訪問主要內容
公民論壇

鄞義林:遭新加坡總理李顯龍控訴"誹謗罪"的博客主

發表時間:

東南亞國家新加坡經濟繁榮,也鮮少傳出這個國家民眾的抗議聲。最近,一位新加坡博客主鄞義林(Roy Ngerng)來到法國,記者無疆界組織聯繫到我們,希望可以講述他因為通過博客文章曝光新加坡中央公積金使用真相而被總理李顯龍以“誹謗”罪起訴,失去工作的經歷。他的講述可以可能有助於我們對新加坡的政治與社會有進一步的了解。

新加坡總理李顯龍(右)控訴博客主鄞義林(左)‘誹謗罪“
新加坡總理李顯龍(右)控訴博客主鄞義林(左)‘誹謗罪“ 網絡照片 DR
廣告

首先他介紹了事情發生的緣由:

鄞義林:新加坡總理在2014年5月份告我說我“誹謗”了他,因為那時我寫了一篇文章(“你的公積金款項去了哪裡?城市豐收教會審訊的啟示”),提到政府拿我們的退休金和公積金用,進行投資,但是沒有把利息還給新加坡人。在文章里,我將政府拿我們的公積金使用和一個教堂資金的用法進行比較,說的是教堂牧師和他的兩個同事開了兩個機構,將錢轉進去,讓他們的妻子使用……所以我就此比較說,政府的做法和教堂的做法有相似之處。所以,新加坡的總理就說我是在誹謗他,隨後就向法院控告我。我在三個星期之後就失去了工作。

我在醫院做艾滋病的宣傳工作,開除我之後,醫院高層也向媒體發出了信息,告訴新加坡人醫院解僱了我。

八月份,我就將證據交給法庭,告訴他們我已經查到這些資料,表明政府如何拿我們的公積金使用,轉進兩個公司投資,但是他們並沒有告訴公民。然後他們就讓我把兩篇文章從(博客上)拿下來。我的資料來源是新加坡政府的網絡。在要求我刪除我的文章後,這些資料也被刪除了。

我也查到資料表明政府把我們的退休金投資在一個公司里,但是政府說他們沒有參與到這個公司的管理,這個公司也說他們不清楚有沒有用我們的退休金。但是我查到的是,新加坡總理,副總理和兩個部長都是在這個公司里擔任領導職位,所以他們就不可能不知道發生了什麼事情。

但是我將證據交給法庭時,總理說這些證據並不重要,跟案件沒有關係,所以不能當證據來用。

所以,這幾個月以來,政府一直採取各種方式來“害”我。比如去年九月份…..因為整個新加坡只有一個公園可以舉行抗議活動,我們在這裡舉行抗議活動的時候,剛好遇到另一個機構舉行另一個抗議,當時我們經過這個抗議活動的時候,政府以及十個部長,媒體都說我們在那裡搞破壞。抗議過後,法官就說我誹謗了總理。所以我認為他們就是一直在想辦法破環我的名譽,讓我“誹謗”總理的罪名能夠成立。

被告以後,由於需要資金來支付律師費用,我有一個捐款活動,三,四千人共同幫我籌集到十萬新幣。因為有很多新加坡人支持我,所以政府就有意破壞我的名譽,讓我比較難得到別人的支持。

法廣:是新加坡的總理親自告你,還是通過手下的機構?

鄞義林:其實,新加坡的總理不可以用總理或政府人員的身份來告我,所以他只能用私人的身份來告我。但是他一直在用政府的資源來幫助,比如他的秘書寫信來攻擊支持我的人。但是總理實際上是用私人的身份來告我,所以他不可以用他的秘書來幫他講話。

法廣:如果我理解正確的話,您認為新加坡政府總理利用退休金和公積金來為自己謀利,是嗎?

鄞義林:實際上我從來沒有講這句話,是他們想辦法說我講了這句話,但是我沒有講過。

法廣:你披露的這些與公積金有關的資料都是在政府的網絡上得到的嗎?

鄞義林:其實這些資料也沒有在網絡上公開,我需要在政府機構不同的網上收集資料。因為政府15,20年來都沒有讓向新加坡人透露這些東西。其實,我們的公積金現在被投資在一個叫GIC的公司,但是GIC屬於總理管。他們在2001,2006,2007年已經告訴新加坡人沒有將我們的公積金放在GIC里,公積金獲得的利息和GIC沒有關係。但是去年他們在控告我以後,就曾首次透露公積金有投資在GIC。

我之所以知道的原因並不是政府將這些資料放在網站上,我需要在不同的網站上收集資料,在2012和2013年寫了兩篇文章,解釋政府如何將公積金的錢放在這兩個公司。在告我的時候,他們也要求我把這兩篇文章從網上拿下來,然後他們自己也從不同的網站上將這些資料拿下來了。

法廣:您的爆料在新加坡引發什麼樣的反應?

