訪問主要內容
文化藝術

法國與世界開始紀念莫里哀誕辰400周年

發表時間:

2022年1月15日是莫里哀的受洗的日子。從拉雪茲神父公墓到今年巴黎大大小小兩百餘場紀念活動,再到全球多國的莫里哀回顧展和研討會,這位生於400年前的傳奇人物今時今日仍舊風靡。文學,戲劇,風格,精神,莫里哀給法國,法語和世界對法國文化的了解打上了濃墨重彩的烙印,也繼續給當今的文化藝術生活以靈感。

莫里哀扮演的凱撒。
莫里哀扮演的凱撒。 © 凡爾賽市政府官網圖
廣告

莫里哀原名讓-巴蒂斯特-波克蘭,出生在一個巴黎商人家庭,21歲時與人共創一直反響不盡人意的“光耀劇團”,後加入埃佩爾農公爵等權貴庇護的鄉間劇團,十多年間在法蘭西王國多地巡演,回到巴黎後博得年輕的路易十四與法國宮廷的喜愛,與當時法國最優秀的舞台藝術家,音樂家等進行創作,51歲時與世長辭,經過一番波折,終於安葬。

莫里哀的喜劇通常來講有以下幾種常規形式:誇張錯位跳躍性強,滑稽荒誕惹人笑的鬧劇;情節或轉折迭起,通常具有刻板印象色彩人物的情境喜劇;與情景喜劇相對應的性格或人物特寫喜劇;諷刺時尚,舉止,模樣等的反浪漫主義喜劇或風俗風尚喜劇;或者喜劇芭蕾舞。語言,身體姿勢動作,視覺效果和道具,服裝,這些今人紛紛研究致敬的莫里哀式顛覆性創作,在他還活着的時候卻引來了聲討。鬧騰而又搞笑的風格被尤其是教廷譴責又低俗又粗陋,但喜劇的主旨精神或折射出的道理,德行等等,卻得到了一些知識界人士的欣賞與讚譽。

到了後世,有人說,莫里哀是那一時代的哲學家,是“暗中的挑釁者”,是一個介入政治的作家,他的喜劇作品就像梳子一般細細梳理了社會的真實,復現了本真,用荒誕這種靈魂的感受展現人與人,人與物體之間理性或理智的斷鏈;還有的人說,莫里哀是一個“具有嚴肅工作精神和責任感的小資”;又或者,“莫里哀是一個沒有成型確鑿哲學體系,卻打破社會規則和教廷規矩之人”,“通過暗示,影射,模糊處理,諷刺批評,誇大,關聯,顛覆,呈現出人的情感,人的衝突,人的情景”,“通過放聲大笑,或者會心抿嘴一笑,讓人與人之間達成對某一件事的默契”,而莫里哀的喜劇,也因此成為“和解的媒介”。

不過,雖然擁有國王的庇佑,一些藝術處理方式也誇張到令諷刺對象的形象模糊不清,但莫里哀對家庭,宗教,和貴族既定模式的探尋發問仍然並非沒有引發關注與爭議。他的喜劇引發了一場又一場社會辯論,喜劇劇台也不再僅僅是劇台,甚至“在法國人集體性格的演變與法國社會特徵的演化當中,起到了重要的作用”。

為了紀念莫里哀,法國著名的國家行政學院曾經為一批入學新生選擇了“莫里哀年級”這個年級的稱號,因為“莫里哀是普世的,他的作品走進了法國社會和其他法語區國家或地區的千家萬戶”,“且法語透過他的作品,得以發揚光大”。從每年彙聚優秀法國戲劇作品的“莫里哀之夜”,慶祝戲劇與音樂的“莫里哀之月”;再到法國央行法蘭西銀行曾經發行的正反面都印有莫里哀頭像的500法郎紙幣;從給小行星命名為“莫里哀”,再到給水星表面的一個坑洞取名“莫里哀”,法國國家與社會對莫里哀的敬意無處不在。漫步在巴黎的街頭,或許拐角處就與莫里哀相逢:巴黎市中心1區的一條街被命名為“莫里哀街”,再往北走一點點有一座莫里哀的雕像,他腳下有一個獅子頭雕飾圍繞的小噴泉;其他城市例如距離巴黎不遠的南特市,法國南部的佩茲納斯市都有以他命名的建築或街道;西班牙馬德里和巴西里約熱內盧也有以莫里哀命名的劇場,或中學,就像巴黎一樣。

