韓國平昌贏得2018年冬季奧運會主辦權

韓國平昌贏得2018年冬季奧運會主辦權。國際奧委會執委會在南非德班(Durban)進行表決，第一輪投票，95名執委中63名執委支持平昌，令平昌順利壓倒德國慕尼黑(Munich)和法國安納西(Annecy)，成功獲得2018年冬季奧運會主辦權， 韓國民眾得知消息，歡呼喝彩。

主辦2018冬季奧運會——韓國慶賀勝利 路透社

南韓平昌曾申辦2010及2014年冬奧會，但兩度失利，先後不敵溫哥華及索契， 今次平昌申辦的口號是“新天地”，展現開拓亞洲冬季奧運市場的決心與信心。

第23屆冬季奧運會在南韓平昌舉辦是繼1972年日本北海道札幌(Sapporo) 和1998年日本長野(Nagano)之後，亞洲第三次迎來舉辦冬季奧運會的機遇。

在前兩次申奧時，平昌已經建立了許多為冬奧會而設的硬件設施，來自政府的資金保障和來自民間的支持也讓平昌在申辦的過程中處於強勢地位。國際奧委會的評估團就曾給予了平昌以高度評價，在評估報告中他們高度評價了平昌緊湊的場館規畫，稱所有的奧運會用地均已確定，使得冬奧會不能舉辦的風險已經降到最低。

另外，國內的眾多重要人物的出席，讓平昌在申辦時顯得異常耀眼，這些人包括韓國總統李明博和申奧大使金妍兒。2010年溫哥華冬奧會花樣滑冰女子單人滑冠軍金妍兒也在申辦的過程中盡心儘力，這位韓國國寶級人物早於兩天前抵達南非德班，為平昌作宣傳。

法國申奧失敗之後，國際奧委會成員德雨(Guy Drut) 在接受電視2台專訪時說：“法國沒能獲得2018年冬季奧運會主辦權。大家都像洗了個涼水澡一樣無比失望。”德雨還說：“平昌和阿爾卑斯山比起來少了很多浪漫的東西。但這次輪到他們了。”

德國慕尼黑廣場上6日聚集了觀看南非德班實況轉播的體育愛好者。當他們得知慕尼黑敗給了平昌之後，眾人紛紛退場。有人的眼眶中流下了失望的淚水。