本次中華世界節目帶領大家到世界著名的巴黎凡爾賽宮參觀目前正在舉行的“中國在凡爾賽展 ( La Chine à Versailles)”，欣賞法國歷代國王路易十四、十五及十六的中國文物珍藏品展覽，這可說是前所未有的展覽，也是法中建交50周年重要慶祝活動之一。我們還是請凡爾賽宮中國展文物管理主任羅詩布朗（LAURE DE ROCHEBRUNE）女士為我們介紹另外一批稀有珍貴的法國王室中國制或中國風的收藏品，並帶領我們從中體會在17及18世紀當中，中國文物對法國的影響力
繼上一次我們已經帶大家重點參觀一些與法中關係起源及法中宮廷王室往來有關的一些文物，並介紹了一些特別與具大使功能的天主教耶穌會神父的活動有關的古文物後，本次節目中，羅詩布朗女士向我們介紹展覽現場的兩把著名中國扇子、路易十五的香水水龍頭、硬玉石中國玉杯，以及路易十五的波蘭籍皇後，瑪麗雷薩斯甘的“中國小廳”（Cabinet chinois）。
兩把中國元素摺扇
展覽櫥窗中有兩把法國製作的中國風格扇子，左邊一把是象牙雕刻的。
當時已意大利的佛羅倫斯扇子最有名，等扇子運到法國後，再加上一些中國風格的裝飾品。
這也顯示出，當時法國的藝術家如何受到中國風電影響。左邊的摺扇是拿整片紙做成的，右邊的是割好的製片連合並而。有趣的是上面混雜的圖案，有些是西方神話故事，旁邊卻畫了一些中國人物，令人覺得驚訝。
香水龍頭
叫路易十五的香水龍頭，裡面裝香水，這是現今凡爾賽宮內唯一經過鑒定屬於路易十五的中國瓷器，過去還有其他瓷器，但現今都下落不明了，可能在法國大革命中被賣掉了。原來的瓷器運到法國後，被改造， 這是一個故意設計的裂紋圖案瓷器，在法國被瓷器商人叫銅匠徹底改造換型了，加上銅製把柄及蓋子，把這個瓷器改成了水龍頭造型，用來洗手，香水從天鵝的嘴巴流出來，如同水龍頭般。
另外，有一個路易十五訂做的一幅小畫，為了裝飾他在凡爾賽二樓（中國三樓）的小寓所，那是一系列的裝飾圖畫，名叫“狩獵”其中包含了“中國狩獵圖”，現在放在AMIEN博物館。
當時法國國王的收藏品都是放在鄉間行宮，或藏在私人住所，而不放在宮廷裡面。因為在雄偉的國王宮殿裡面，國王應該向眾人顯示他喜愛法國文物，支持法國藝術家，國王應該愛國，使用法國制的東西。這裡有一幅蝕刻畫，上面刻畫出路易十五非常珍愛的一個行宮：舒瓦滋城堡( Château de Choisy )。這是路易十五於1739年向一個貴族後代買過來的，然後由他的禦用建築師，Gabriel ; 他選擇了國王喜愛的遠東品味。我們在幾個月之前，獲得了這個帶有漆片畫的櫃子，這是來自舒瓦滋城堡國王的卧室，這是日本漆片畫，有趣的是它是從一個由暹羅大使獻給路易十四的漆畫屏風上摘取下來的，這個屏風被保存起來，然後把漆片畫用來鑲在這個櫥櫃上。法國，把這些屏風上的圖案拿來鑲在法國傢具上。這就是把中國東西改換法國造型。
中國小廳（Cabinet chinois）
另外一個房間是向路易十五的波蘭籍配偶瑪麗雷薩斯甘致敬，她很愛中國品味東西。她在凡爾賽自己的寓所內有一個叫“中國小廳（Cabinet chinois）”，起初採用的就是中國風味壁紙，1747年，她後來用一些自己畫的小板改裝這個中國小房間，也有法國畫家及一些大師畫，畫一些中國元素的圖案，後來這個房間被改換名稱叫“中國物品小房（Cabinet des chinois）”，一些原版的畫板用木框鑲起來。而這些畫作展現的都不是僅靠運送到法國的中國文物而想像出來的，還有藉助於一本由William Chambers的著作。這個英國建築師曾經去中國，在1757回到倫敦後，出版了一本書，有關建築物，花園，中國傢具，例如在這裡展出的兩個別墅，就是從Chambers著作取得靈感，書中的一個著名的中國小鎮，我不知如今是否仍然存在，它就出現在許多法國書籍當中，所以不是一個完全靠想象而表現的中國。
硬玉石中國玉杯
此次展覽，除了有路易十四從首相馬紮漢的後代買過來的著名硬玉石製作成的中國玉杯之外，此次展覽中我們向法國奇美博物館借來一個路易十四時代極珍貴的中國玉杯。這是一個硬玉石製品，非常稀奇珍貴，這些古物大部分放在盧浮宮的阿波羅展廳，但屬於中國的文物就放在奇美博物館。這是路易十四的首相馬紮漢的收藏品，他又很多硬玉石收藏品。後來，在馬紮漢死後，路易十四向馬紮漢的後代買過來，一直列在王室收藏品名單中，共有八個中國玉器，但並未全部保留下來。
羅詩布朗有一中國文物全方位展夢想
羅詩布朗女士最後也向我們提到她對此次中國文物展的挑選態度，以及她在此領域鑽研後，發出的一個人的夢想，她向我們說：“我此次選擇展出物品的時期是與法中關係真實有聯繫的時期，雙方沒有敵意的時期，不具爭議性的時期，是法國王室很快就對中國文物欽佩讚賞的時期，我們此次展覽只能限於當年放在凡爾賽宮裡的文物，王室成員所擁有的東西，否則這會牽扯到巨大的 範圍，而且我們也將沒有足夠的展出空間。”
