訪問主要內容
法國媒體評論

第69屆戛納電影節為什麼沒有中國影片?

剛剛落幕的第69屆戛納國際電影節上,除了一部短片之外,沒有任何中國影片參展。周三出版的法國諷刺周報《綁鴨報》就此發表報道文章,引述法國電影聯盟(Unifrance) 駐京代表Isabelle Glachant指出,中國製片人為國內市場製作大片,但沒有製作任何作者電影。他們對外部世界那些他們認為“無聊”的電影不感興趣,別人對他們因此也不感興趣。即使是在香港,電影水平出現下降。今年的電影節上,那三、四個得以來到戛納的中國導演,都沒有帶來任何已經完成的作品。

許多影星嚮往到嘎納走紅毯
許多影星嚮往到嘎納走紅毯 路透社
廣告

剛剛落幕的第69屆戛納國際電影節上,除了一部短片之外,沒有任何中國影片參展。25日出版的法國諷刺周報《綁鴨報》就此發表報道文章,引述法國電影聯盟(Unifrance) 駐京代表Isabelle Glachant指出,中國製片人為國內市場製作大片,但沒有製作任何作者電影。他們對外部世界那些他們認為“無聊”的電影不感興趣,別人對他們因此也不感興趣。即使是在香港,電影水平出現下降。今年的電影節上,那三、四個得以來到戛納的中國導演,都沒有帶來任何已經完成的作品。

這篇文章寫道,這並不影響中國媒體蜂擁而來,四千多報名記者中,中國記者有數百名之多。中國媒體重點關注的是來這裡露臉的中國明星走紅地毯,這些明星有時會有高價購得貴賓券的新富陪伴。極有象徵意義的是5月13日,法國文化部長在海灘上一間小會場簽署一項協議,而其他人都在為一場給中國製片人與歐洲製片人牽線搭橋的洽談會忙碌。中國之夜活動紅燈閃爍,香檳四溢,餐飲豐盛,只是,儘管中法兩國在2010年簽署了合作製片協議,但獨立電影遲遲難以面世,台灣導演蔡明亮的製片人解釋說,因為奇怪的是,在法國獲准發行一部影片,並獲得法國國家電影中心的資助,還必須有中國審查部門的同意。

真有審查么?把“狼圖騰”搬上銀幕的法國導演Jean Jacques Arnaud 5月15日參加一次討論活動時表示,沒有。他說,在法國聽起來好像不可能,但他在拍攝這部影片時完全自由。只有一個將小狼上拋的鏡頭受到干涉,但他解釋了,那是蒙古人的習俗。但電影製片人XavierCastano 的觀點似乎不同,他說,拍攝這部影片不很順利,和中國電影公司談判了7年,電影的經費80%由中方承擔,他還提到了另外兩個審查的例子。

這篇文章寫到,中國導演賈樟柯在另一個活動場合“勇敢”地解釋了他自第一部影片開始就經歷的審查,“天註定”等三部影片在中國都被禁演。他提到,自2001年起,數字化大潮意外地鬆懈了審查,因為當局不可能監控一切。不過,他也表示,要想改變這種局面,就要繼續和當局對話,就像打太極拳,要讓自己的手配合對方的手的動作。這篇文章就此寫道,賈樟柯應當把他的方法教給健忘的Jean-Jacques Annaud

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。