巴黎南郊奧利市（Orly）阿拉貢-特里奧萊文化中心（Centre Culturel Aragon-Triolet）近日為第22屆[五月創作家獎] （Mai des créateurs）的兩名大獎得主免費舉辦了一場為期三周（2012年4月5日-4月26日）的大型藝術展。畢業於法國國立凡爾賽高等美術學院（Ecole des beaux-arts de Versailles）的旅法中國青年繪畫家張宏宇是這一獎項繪畫單元的大獎獲得者。擅長把中國潑墨與西洋素描糅合在一起創作的張宏宇也是2012年第23屆[五月創作家獎]評委會成員，就此，本台在藝術展現場採訪了張宏宇。
張宏宇是意大利文藝復興時期的偉大繪畫家、雕塑家和建築師米開朗基羅(Michelangelo Bounaroti, 1475－1564)的崇拜者。張宏宇的油畫作品《向米開朗基羅致敬》（Salut Michel-Ange）贏得了奧利市2011年[五月創作家獎]繪畫單元大獎，而雕塑單元大獎則被一名法國青年女雕塑家(Brune SOMOGYI)摘取。作為去年第22屆[五月創作家獎]繪畫單元的大獎得主，張宏宇也同時贏得了2012年第23屆[五月創作家獎]評委會成員的資格，就此，本台在藝術展現場採訪了張宏宇。
RFI : 張宏宇您好！
張宏宇：“你好！”
RFI : 我們現在在展廳。展廳的布置：牆上是素描畫。展廳空間有很多雕塑。請問這些都是您個人作品嗎？
張宏宇：“這次畫展，我一共展出了25幅作品。還有Brune SOMOGYI女士的雕塑共同在這展覽。這些畫，這25張畫都是我個人的作品。大約是從2006年以來到現在，不同時期的、不同類型的繪畫。”
RFI : 這次展覽是給[五月創作家]獎得主所做的。請問，您是哪幅作品贏得這個獎的呢？
張宏宇：“2011年五月份舉辦的[五月創作家]沙龍，我當時參選的是一張比較大的作品：Salut Michel-Ange《向米開朗基羅致敬》。這張作品入選了，我獲得了繪畫大獎，還有Brune SOMOGYI女士獲得雕塑大獎。所以，我們今天共同展覽。我的得獎作品就是中間這幅。”
RFI : 面對着得獎作品，我感覺這幅畫糅合了西洋素描和中國潑墨的風格，是這樣嗎？
張宏宇：“是的。中國的傳統技法對我而言十分的重要。我從很小的時候就開始學習書法和中國國畫。這在我的藝術創作中起到了起步的作用。而且，一直到現在，墨都在我的作品裡佔有特別大的重要性。無論是在畫布上，在紙上，還是在灰卡上，各種質地我都會用上墨。所以，中國畫-比如潑墨、筆觸在我的作品裡是很重要的。”
RFI : 您覺得西方藝術界對您這種把潑墨結合素描的風格持怎樣的態度呢？
張宏宇：“中國的墨文化是世界性的重要文化遺產。這得到了世界的公認。西方人本身就對此了解，而在我的作品中則佔有很重要的份量。還有，我的作品是東方和西方兩種經驗的結合。從我的風格和我的表現性而言，可能西方的東西更多些。但是從技法以及筆墨之間的情趣，我又借鑒了很多東方的東西。所以，這對西方人而言，這就是一種比較新鮮，又可以接受的東西。”
RFI : 在您這幅得獎的作品前面，我們看到旁邊還掛着兩幅同類風格的作品，是同一構思但不同角度的體現。這是您的一個創作系列嗎？
張宏宇：“其實，這種類型-就是在Kraft紙上墨加碳鉛這批作品是一個系列的。之前，我有寫生模特；或者是在旅行或者街拍找到的一些照片，來進行創作。但在2000年以後，我轉為依靠想象來創作肖像畫、人物畫。我的作品裡還有一個重要因素：版畫。大廳那邊有我在2006年左右創作的一批銅版畫。我在中國讀大學的時候，最主要的就是學習了所有類型的版畫，包括了銅版畫、絲網版畫、木刻版畫等等。。。”