她還說：“我的夢想是，有一天能在巴黎大王宮舉行一個法國的中國文物展，展現17及18世紀法國對中國文物關注的展覽。但這涉及範圍實在龐大了。整個來說，這個領域裡，有一些巴黎的大收藏家，還有那些帶有中國式花園及閣樓的各法國城堡，涉及範圍實在太大了，如：建築、花園、雕塑、油畫及素描作品、版畫。我們此次的展覽只能涉及有限的範圍，展出約150件作品，而這個主題的展覽，我們可以擴大到400件作品。我不知道未來是否有這個可能性，將來再看看吧！”她並指出：“此次展覽中，借出作品的合作國家有英國及俄羅斯， 俄羅斯聖彼得堡博物館及英國王室收藏系列借給法國展覽。”
希望與台灣故宮聯繫合作
最後，被詢及法國對於中國古董文物收藏重地 --- 台灣故宮博物院，是否有計畫與台灣進行這方面的合作展時，羅詩布朗女士對我們說： “我非常希望與台灣故宮方面有聯繫，不過目前我沒有找到適當的對口工作人員，然後詢問他們是否有可能找到，這些由法國王室幾次送給中國皇帝的失蹤的外交禮物的蹤跡。不一定要在法國展出它們，我只想知道這些外交禮物是否還存在世間，然後把它們攝影下來，這是非常有意義的，如果有，那就實在太好了。至今我還沒有時間進行這項工作，也許過一陣子吧！”
遊客感言：
在遊客如織的中國展廳里，我們在現場也採訪了幾位觀光客，詢問他們對於此次中國展的看法及感想。其中第一位來自中國的男性觀光客對本台說：“這個展覽也可顯示咱們國家的國力，是路易十四及十五送給法國的，顯示我們國家的國力。我展這個展覽中，最喜愛的是中國瓷器。”
另外一位樓先生也發表感想地說：“我覺得展出的這個康熙瓷像有一點浪漫主義的色彩，因為他反映了所有的生活，有一點歐化的情形，第一次看到這些法國人創作中國的藝術品，這個中國狩獵圖，顯示出與法國人的愛好相同，路易十四也喜歡狩獵，清朝人也喜歡狩獵、騎馬射箭、比武及練武。…… 對於在法國舉行的這個中國文物展覽，可惜我懂得法文不多，只能懂一點英語，所以看得有點吃力。”
還有一位自台灣的觀光客李太太感想特別豐富地對我們說：“ 看了以後，覺得非常不簡單，因為從來沒有看過這樣的展覽，我們一般看到的展覽都是當地國家自己的展覽，沒有與中國有交流的展覽，或是有重疊的部分。很難得看到我們中國的部分寶物在外國展覽 …… 在展品讓我印象最深刻的是青花瓶，這與西洋的產品完全不一樣，比較單純，比較淡雅，與西洋五彩繽紛的感覺不一樣。”
在展品讓我印象最深刻的是青花瓶，這與西洋的產品完全不一樣，比較單純，比較淡雅，與西洋五彩繽紛的感覺不一樣。”
對於展出的畫作，她表示：“在畫作中我最喜歡路易十四的畫像，還有四眼倉頡，那個畫法比較西洋式。我剛才看了一下這本書的文字，是講四眼倉頡的故事。”
針對展出的乾隆瓷器雕像，她說“這尊乾隆雕像是以陶瓷材料燒出來的，不簡單，這些畫都比較立體，我們中國的畫像比較平面，畫像裡面的中國人的鼻子都畫的很高啊|！
“我覺得這尊乾隆雕像的工藝技術很高，有些部分是勝過我們中國的文化，各有特色。我覺得中西合併也蠻好的。 確實，我們中國影響他們的文化，包括那個四季圖，把它們並在一個盤子里，就是很崇拜我們中國的文化。 上了釉，發亮，發光。”
她還說 : “”我覺得那個青瓷非常好看，非常有特色，還有中國的兩頭保衛獅子，這個噴香氣用的，還加上西方的金碧輝煌的鑲上去的金色漆，那種感覺非常貴氣，很有特色，而且用我們中國的文化來點綴，不容易，撒香水，聽說法國人當時很少洗澡 …… 這些木質的漆器，也是很特殊。其實有中國的原來的古樸（風格），再加上西洋的造型，很不一樣的感受，讓我收穫匪淺。”
最後，有一位法國男士ANTOINE感動地表達了他對中國文化的感謝，他興奮地說：“我特別喜歡那個主題叫“吃午餐”的小小圖畫，介紹了中國人的生活，非常小的圖，非常細緻，作品真是美妙非凡…… 我是第一次看到這個作品，而且，我對這幅畫的品質感到很驚訝，還有它工整精細的描繪，是一副很細緻的畫作。也正是透過這些作品，我們可以看到在繪畫技巧及這幅畫精細的程度，還有高明的製作陶瓷技巧，中國文化非常先進。”
他最後還說：“我看到了陶瓷上描繪的中國的四季撒種工作圖，非常美麗。謝謝你們中國帶給我們法國的，是在太美了。”
備註：“中國在凡爾賽展（LA CHINE A ＶＥＲＳＡＩＬＬＥＳ）”展覽至2014年10月26日為止。有關展覽的日期、時間、地點、交通、門票等詳情，請上凡爾賽宮網站上查看。http://www.chateauversailles.fr