訪問主要內容
台北一周

台灣正一步步去中國化

發表時間:

台灣立法院臨時會22日表決通過民進黨團版的「護照正名」和「華航更名」公決案,要求行政部門應研擬提升護照「台灣」和「Taiwan」辨識度的具體措施;交通部則應積極研提強化華航的國際識別。台灣正一步步「去中國化」,走向台獨!

台灣“中華航空”花樣標識
台灣“中華航空”花樣標識 © 網絡照片
廣告

先說「護照正名」公決案。台灣基進黨立委陳柏惟等15人原本提出「護照更名」公決案,主張政府應立即發行新的護照,把護照封面及個人資料頁的「國家名稱」改為「台灣」;但這件事可能太敏感了,或者「美國爸爸」可能有意見,立法院民進黨團不敢支持,主動提出修正議案,建議調整為以下這樣的文字,「行政部門應就如何進一步提升我國護照的台灣辨識度研提具體作法」。也就是從本來的「發行新護照,更改國名」,改為比較具有彈性的「研究提出護照的台灣辨識度」。最後這個公決案通過了。

民進黨團提的這個公決案,所列出的理由是,護照是國際旅行重要的身分證明文件,台灣護照封面登載的國名是「中華民國Republic of China」,雖然在2003年在封面加註了英文「Taiwan」,和中國有區隔,但仍有時遭誤認為中國。

民進黨團主張,近來因為新冠肺炎疫情肆虐全球,引發世界各國對中國大陸大加撻伐,亞裔人士受歧視狀況頻傳,台灣人入境他國時,更常因護照封面文字「China」,造成他國無法清楚辨識進而被誤認為來自中國。民進黨團說,為了避免和中國混淆,或被國際社會誤認而遭刁難,要求行政部門研究提出具體作法。

大家要知道,台灣立法院通過的所謂公決案,並不是預算案或法律案,對台灣的政府部門並沒有拘束力,頂多代表一種最高民意機關所反映的民意。但即使如此,民進黨仍不敢讓台灣基進黨所提「護照改國名」的公決案通過,動用多數力量,硬改成「提升台灣的辨識度」。另一個角度來看,就是不要讓行政部門太為難!

可是民進黨政府不是一直強調「台灣不是中國的一部分」,「台灣是一個主權獨立的國家」,如果這些說法都是真的,把護照上的國名改成「台灣」,不是最符合民進黨的主張嗎?幹嘛要拐彎抹角地改成「提升台灣的辨識度呢」?

另外,台灣立法院在臨時會當中也通過「華航更名公決案」。

民進黨團提案的內容是,華航的英文名稱是CHINA AIRLINES,在世界各國被誤認為來自中國的中國國際航空AIR CHINA,屢屢造成混淆,交通部應積極研議強化華航的國際識別,以避免混淆。並以確保台灣國家利益為前提,研擬短中長期措施,強化華航台灣意象的國際辨識度。

其次,交通部應研提分期可行的華航改名計畫,前期以不涉及航約修改、航權談判的飛機塗裝重新設計為主,如加強台灣意象設計等方式;後期由交通部邀集相關單位研議更改華航英文譯名,及華航改名的各項可行方案與配套措施。

台灣立法院通過這兩項公決案之後,台灣總統府表示,樂見公決案通過;行政院更指出,將由項目小組處理華航飛機機身的塗裝、護照封面識別度,以及駐外人員名片的調整。交通部已指示航發會成立諮詢小組討論。行政單位透露,最快九月底能選出富含台灣意象共識的機身塗裝。

到底華航班機的機身圖案、標誌及文字要怎麼改呢?台灣行政院發言人丁怡銘說,交通部、外交部等部會將研擬相關圖例,凸顯台灣名稱,第一階段是凸顯台灣的名稱,像是把中文字「台灣」或英文字「TAIWAN」字樣放大縮小、調整位置等;後續在可行性的前提之下,分階段來推動像商業商標、或公司行號登記等,目前針對圖例部分,項目小組將先討論幾個可行性,再向行政院長蘇貞昌報告。

有關華航更名公決案,台灣立法院以64張同意票通過。其中民進黨立委全部投下同意票,國民黨則是全員沒有出席表決,其他小黨則是投下贊成票。

國民黨團為什麼不願出席參與表決呢?國民黨團說,護照辨識度或華航更名,這些都是行政權範圍,行政部門本來就可以依職權處理,不須由立法院決議通過,這只是民進黨為政治利益的作秀手法,因此國民黨拒絕進場背書,不參與表決。

不過,民進黨政府推動這項改名措施,台灣的獨派團體看在眼裡,卻有幾分不爽。主要就是民進黨不敢讓台灣基進黨所提的「護照改國名」的公決案通過,動用多數力量,硬改成「提升台灣的辨識度」。還有獨派團希望使用的措詞是「華航正名案」,但民進黨團改為「華航改名案」,再改為「華航更名案」。

台灣北社社長李川信說,民進黨身為完全執政的政黨,要為台灣歷史及人民負責,他說,「華航正名已有朝野共識,民進黨不要背棄你在野時的的理想。」台灣國執行長陳峻涵則批評,民進黨把「正名」說成「改名」是在玩文字遊戲。

他說,民進黨還在對華航護照正名的用語畏畏縮縮,蔡英文政府不要以為817萬人投給你是死心塌地,這些人是因為你們能抗中保台,如果正名的態度是這樣隱晦、曖昧,那下次選舉,鐘擺效應就會產生。

蔡英文政府不斷在各種小地方動手修改名稱,逐漸去中國化,但唯獨不敢在修憲議題上納入「改國名為台灣」,這說明台獨建國這件事,是只能說不能做。但現在,在護照封面和華航機身塗裝上強化台灣意象,甚至不惜放棄CHINA AIRLINES這個兩岸最搶手的名稱,未來台灣是會吃虧還是佔便宜?且讓我們持續觀察!

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。