早知劉翔傷重央視仍弄虛作假忽悠13億人民
屬於南京報業集團的《東方衛報網》23日踢爆一驚人內幕，中國當局早在跨欄跑手劉翔出戰奧運預賽之前，已經知道劉翔傷勢非常嚴重，難以跑畢全程，但對實地轉播的中央電視台記者下達封口令。報道指，在倫敦奧運現場的央視記者楊健在劉翔摔倒之後的含淚解說，原來都是事前策畫好的一台戲，愚弄了13億人民。
發表時間： 更改時間：
報道引述消息人士指出，中央電視22日在北京召開了奧運報道研討會，會上央視首次揭露了劉翔退賽，以及楊健含淚解說的幕後故事。有香港傳媒引述央視派駐倫敦奧運採訪組的一名高級編輯指，當局是在8月3日劉翔抵步倫敦的第一天時，已經下達封口令。
有關的報道引起內地網民一片責難之聲，聲稱繼4年前劉翔因傷退出奧運之後，中國13億人民又再一次被欺騙和愚弄了。
報道引述央視解說組組長沙桐在22日舉行的央視奧運報道研討會的總結髮言。沙桐指出，評述員楊健在劉翔出賽之前，已經知道他腳傷嚴重、「很難跑完全程」的消息。沙桐續稱，他接到來自楊健提供的消息後，便向副總編輯李挺上報事件，並將上級領導的指示傳遞給楊健，當時身處倫敦的楊健隨即為劉翔準備4套評述預案。
報道透露，4套方案包括劉翔中途受傷不能完成比賽、完成比賽但無法晉級、晉級後在半準決賽出局，及在賽道上無法起步。沙桐稱，但當劉翔一跨即仆後、楊健在直播時哽咽評述，就是預案的其中一部份。
亦有內地媒體引述在倫敦採訪的記者指出，劉翔比賽前曾有領導準備入場，現場觀戰，但中國奧運代表團的負責人卻突然向這名官員建議，不要入場觀看劉翔的比賽，估計是已經知道他不能完成比賽的消息。有香港傳媒翻查資料發現，國家體育總局局長劉鵬當時身在倫敦，疑他事前獲告知劉翔退賽的有關信息，被建議不需要入場為劉翔打氣。
消息昨曝光後，不少內地民眾上網尋找當日央視的片段，均無法開啟。但有民眾回憶，當日楊健的評述時稱：「聽上去更像是他早就知道劉翔的傷勢，提前準備好了講稿！」在起跑前，楊健反覆強調劉翔的腳傷，「在之前的熱身中劉翔只是進行了慢跑，沒有完整的衝刺加速動作，不知道他的身體狀態究竟如何」，「我們已經不敢奢望劉翔還和以前一樣完美，但希望他能跑出自己最好的狀態」。
報道引述當日楊健的評述，似乎完全符合賽前的其中一個預案：當起跑槍聲響起，劉翔衝出去，楊健評述聲音也變得高亢，劉翔一跨即仆後，他沒有停止評述，即時變換說話頻率、改以略帶悲情、語帶哽咽地說著：「29歲的老將了，確實該歇歇了……這是我今天想到的最壞的結果……一個運動員如果腳不好，就像一個戰士手裡沒有槍……」
再一次受到矇騙的大陸的網民紛紛對央視和劉翔策畫的這場戲感到憤怒，「中央台太無恥了！是為了收視率？還是中央台所有的此類節目包括新聞都是編出來的，無恥！」「早就說過有預謀，……國民善心都被欺騙！」而劉翔則被抨擊「兩屆奧運都在糊弄中國人，13億人都被忽悠，可恨！」