訪問主要內容
環境與發展

《時尚之惡》作者談服裝中毒

發表時間:

從9月25日至10月3日,是巴黎一年一度的秋季時裝節,世界著名的時裝品牌例如克里斯汀-迪奧,伊夫-聖羅蘭等屆時都將在巴黎著名的大皇宮,盧浮宮等旅遊景點舉辦時裝秀,令酷愛時裝的時髦男女激動無比。巴黎的街頭甚至在地鐵中也往往能夠遇見一些看似不食人間煙火的用特殊材料製成的時裝模特。

Les créations de la collection Giorgio Armani printemps / été 2024 lors de la semaine de la mode présentées à Milan, en Italie, le 24 septembre 2023.
Les créations de la collection Giorgio Armani printemps / été 2024 lors de la semaine de la mode présentées à Milan, en Italie, le 24 septembre 2023. © Claudia Greco / Reuters
廣告

如果說,時裝是浪漫法國的一大象徵,如果說可可香奈爾等一代女時裝設計師曾經為婦女服裝解放,甚至為女權運動作出了積極的貢獻的話,今天的時裝周卻似乎已經失去了昔日的光環,高級定做時裝被認為是社會不平等的一大鮮明例證,時裝,無論是昂貴的定做高級時裝還是廉價的一次性時裝都與環境污染,勞工剝削甚至強迫勞動緊密有關。

法國國家科學研究中心經濟與社會史研究員,文學與歷史博士,奧黛麗·米耶(Audrey Millet),的新書《時尚之惡》的案中文版,2023年4月。
法國國家科學研究中心經濟與社會史研究員,文學與歷史博士,奧黛麗·米耶(Audrey Millet),的新書《時尚之惡》的案中文版,2023年4月。 © 網絡

法國國家科學研究中心經濟與社會史研究員,文學與歷史博士,奧黛麗·米耶(Audrey Millet),的新書《時尚之惡》不久前在中國出版, 奧黛麗·米耶曾經是服裝設計師,幾年前她撰寫的《全球時尚史》也同樣在中國翻譯出版。

在《時尚之惡》一書中,作者揭露了西方消費者對時尚的沉迷正在釀成重大的環境與人權災難,由於西方紡織品工業的外遷,由於世貿組織推行的取消關稅的自由貿易潮流,導致服裝製造商不斷尋找最低價格的原材料與加工成本,導致服裝的價格越來越低廉,消費者的購買慾望也因此成正比,她在書中寫道:“一條牛仔褲,其棉花產自烏茲別克斯坦,在印度紡紗,在摩洛哥染色,在法國銷售,繞地球一圈半:從棉田到商店,65,000 公里。在法國,銷售的衣服有一半是中國製造的。如果再加上生產和運輸的影響,紡織業每年排放 12 億噸溫室氣體。“

據介紹:”十五年間,西方社會的服裝消費量增加了 60%,而人們保留服裝的時間卻只有它的一半。紡織品行業已經成為繼能源之後,最大的溫室氣體排放行業。 人們對時尚的沉迷以及無限制的購物正在對環境造成了嚴重後果。

米耶女士在書中警告說,由於服裝製造的整個過程從原材料的生產,加工,到成品的包裝運輸,整個過程中使用有毒的化學物質,服裝中毒正在成為現實,它正在威脅着所有人的健康,尤其對婦女造成等無可挽回的健康危害。此外,服裝工業使用大量的化學染色染料,導致中國的60 %的河流被污染。

那麼,米耶女士的上述數據來自何處?她所謂服裝與婦女不育症之間的關聯是否擁有足夠的科學證據?她對廣受西方輿論譴責的中國一次性時尚品牌Shein是否了解?

就以上一系列問題,法廣電話採訪了米耶女士。

法廣:米耶女士您好,非常感謝您接受法廣的採訪,您在多次接受法國媒體採訪時表示服裝上含有的有毒化學物質正在嚴重危害人體的健康,正在稱為二十一世紀的公眾衛生醜聞!您甚至說服裝中毒正在影響婦女的生育能力,能否具體說明一下您上述說法是否有足夠的科學依據?

Audrey Millet : 就服裝上的有毒物質,世界上許多著名的學府以及研究機構都已經作出了足夠的研究,比如說,哈佛大學的健康學院以及羅馬大學,還有許多別的機構的研究文章,最新的分析是由綠色和平組織所作出的,綠色和平對服裝中含有的化學成分進行了全面的研究。這些研究絕大多數都是在法國以外的國家進行的,因為法國是時裝大國,類似的研究會影響法國品牌的聲譽,所以,相關的研究往往是在比利時等國的實驗室完成。我們這些人被認為是麻煩製造者。不久前,我們為歐洲議會的綠黨團體完成了一份關於服裝上的有毒元素的調查報告,我們原先計畫報告的長度不超過二十頁,但是,最終我們的報告超過了五十頁。這份報告在網上可以查詢。我們在服裝中找到了鉛、鋇、砷、汞、鎘,等多種有毒的元素,這些有毒的物質來自服裝生產過程中所有的環節,從棉花的種植,到紡織品的加工,染色,一直到成品在最後包裝運輸過程中所使用的包裝紙以及防腐劑,這些有毒的化學成分透過我們的皮膚進入到人體體內。我在這裡要列舉兩個十分可怕的例子:羅馬大學的一項研究顯示,婦女的胚胎內含有大量的紅色,黃色,粉色等各種顏色的塑料微粒,這些塑料微粒也同樣存在於婦女的子宮內。雖然塑料微粒無處不在,但是,這些五顏六色的塑料微粒的主要來源是服裝。來自服裝生產過程中的各個環節,來自所有原材料製作的服裝,即使是全棉的服裝,在棉花的種植過程中也含有有毒的殺蟲劑,在加工上色時也被加上了有毒的上色素,最後在包裝運輸過程中又有防腐劑。這是羅馬大學的完成的一項研究;另一起同樣令人擔心的研究是由哈佛大學完成的,研究顯示,婦女的奶水中也同樣含有塑料微粒,這些塑料微粒通過餵奶進入嬰兒的身體內,研究認為,每兩個月,就有20 %至30 %的塑料微粒被嬰兒所吸收。

