日本抱怨優種水果在國外被無良翻種
日本現在越來越面臨果品保護知識產權困境，因為越來越多的日本水果等農產品優良品種正在被外國拿去翻種，日本卻得不到任何知識產權或使用費補償。外國翻種的日本優良水果，賣價便宜，口味仔細相品也能察覺次欠。
發表時間：
法新社今天採訪果農中村由紀，由他在日本培育的珍貴白葡萄品種Shine Muscat歷經33年的培育。 但現在Shine Muscat在中國和韓國被肆無忌憚種植，日本卻沒有任何特許權或知識產權使用費。
外相如寶石般的陽光麝香無核鮮食葡萄Shine Muscat是日本耐心開發的眾多新水果品種之一。 它們的價格和葡萄一樣貴重，在東京的百貨商店有時賣到每公斤 100 歐元。
中村在他位於日本中部阿爾卑斯山區中心長野附近的上田市的農場告訴法新社：“陽光馬斯喀特Shine Muscat的偉大之處在於，每個葡萄漿果都很大，很容易生長，雖然很甜，但不太膩。”
這位 35 歲的釀酒師原本夢想將他的葡萄出口到日本水果受歡迎的地方，例如香港或泰國。但在那裡以及在互聯網上，人們可以找到來自中國和韓國的 Shine Muscat 的複製品，但售價要便宜得多。據日本稱，中國和韓國將陽光馬斯喀特Shine Muscat葡萄樹成功嫁接到各自國家，生產出外觀和味道幾乎相似的葡萄。
顧客關注價格，熙熙攘攘的香港市場上的水果銷售商修說，正宗的日本陽光玫瑰香的售價是中國仿品的兩到三倍。這位不願透露姓名的售販向法新社保證，但你可以感受到”日本 Shine Muscat 與其仿製品之間的品質差異。
Shine Muscat的第一個中國複製品於 2016 年被發現，距該新葡萄品種在日本列島註冊有十年間距。但日本沒有合法途徑強迫中國或韓國停止種植Shine Muscat陽光麝香葡萄或向日本支付特許權使用費：因為，儘管看起來令人難以置信，日本並沒有在國際規則規定的期限內在國外註冊該品種。
日本生產商因天真而犯了大錯，沒有想到其他國家會有複製Shine Muscat陽光馬斯喀特的主意。
日本農業部說，很難讓農民意識到應該將水果與“知識產權”掛鉤。
法新社說，由於中國檢疫規定非常嚴格，日本無法將葡萄出口到中國大陸。
但如果北京承認了日本對“陽光馬斯喀特”的專利權利，“每年可能會給日本帶來超過 100 億日元（按當前價格計算為 6,270 萬歐元）的特許權使用費”。
日本該部門還對日本培育的草莓、櫻桃甚至柑橘類水果新品種在國外複製的現象表示遺憾。 但在這方面，東京也忽視了充分鎖定知識產權。
日本人非常尊重他們的水果，有時甚至會花費出乎想象的金錢來購買最美麗的標本。 例如，2019 年，一對來自北海道島（北部）的夕張甜瓜以 500 萬日元（當時超過 4 萬歐元）的創紀錄價格售出。日本果農稱，“此外，日本農民正在努力生產質量更高、更甜、更美味的水果，”
自2020年起，日本禁止將其境內受保護品種的種子和幼苗帶到國外，否則將面臨最高十年監禁的嚴厲處罰。
法新社說，在長野附近的農場里，Yuki Nakamura 儘管很高興看到 Shine Muscat 葡萄現在在整個亞洲廣為人知。但他不喜歡看到日本花了這麼長時間生產的東西在不尊重所有他人工作的情況下種植並再銷往國外。