今年是法中兩國政府建交50周年紀念，除了政府在政治，經濟領域的頻繁高層交往以外，兩國在文化領域的交流和互動也可以說是達到了2003-04中法文化交流年以來的有一個高潮。據悉，迄今為止，雙方已經舉行了多達800項各種類型的文化交流活動。
巴黎中國文化中心也是這些活動的主要參與者和主辦者之一，11月17號，這裡舉辦了來自中國汕頭的藝術家葉麗文的油畫作品展“繪聲繪色”開幕式，同時在另一個大廳；也正在展出中國當代書畫展“和風相隨”。在開幕式上，見到了中國文化中心主任殷福先生，他向法廣介紹了中國文化中心今年舉辦的重要文化活動項目。
殷福：因為今年是2014年，是中法建交50周年，所以中國文化中心舉行的活動比往年要多一些，特別是要舉辦一些有中法參與的文化活動。直到現在，初略統計一下就已經有60項了，其中包括藝術展覽，電影節，小型演出，還有一些座談會，研討會等活動。
正因為今年是中法建交50周年，所以特別舉辦了一些中法藝術家互動的活動。比如說3月份，我們舉辦了中法青年油畫家的展覽和交流，中國方面是以美院為主，分別選出了幾個研究生的作品，法國方面也請藝術家協會（L’Associaltion des Artistes Français）推薦了十多位年輕畫家，大概展出了風格迥異的四，五十多幅作品。在藝術家之間也進行了對話，開了一個座談會，大家交流了一些藝術方面的看法和經驗，以及他們的創作環境等，很有意義。
第二個比較重要的展覽也是中法藝術家參與的，水平很高，是中國著名的雕塑家，也是現任中國美術館的館長吳為山先生，和法蘭西藝術院院長，終身院士Claude Abeille 先生。他們倆人舉辦的是一個名叫“心靈對話”的雕塑展。這是在6月份。
另外電影節也值得一提。我們還是和往年一樣，選出了一年來拍攝的十幾部比較優秀的影片，其中就有中法合拍的影片《夜鶯》，這部影片已經參加奧斯卡最佳外語片角逐，導演是法國著名導演菲利普•穆伊爾（ Philippe Muyl），中國方面有李保田和小演員參與，畫面非常美，很有詩意。影片講的是中國的城市和農村。這是中法合拍的影片，也是我們第二屆電影節期間在嘎吶舉辦了中法電影人座談會，再此期間中國的製片人寧寧，和法國的導演菲利普簽署了一個協議，一年多以後，電影就拍出來了。我覺得今後中法雙方的合拍電影會越來越多，《狼圖騰》也拍好了，可能很快就要進入商業院線。今年五月份，又有五部合拍電影簽署。
中國文化中心的作用是搭建平台，希望他們有更多的合作。以往我們這個中心做的更多的是介紹中國文化和藝術，今年將更加註重互動，組織一些法國和中國藝術家合作的一些活動。我想以後可能會更多地超這方面發展。
今年三月份，習近平主席訪法期間和法國總統奧朗德簽署雙方今後啟動高級人文交流機制。主要內容就是在文化，教育和科技領域有一個工作的機制，就是每年要開會，確定工作和交流的計畫，這樣就可以事雙面的交流走入一個制度化的軌道。就會更有保障。
除了中國文化中心以外，實際上今年已經有八百個文化交流活動在中國和法國舉辦，這些大都是巨型的大活動。不久前在巴黎吉美亞洲藝術博物館（ Musée Quimet）開展的漢代文物展，是近些年以來舉辦的最重要的中國文物展，所以也產生了很重要的影響。
在今年剩下的兩個月的時間裡，巴黎中國文化中心也將推出其他一些精彩的活動。
據殷福主任介紹，在11月10號開始的紀錄片周上，放映了五部紀錄片，其中包括剛剛製作完成的影片，從凱旋門到天安門，也就是圍繞這中法建交五十年以來，在兩國關係上發生的重大事件，這可以說這是一個歷史文獻片。在這部中方拍攝的紀錄片上，使用了大量歷史鏡頭和視頻。
除了這個比較重要的活動外，從12月18號 開始，重慶三峽博物館在中國文化中心舉辦明清花鳥畫展，歷時兩個月，到明年2月份結束。這是一個文物性的展覽，大約有六十幅作品，有不少是國家一級和二級文物。
中國的花鳥畫在明清達到高峰，對現代和當代的花鳥畫也都產生了巨大的影響，所以這些代表作到法國來，可以讓法國熱愛藝術的朋友觀賞。
還有一個活動就是在11月20好到12月6號，巴黎中國文化中心邀請天津青年京劇團到法國做一個巡演，演出的曲目是中國著名的傳統戲《三打陶三春》，在巴黎只有12 月2號這一場，其他都主要在外地。這也是一個很有意思的活動，因為中國的京劇到中小城市演出到機會還比較少。
藝術家葉麗文：將音樂的元素運用到繪畫中
來自汕頭的 藝術家葉麗文攜帶二十多副油畫作品在中國文化中心進行展出，葉麗文集畫家和音樂家的才能於一身，這從她的作品中也很容易看出來，因為幾乎所有的作品中都或 多或少有音樂的影子出現，葉麗文說，她從五歲開始學鋼琴，但她總認為音樂寫在五線譜上，在空氣中傳播，十年年來的繪畫經歷就是要一步步打破視覺和聽覺的界限，將音樂的元素運用到繪畫中，所以我的作品裡的色彩一般比較明快，突出，線條的粗細，軟硬等都有音樂的節奏。
對她的作品採取明快，單純的方式來表達，葉麗文解釋說，這與當今的中國社會有關，因為現在的中國社會比較浮躁，比較急，在藝術上就會呈現出豐富多彩的局面。她選擇了採用最單純和最直白的方式，看上去是小孩子式的天真，但裡面卻包含了很多內容。
葉麗文的作 品之所以能到法國展出，前線搭橋的人是法國亞洲藝術家聯盟會會長何宇紅女士，她指出，之所以介紹葉麗文，是因為她覺得葉麗文是一個非常特別的藝術家，雖然從技巧上說，葉麗文可能沒有其他一些藝術家那麼成熟，但她的身上有別的藝術家可能沒有的才能，比如說在音樂領域，以及她本人對藝術的直觀性和女性特有的細 膩情感。何宇虹說，她自己比較推崇的是小文化，而不是宏大虛勢。葉麗文的藝術正好屬於這一類小文化。
特別感謝中國文化中心主任殷福先生。
也感謝葉麗文和何宇紅兩位女士接受法廣專訪，何宇紅同時也是旅法華裔女作家協會會長。