夏威夷法官叫停新版旅行禁令 特朗普再遭政治挫敗
夏威夷的一名聯邦法官周三晚上發布一項全國性命令，阻止了特朗普總統禁止穆斯林六個國家的公民入境美國的政令，這項裁決是特朗普入境禁令第二次遭到挫敗，上個月，西雅圖的一家聯邦法院阻止了這個政令的第一個版本。對此，特朗普憤怒誓言如有必要，將一路上到最高法院論理。
發表時間：
據本台法語組報道，美國輿論認為，夏威夷法官此舉是對白宮的一次政治打擊，表明禁令的支持者將面臨漫長而危險的法律鬥爭。在法官裁決後幾小時，特朗普總統指責夏威夷美國地方法院的司法延伸前所未有，並表示他會“把這個案子無論怎樣都要解決。”夏威夷是美國前總統奧巴馬的故鄉。
美國總統特朗普在3月6日發布了一項新的禁令，收窄了覆蓋面，希望放棄第一版中最有爭議的部分從而避免引發新的訴訟。
特朗普顯然沒有達到這個目標，因為支持民主黨的州和支持移民和難民的非政府機構紛紛湧向法庭，指責這個新版的政令不過是對他在去年競選總統期間承諾頒布的穆斯林移民禁令的略作掩飾版本而已。
據報道，司法部的律師周三在多個法庭上辯論說，總統只是在行使其國家安全權力，這個行政命令中沒有任何要素可以解讀為對入境者的宗教信仰測試。但在由夏威夷首席檢察官道格·奇（Doug Chin）提起的訴訟中，德里克·K·沃森（Derrick K. Watson）法官似乎對政府的說法表示懷疑，沃森在聽證會上質問：“你是說我們假裝看不到之前的表態順序嗎？”之後他就做出了不利於政府的裁決。
另外，夏威夷當局認為總統臨時禁止六個以穆斯林為主的國家的旅行者和移民將損害夏威夷經濟十分依賴的旅遊業。該州還認為，當地穆斯林居民將忍受痛苦，因為他們來自六個受影響國家的親屬將無法來美探訪。這六個國家分別是伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹、敘利亞和也門。
特朗普最初的旅行禁令是在1月27日頒發的，針對國家除前述國家還加上伊拉克，頒布的當天曾引發了美國機場的混亂場面以及大規模的抗議活動。