「提要」 放棄了自己的王國和王冠的李爾,很快就遭到了報應。他的兩個女兒立即變臉,不僅要消減老王的侍衛數量,而且讓下人故意羞辱他,於是一幅極不公正的場面出現了。一方因愛心而獻出了一切,一方得到了愛的賜予卻報之以仇恨。
問:《李爾王》一劇似乎提出了公正的問題。
答:是的。但是這個公正問題,不是簡單的我對你好,你對我壞,因而你對不起我。它關涉到的是人之間的無私之愛,如李爾王對女兒的那種愛,被現實的利益、野心、慾望所侵蝕、所毀滅。所以公正轉變成對正義的要求。本來李爾王在把自己的王國全部分給自己的女兒時,他設想的晚年生活是輪流在女兒家住,享受女兒的愛心回報。這在他看來是天經地義的事兒。一是骨肉親情,二是報答恩情,無論如何女兒都應對他呵護有加。萬沒想到,幾天之後,大女兒高納里爾就吩咐她的手下,“你要對他裝出一副不理不睬的態度,這老廢物已經放棄了他的權力,還想管這個管那個,年老的傻瓜正像孩子一樣,一味姑息會縱容壞了他的脾氣,不對他兇是不行的”。很明顯,這個女兒對父女親情的看法,和她父親完全不一樣,老王實在是自作多情。而他女兒卻把這當作是一樁生意,你把國土分給了我,咱們就交割清楚,我只關心已經到手的利益,你的存在,對我只是妨礙。可惜李爾王卻不明白他女兒的心思,他太自以為是。在劇中,莎翁安排了一個醜角,他本來的職責是在宮廷中插科打諢,逗國王高興,可現在莎翁讓他跟在國王身邊,不時地點出老王困境的實質,說出大實話。
問:所以他不斷地在旁邊評價。
答:對。比如,他說李爾王和他一樣,都是傻子,只是一個穿花衣,一個戴王冠。他嘲笑李爾王,“你這光禿禿的頭頂,連裡面也是光禿禿的沒一點腦子,所以才會把一頂金冠送了人”。李爾王看到大女兒對他滿臉怒容,卻不知為何。這個醜角在旁邊就揭出真相,“從前你用不着看她的臉,她皺不皺眉不與你相干。那時你也算一條好漢,可現在你變成了個零”。他點出了李爾不加考慮任意行事的後果。女兒斥責李爾王假癡假呆、自失身份,要撤下他的侍衛、隨從,李爾王才明白,他已犯下了大錯。這時他幻想二女兒里根會接納他。他急忙趕往二女兒家。其實,大女兒已經明白說出了自己的擔心,“不知什麼人替他出的好主意,讓他隨身帶着一百個全副武裝的衛士,只要他做了一個夢,聽了一句謠言,轉了一個念頭,就可以任着性子用他們的力量危害我們的生命”。因此我們知道,權力的繼承,必須徹底。只要放權的人仍然保有力量,那繼承者就會寢食難安。再說第二條線索,埃德蒙在父親面前誣告了父親埃德加,他又跑到哥哥面前挑撥說,父親認為你要謀害他,所以要你的命,你趕快跑吧。並且刺傷自己的手臂,轉臉對趕來的格羅斯特伯爵說,哥哥要我參加他的陰謀,我不幹,所以他要殺我。老伯爵就下了決心,非要殺掉他的嫡子不可。他一口答應,讓他的私生子埃德蒙繼承爵位和土地。埃德加逃跑了,躲到一個人跡罕至的敵方,裝作瘋子,而那個被李爾王下令驅逐出境的肯特伯爵化妝成了一個老僕人,跟在李爾王身邊。莎士比亞的這個安排有他的深意,在一個是非顛倒的世界,正義只能暫時隱身,等待出現的時機。
問:李爾王還在相信二女兒里根會遵守諾言嗎?
