王維平女士在法國經常舉行琵琶演奏會，也與歐洲傳統音樂同台表演。在剛剛舉行了巴洛克與紫禁城音樂會後，又在5月24日與法國音樂家組合，前去中國參加陝西省舉辦絲綢之路音樂節的交流演出，慶祝中法建交50周年。王維平女士用琵琶傾訴對中國文化的熱愛，請聽法廣專訪。
法廣：請您談談用中國琵琶與歐洲傳統音樂同台演奏的感受？
王維平：在歐貝維利耶的這場演出是法國巴洛克音樂與中國音樂家們一起合作的演出，叫做巴洛克與紫禁城。這個音樂會有法國傳統牧笛，女高音，古鋼琴和中國的男中音和琵琶共同演出。中國音樂家與法國巴洛克樂隊合作已經有16個年頭，演奏了傳統曲目如春江花月夜，我的獨奏節目是十面埋伏和彈唱陽關三疊，與法國古鋼琴曲目穿插共同演出，基本上是十八世紀的曲目。
法廣： 您來法國繼續用琵琶演奏中國傳統音樂，同時您在法國逐漸開始了解法國的人文和藝術，法國人如何看待中國音樂？
王維平：中國的傳統音樂，每個樂曲都有一個曲名，如傳統古曲春江花月夜，你會感到如同詩一樣的美，有一種意境，而陽關三疊讓人感到西出陽關無故人。我與巴洛克音樂合作，每首曲目標題沒有告訴你這個曲子的含義。但是，同樣喚起人類共同情感，引起共鳴，情趣是相通的。
我們在一起演奏，巴洛克音樂與中國傳統音樂有相同也有不同，同樣都是精緻典雅，不同之處，是演奏的方法等。我來法國16年，除了與巴洛克音樂合作，還與現代音樂合作。我與法國一位現代作曲家合作，他寫作的一個舞劇用琵琶領奏和與交響音樂合奏。他寫作的作品很難用琵琶演奏，技巧難，音域廣，跨度大。如何去欣賞現代音樂藝術呢？其實，現代音樂與傳統音樂不同，不如房子的頂，牆和地基等傳統概念，但是，現代音樂構思有可能把房頂放在下面，這讓我學到了新知識，開闊了藝術視野和想象空間，讓我感到以前音樂中有太陽月亮，現在音樂中有不同的顏色和嘈雜的聲音，吵架的聲音。以前可能認為不美，不協和的聲音，但是在現代音樂中都體現出來，豐富了傳統音樂。另外，我一直用琵琶音樂傳播中國傳統曲目。 我一開始來法國有黃河音樂團，後來參加法國政府對小學生進行普及教育，還去老人院演出。我在法國和歐洲的劇院，教堂的等地都進行過演出，在不同的場合表演。
我與法國樂隊合作，一般提出我要演奏曲目，徵求他們的意見。法國人希望按照時間順序演出，從古典，到傳統，近現代再到現代。
法廣：請您介紹一下您如何走上演奏琵琶的音樂生涯？
王維平：我母親在西安教育界是位有影響的老前輩，我從小受到她的熏陶，隨後去了陝西省歌舞學院，有10年的舞台生涯鍛煉。我收穫很大，不管冬天特別冷，要馬上彈琵琶，還是夏天熱，出汗要穿上服裝演出，就是個鍛煉過程。來到法國從零開始，一切要由自己去找，一開始比較難，但是由於我對音樂的信仰，讓我堅持到今天 。
琵琶是在4世紀經過絲綢之路從阿拉伯國家傳到中國，與中國樂器結合，後來發展兩個八度，到今天三個多八度，音越多，技巧就越難，20世紀後琵琶彈奏技巧快速發展。比如十面埋伏就是非常豐富，如同交響樂的效果。
法廣：請您對學習樂器孩子們的忠告？
王維平：我和其他音樂家合作時候有體會，要有嚴格的基本功訓練和傳統音樂學習的基礎， 才能夠勝任演出高難度的現代音樂。 孩子們需要練琴，還要了解樂理知識，打下堅實基礎。