今年法國的莫里哀誕辰400周年紀念活動琳琅滿目,打頭陣的要數凡爾賽宮的系列展覽。凡爾賽市長弗朗索瓦-德馬茲艾爾表示,凡爾賽市已經連續26年向民眾傳遞莫里哀對戲劇的愛,今年的莫里哀誕辰400周年系列活動,更是“能讓本市好好地慶祝一番這位全世界閱讀量排第一,戲劇演出數量排第一,被翻譯次數排第一的法語作者的誕辰”。

具體來看,名為“莫里哀,法國國家榮耀的產生”的這一展覽從1月15日持續到4月17日;藝術家查維爾-威爾安的莫里哀雕塑將在5月正式亮相,這將會是沒有傳統雕塑高高底座,因此可以與市民“平起平坐”的雕像,用藝術家的話說,就是“市民可以坐在莫里哀的身邊,與他合影,與他對話,拉近兩者之間的距離”;接下來的6月的“莫里哀之月”將是音樂和戲劇的盛會…人們在這幾個月期間可以像乘坐時光機一般從莫里哀的生平,一路了解到莫里哀諸多戲劇的服化道從古至今的演變歷程。當然,還有來自其他多國的專家學者,趕來參加一場名為“莫里哀無國界”的研討會,重新為人們呈現莫里哀給五大洲留下的文化與精神遺產,重點將會是亞洲國家,和非洲北部國家。

法蘭西喜劇院,通常也被稱為“莫里哀之家”,它在1680年得以創立,離不開莫里哀生前的劇團,自3個世紀以來,一直傳承着莫里哀的遺產。對參觀法蘭西喜劇院感興趣的朋友,可以在今年1月到7月之間參觀3個展覽:“莫里哀的千張面孔”,“舞台上的莫里哀”,以及“彩色的莫里哀”。在本台對莫里哀誕辰400周年的連載報道中,法語部也和波蘭法語戲劇國際中心進行合作,推出系列通過戲劇學習法語的節目。

法蘭西喜劇院曾表示,法國的喜劇表演者們會“把莫里哀看作是自己的領頭人”,“莫里哀不僅是理想的藝術家,更是守護神”。在2022年莫里哀誕辰400周年到來之際,法蘭西喜劇院總經理埃里克-惠夫莊嚴寫道:“如果有那麼一個劇院,它不知道該如何演莫里哀,那這一定就是莫里哀自己的劇院了(即法蘭西喜劇院)。這可不是在開玩笑,因為放眼法蘭西喜劇院的成員,沒有任何人會對你說,莫里哀肯定是這樣,或者那樣。因為每天,每月,每年,每百年,喜劇院來來去去的人,首先且最重要的一點,就是保持謙卑”。“莫里哀有千張面孔,千個劇場,很難講哪一個才是最真實的。而我們,法蘭西喜劇院,被稱作莫里哀之家的劇院,能做的只有樹立一個即不明確,又豐富的莫里哀的模樣。也許只有這麼做,才能觸及真相的冰山一角。不過,我們也不要害怕朝着所有的方向繼續探索下去,無論是翔實豪華的角度,還是樸素簡單的角度;革命性的角度也好,學生模樣的天真角度也好;落腳點堅實的角度也罷,撲朔迷離的角度也罷;有針對性的角度,將會和彎彎繞繞的角度一樣,廣受歡迎”,“因為所有有關莫里哀的內容碎片,拼湊起來,混合著歷史和故事,就有可能重現莫里哀真實的樣貌”。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。