訪問主要內容
中國美國

習近平批美“損人不利己”從何說起

第四屆核安全峰會今天4月1日繼續在華盛頓舉行,從第一天的幾場會談來看,核安全峰會議與其他會議有着很大不同,其主題是關係到全人類生命安全的核威脅,議題嚴肅性也使得會議的氣氛相當凝重,而習近平批評美國“損人不利己”的用語吸引了不少中國人的眼球,為這次會議加入了些許讓人調侃的成分。

中國主席習近平
中國主席習近平 REUTERS/Jason Lee/Files
廣告

參加核安全峰會的50多國元首中,不見核大國俄羅斯總統普京的身影,但普京的影響力通過其盟國而體現出來。峰會原先的重點是朝核問題,由於沒有俄羅斯的參與,中國的重要性更加凸顯出來。在習近平會見奧巴馬的同一天,美國國務院負責國際安全與核不擴散的助理國務卿把中國的重要性說的很直白,他說:朝鮮堅持核試驗是對中、美、日等國的挑釁和侮辱;解決朝鮮危機是全球的責任,而中國在解決朝鮮問題上發揮絕對的中心作用。

中國的重要性無疑大大加強了習近平面對奧巴馬的談判身價。和習近平半年前訪美相比,奧巴馬那時的友好親密舉動被生分疏離的表情所代替,奧巴馬並不掩飾對中國的忌憚和顧慮。而談判中的習近平則力圖迫使美國在“薩德”反導系統的立場上撤退,在南海主權的爭議中讓步,在中國人權問題上也要閉嘴。

據中國外交部副部長鄭澤光透露,習近平在與奧巴馬舉行雙邊會談時稱,美國在韓國部署薩德反導彈系統是“損人不利己”。“損人不利己”自然不是外交用語,翻譯成英語可能也不會引起美國人的反感,但中國人會感覺出該話所包含的輕蔑警告意涵。看來,今天的習近平仍然保留了2009年時任中國國家副主席時的語言習慣,“習大大”老脾氣未改。當時習近平所說“西方有些人吃飽了撐的”的一席話曾經廣為流傳。

另外,從“損人不利己”這句話的含義來說,如果將此話送給用原子彈威脅鄰國的朝鮮領導人金正恩,可能更加合適到位。因為他手裡的原子彈也直接威脅了中國的安全,是他首先在 “損人”,而不是美國總統奧巴馬。

華盛頓核峰會上,中國國家主席習近平也就“薩德”系統提醒韓國總統樸槿惠,但使用的是謹慎外交用語,他說:“任何能使半島局勢趨於緊張的行為都要謹慎為之。”

 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。