起飛，利用了世界貿易組織的規則。不論是誰，當年處於白宮橢圓形辦公室斜面書桌前，本來都應該做出反應。隨着時間流逝，中國每年從這個國家（美國）拿走5000億美元。他們使用來自美國的巨額款項，重建他們的國家。我（特朗普）推翻這種趨勢，因為，無法繼續就此聽之任之。看了貿易逆差。對我而言實在是太多了。必須在此主題上做些事情。我們是這個世界的儲錢罐！我們被中國ˎ 被歐盟ˎ被全世界掏空了。我們的國家（美國）完全被所有與其貿易的國家所欺騙。這將不能繼續如此下去。”
國際輿論普遍注意到，美中雙方都表示，本一輪加征關稅措施將於下周一（2018年9月24日）起生效。
CHINE; ETATS-UNIS _Enrobé Demande de production 20180919 nico Desk 1 jour Trad C09 USA SON TRUMP VO ANGLAIS justifie la guerre commerciale LANC TRAD joints