訪問主要內容
法語世界

法語圈2023元月部分文化活動

發表時間:

今天是2023年01月13日星期五。歡迎您進入法國國際廣播電台RFI中文[法語世界](Cultures Francophonie)專欄。本次節目與聽友們簡介法語世界/法語圈在2023年元月里的部分文化活動。由尼古拉翻譯與編播。

RFI Image Archive / Culture africaine: les rendez-vous en janvier 2023. Ici, Olalekan Jeyifous : « Makoko Waterfront ». Œuvre présentée dans l’exposition « L’Art dans la Cité », organisée par la Fondation Dapper et la Rotonde des Arts Contemporains à Abidjan. (illustration)
RFI Image Archive / Culture africaine: les rendez-vous en janvier 2023. Ici, Olalekan Jeyifous : « Makoko Waterfront ». Œuvre présentée dans l’exposition « L’Art dans la Cité », organisée par la Fondation Dapper et la Rotonde des Arts Contemporains à Abidjan. (illustration) © Olalekan Jeyifous / RFI Image Archive
廣告

本台法廣(RFI)法語部記者齊格弗里德(Siegfried Forster)列出了他所收集到的近期文化活動的資料信息:從歐洲的巴黎、倫敦等大都市,到瓦加杜古(Ouagadougou)、阿比讓(Abidjan)、拉巴特(Rabat)這些非洲的區域文化中心。歐非兩地的法語圈預計在2023年元月要舉辦眾多豐富多彩的文化活動。 

- 法國電影資料館舉辦塞內加爾導演影片回顧展 -

首先我們介紹在法國首都巴黎12區法蘭西電影資料館(Cinémathèque française)舉辦的塞內加爾導演烏斯曼·塞姆班(Ousmane Sembène,1923-2007)影片回顧展。這位終年84歲離世的塞內加爾文化人,被認為是當代非洲的重要人物之一。他不僅是作家,也被認為是一名前衛的導演。他執導過十多部電影片,其中有9部長片。他一生都在為捍衛非洲的電影積極活動。

RFI Image Archive / Culture francophonie : du 5 au 15 janvier 2023, la Cinémathèque à Paris présente une grande rétrospective d’Ousmane Sembène (1923-2007). Ici, Ousmane Sembène (1923 - 2007) est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine. (illustration)
RFI Image Archive / Culture francophonie : du 5 au 15 janvier 2023, la Cinémathèque à Paris présente une grande rétrospective d’Ousmane Sembène (1923-2007). Ici, Ousmane Sembène (1923 - 2007) est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine. (illustration) © Getty images - Rainer Binder / RFI Image Archive

這位塞內加爾導演烏斯曼·塞姆班(Ousmane Sembène)出生於1923年01月01日元旦當天。2023年是他誕辰100周年。法蘭西電影資料館(Cinémathèque française)舉辦的這一回顧展,在01月05號就已開幕。閉幕日期則被定於2023年01月15號星期日,也就是在兩天後。

- 津巴布韋女錄像製作人曾獲歐洲法語區康頌獎 -(Prix Canson)

在英國首都倫敦的蒂瓦尼當代畫廊(galerie Tiwani Contemporary),從01月17日下周二開始舉辦一場為期四個星期的展覽。這一活動的主角是代表津巴布韋參加2013年維也納藝術雙年展(Biennale de Venise 2013)的影像製作人弗吉尼亞·奇霍塔(Virginia Chihota)。她出生於1983年,曾是2013年歐洲法語區藝術生康頌獎(Prix Canson)得主。

RFI Image Archive / La Cinémathèque française à Paris.
RFI Image Archive / La Cinémathèque française à Paris. Wikimedia CC BY-SA 3.0 / RFI Image Archive

蒂瓦尼當代畫廊(galerie Tiwani Contemporary)是由一名出生在塞浦路斯的非洲藝術專家瑪麗亞(Maria Varnava)於十年前創立的。這位希臘裔的歐洲女藝術專家曾長期在非洲的尼日利亞生活。繼倫敦之後,她於去年(2022年)在拉各斯(Lagos)也開設了一家蒂瓦尼當代畫廊(galerie Tiwani Contemporary)。

地處西非的尼日利亞是非洲人口第一大國。尼日利亞雖然尚未加入法語國家及地區國際組織(OIF),但法語在該國是一種受到喜愛的外語。尼日利亞人認為,說法語很瀟灑。

- 非洲法語地區文化藝術活動多姿多樣別具一格 -

下面我們把視野轉向非洲的法語區。在布基納法索首都瓦加杜古(Ouagadougou),歷時4天的第8屆Soko音樂節將在01月14號星期六落幕。於此同時,在全球說法語人數最多的剛果民主共和國(RD Congo),為期5天的文化節[金沙薩噪音沙龍](Salon des bruits de Kinshasa)也將在01月14日周六時閉幕。

RFI Image Archive / Afrique Culture : depuis sa création en 1983, la Fondation Dapper a contribué à la connaissance des arts africains avec la conception de nombreuses expositions. Ici, Fondation Dapper. (illustration)
RFI Image Archive / Afrique Culture : depuis sa création en 1983, la Fondation Dapper a contribué à la connaissance des arts africains avec la conception de nombreuses expositions. Ici, Fondation Dapper. (illustration) © Dapper / RFI Image Archive

同樣是在西非,通過展覽推廣非洲藝術的法國達佩爾基金會(Fondation Dapper)將自01月25日起,首次在阿比讓(Abidjan)舉辦展覽,地點是在當代藝術圓形大廳(La Rotonde des Arts Contemporains),主題為[城市裡的藝術](L’Art dans la Cité)。由20多名當代藝術家通過照片、繪畫、設施、錄像和雕塑,來描述城市的活力、彈性和記憶。這一展覽預計為期三個月,將一直持續到2023年04月22日。

而在北非馬格裡布地區的摩洛哥首都拉巴特(Rabat),[貝寧藝術展-昔日和今生]將於01月18日下星期三起在[穆罕默德六世現、當代藝術博物館]開幕。這一展覽在科托努(Cotonou)濱海宮(Palais de la Marina)舉辦期間,曾一共吸引了22萬名參觀者。在摩洛哥,[貝寧藝術展-昔日和今生]計畫展出的時間是4個月,一直開放到2023年05月15日。

聽眾朋友,以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄(Cultures francophonie)的第15個節目,介紹法語圈在2023年元月里的部分文化活動。

05:13

cultures francophonie 13-01-2023 [法語世界] 015 - Quelques évenements culturels de la francophonie en janvier 2023

尼古拉

另外,中國大陸法語界近期有數位知名老教授和資深翻譯家因病離開人世,我們在此表示哀悼。

感謝本台資料室(documentation)協助,和Souringa的技術合作,謝謝您的收聽。我們下周五的節目里再見。

.Fin.

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。