答:是啊,他趕到二女兒家去控訴大女兒的劣行,“她的無情的兇惡像惡鷹的利喙一樣猛啄我的心。我簡直不能告訴你,她傷天害理到了什麼地步”。哪知里根立即反駁他,為姐姐辯護,“父親,您已經老了,已經快到了生命的盡頭,應該讓一個比您自己更明白您的地位的人,來管教管教您”。看到二女兒如此薄情,老王竟然回答說,“我承認我年紀老了,不中用了,讓我跪在地上,請求您賞我幾件衣服穿,賞我一張床睡,賞我一點東西吃吧”。說完就給女兒跪下了。里根卻轉身斥責他,瞎胡鬧!李爾王此刻才明白,他自以為是最有權勢的人,而現在變成了一個人見人嫌的老糊塗。他怒了,發誓要報復這兩個忤逆的女兒。老國王的尊嚴讓他驕傲地說,“我不哭,雖然有充分的理由哭泣,但我寧願讓這顆心碎成萬片,也不流下一滴淚”。他不哭泣,但悔恨讓他陷入瘋狂。隨後莎士比亞以如椽巨筆,描繪了李爾王在狂風暴雨中奔走荒野的場景。這一幕是戲劇舞台與電影熒幕上最驚人的一幕。他考驗飾演李爾王的演員的功力。李爾王召喚雷鳴電閃的那幾段台詞,字字珠璣。無助,讓他試圖喚起自然的神力,幫他復仇。他呼喚道,“你震撼一切的霹靂啊,把這生殖繁密的、飽滿的地球擊碎吧,打碎造物的模型,不要讓一顆忘恩負義的人類的種子,遺留在地上”。
問:這是戲劇衝突的高潮,也是轉折點。
答;是的。暴風雨一場戲是轉折,接下來父女關係的衝突就轉變成宮廷鬥爭,第二條線索突出出來了。李爾王飽受暴風雨的侵襲之後,明白了自己統治時沒有盡到一個君主的責任,他醒悟到,“衣不蔽體的不幸的人們,你們總得忍受這樣無情的暴風雨的襲擊,你們頭上沒有片瓦遮身,你們腹中饑腸雷動,你們的衣服千瘡百孔,怎麼抵擋得了這樣的氣候呢?我一向太沒有想到這種事情了。安享榮華的人哪,睜開你們的眼睛,到外面來體味一下窮人所忍受的苦難,分一些你們享用不了的福澤給他們,讓上天知道,你們不是全無心肝的人”。這一大段話,是莎士比亞代民發聲,表達了他深厚的慈悲與人道。隨後,跟隨李爾王的肯特發現曠野中有一間小木屋,他拉李爾王進去避雨,誰知住在這屋裡的人就是逃跑在外的埃德加。他化名湯姆,裝瘋賣傻,滿口胡話。於是就出現了這麼一個場面,已經處在半瘋狀態的老國王,化妝成老僕人的肯特伯爵,和裝瘋賣傻的埃德加,三個人都是被迫害被追殺的倒黴者,碰巧在這曠野之中的小屋相聚。再說埃德加的父親格羅斯特伯爵,他接到了一封信,告訴他法王和小女兒考狄利亞興兵為老王報仇,軍隊已經在多佛登陸。格羅斯特馬上把這個消息告訴了他的私生子埃德蒙,他以為埃德蒙會站在老王一邊,誰知埃德蒙正要藉機謀害老王。他是一個籌畫著大陰謀的人,此時他已和李爾王的兩個大女兒暗通款曲,關係曖昧。隨後,就是埃德蒙詭計百出,莎士比亞兩次讓他公開表白,只要能達到他的目的,他不惜做任何傷天害理的事兒。他的父親也不過是他手中的工具。
問:看來莎翁是把作惡這樣一條線貫穿在埃德蒙的身上?
答:顯然如此。格羅斯特伯爵為了尋找李爾王,無意中闖進了他兒子埃德加的隱身處。但此時父子不相認,因為埃德加知道父親受弟弟挑唆,正在追殺他。而現在他是化了妝和父親碰面,心中明白,表面上卻依舊瘋癲。他不停地說胡話,暗中卻在保護着李爾王和他父親。他說,“現在矇著的污名,總有一日恢復清潔之身”。好,今天就講到這兒。