鄞義林:如果你來過新加坡就可以看到,很多老人不能退休,他們要做清潔工之類的工作,所以新加坡有不少人都在討論,為什麼這麼多的新加坡人不能退休,這就是因為他們的退休金和公積金不夠。

另外,歐洲的一個報告指出,新加坡的退休金在不少國家中是最低的。有新加坡人支持我,首先是總理告一個普通的博客主,這也是第一例,但是在新加坡還是有很多反對黨人和國際媒體被新加坡政府告過,所以我是第一個普通人被告。而且我也是因談到公積金被告,我的博客這兩年也有很多人閱讀,所有這些因素就會讓新加坡人質疑總理告一個普通人的原因,而且,我問的是國民的退休金和公積金的真正去向。

所以就有很多人支持我,有一個調查就顯示,超過58%的新加坡人支持我說的東西,覺得我們的公積金不公平。但是,支持是有人支持,但新加坡人不敢站起來,因為新加坡人很害怕。

新加坡政府讓國民沒有發言權是有原因的,因為從外邊看,新加坡是一個很有錢的國家,但是仔細看,人民的生活其實是蠻困難的。經濟學家現在將新加坡排在最貴的國家行列,價錢和挪威和倫敦相差不大,而且有些東西甚至還要更貴。新加坡人的工資在發達國家實際上並不高,甚至是最低的國家之一,新加坡政府花在教育和醫藥領域的錢也是發達國家中最低。所以新加坡人需要自己掏錢來支付教育和醫療費用,消費很高,但同時我們的薪水又很低。

換個角度,如果要看在一個地方有多少錢才能生存,新加坡大概有38%的人每個月大約要花105%到151%的薪水,就是說入不敷出。但是,這些情況從外邊是看不到的,因為國家很有錢,但是這些錢都被投到新加坡政府控制的公司,新加坡政府部長的薪水也是居世界首位。回饋給新加坡人的錢就很少。

因此,新加坡政府就需要通過法律來阻止我們有自由發言權,是因為他們不想讓我們將這些東西挖出來,透露出來。

法廣:您目前失去了工作,靠什麼生活?

鄞義林:其實現在很難找工作,新加坡政府現在控制整個社會。我的工作是社會義工,但是社會機構要生存都需要政府的錢,所以要在這方面找工作也很難。而且今年七月要有宣判,宣布我需要賠償新加坡總理多少錢。這個案例已經到了新加坡的最高法庭,一般新加坡的最高法庭只管那些超過25萬新元的案例,所以我至少要賠償新加坡總理25或30萬新元,甚至50萬。所以到時候如果真是這樣,我就會破產了。因為我以前籌到的錢已經全部給了我的律師。

目前我暫時幫一些網絡寫些文章,但這也不是長遠的東西。我想可能以後我要出國去找工作,因為新加坡肯定是很難了。

法廣:您認為七月份的審判沒有任何勝訴的可能?

鄞義林:這個比較難講,因為之前被新加坡總理和政府告過的人從來都沒有勝訴過,所以機會比較難。

實際上,我自己對目前的這種局面也感到十分驚訝,因為我覺得自己寫的這些東西是為了幫助新加坡,讓大家了解新加坡發生的事,也是讓大家看到新加坡的另外一面,讓我們以後作出正確的選擇來幫助自己。

當然,我想過可能政府會叫醫院解僱我,但是沒有想到過政府會來告我誹謗罪,因為我真的只是想知道新加坡究竟發生了什麼事,提出一些我認為比較客觀和重要的問題。

其實我還是有點天真,因為這五十年來,政府從來沒有停止過“壓迫”新加坡人,他們一直用法律和條例來阻止新加坡人問的問題,所以我也沒想到自己進入了這樣大的一個洞。

但是同時,我也想告訴大家,很多人覺得新加坡是一個很漂亮的地方,看起來很美,很發達,但是其實很多新加坡人都享受不到這些東西,沒有錢來享受,所以,我只是希望利用這個機會讓人了解到新加坡到底是怎樣的一個國家,如果一些政府希望學習新加坡的模式,這些國家的居民應該好好觀察這些模式到底怎麼用。

感謝來自新加坡的博客主鄞義林先生接受法廣專訪。他於2014年被新加坡雅虎列為年度新聞人物。

相關鏈接:記者無疆界組織呼籲支持新加坡博客鄞義林

鄞義林12/7/2014在芳林公園集會上的講話中文翻譯稿:團結起來,實現我們所要的改變

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。