法廣:既然科學調查研究一再證明了服裝污染對人體健康可能造成的威脅,為何歐洲政治界以及輿論界並未對此作出足夠的重視 ?

Audrey Millet : 對時裝的負面影響的研究工作並沒有受到足夠的重視,因為同火腿,雞蛋等食品有所不同的是,我們並不會去吃一雙襪子,所以,似乎表面上看來並沒有如此嚴重。而事實上,我們可以不吃飯,不洗澡,但是,我們卻必須穿衣服,否則就無法出門。今天我們已經有無數個例證證明服裝製造業對人體健康的負面影響。比如說,在印度盛產棉花的旁遮普州,許多地方是整個村莊的人都患有不育症,無論男女,還有的地方有許多兒童患有自閉症。據監測,這些患有自閉症的兒童,他們身體內部的汞的含量大大超標,而這些有毒的化學成分主要來自給布料染顏色的化學色素。此外,棉花種植過程中使用大量的殺蟲劑,這些殺蟲劑滲透到地下,污染地下水以及河流,村民飲食被殺蟲劑污染的河流之後便逐漸患有各種各樣的疾病。在中國超過60 %的河流受到到污染,這些數據主要來自綠色和平的調查,綠色和平德國分部集中研究有毒的產品,他們集中研究中國服裝對環境的污染問題。他們在中國的牛仔褲製造地區以及內衣生產地區發現當地的河流受到大量的有毒化學物質的污染,例如銅,鉛,汞等許多物質,中國紡織業的生產模式是家庭作坊,分布在許多村莊的家庭作坊,這些模式今天在歐洲早已不再存在,西方人已經很難想象類似的生產模式,但是,這種模式正在全面的污染當地的河流,河水已經根本無法飲用,河中已經見不到魚的影子。人們意想不到的是,河流中根本沒有魚蝦。

法廣: 中國的一次性時尚品牌Shein近期不斷受到西方政治人物以及輿論界的攻擊,Shein品牌被指控是血汗工廠製作出的產品,他們尤其被指控僱傭來自新疆的維吾爾工人進行強迫勞動。您對此有何評論?

Audrey Millet : 我對這個品牌十分了解,這個品牌叫作She Inside ,開始主要是製作一些出席宴會,婚禮,或者別的特殊場合穿戴的服裝,價格十分便宜,而且還是量身製作,這是中國人的長處,他們可以以十分低廉的價格製造出高質量的服裝。中國人很快就明白了年輕人希望經常更換服裝,這一品牌的製造往往是一些小型的家庭作坊,我們知道,這些作坊根本不遵守法律,即使是中國自己的法律,工人一天工作時間超過11小時,一個月可能只有一天的休息時間。中國政府似乎對此並不在乎。但我認為,中國政府一定會回收Shein的客戶的數據,因為這個品牌有一個十分高效率的算法工程,這個工程的設計同普拉達Prada等著名品牌來自同一個設計公司,這是一個以色列的新創工程設計公司,這個工程算法可以根據網民的個人愛好,為他提供符合他口味的服裝款式,雖然這對顧客來說應該並不是壞事,因為Shein生產一萬三千多個款式的牛仔褲,如果可以幫助顧客作出選擇的話,當然是求之不及了,但是,從另一個層面來看,這是某種形式的霸權主義,剝奪了顧客自己的選擇權。相對於西方來說,中國人的優勢就在於對家長,對領導的絕對服從,以及犧牲個人利益的精神,這就使他們能夠迅速地適應任何環境,這裡不僅僅涉及社會分工。我認為這這種生產方式折射出中國人的精神。兩年前為了做一次試驗,我曾經購買了幾件Shein的產品,當我打開收到的包裹時,我的鼻子被一股奇異的味道所嗆得難受,記得我小時候,每次打開新衣服時,媽媽會說,這是新衣服的味道,但是,今天我聞到不是新衣服的味道,而是毒品的味道,是汞,還有別的有毒的化學產品的味道。綠色和平曾經專門就此進行了科學的分析,而且涉及的品牌並不僅僅是Shein等類似的廉價品牌。“

最後,奧德里-米耶女士還在訪談中告訴記者,她的書《時尚之惡》一書的中文版出版之前,該書的出版商北京大學出版社曾經與她聯絡,要求刪除書中有關維吾爾人強迫勞動四頁內容,聲稱書中的陳述並不符合事實。就此,她與北京大學出版社之間進行了交流,她承認書中引用的是來自非政府組織以及研究新疆的學者的調查報告,本人並未親自前往中國的新疆做實地調查,不過,倘若中方能夠拿出切實的證據,證明書中所言並不符合事實,那麼,她就接受出版社的要求。出版社因此向她傳送多個有關新疆的視頻,視頻中顯示的是新疆維吾爾族人的載歌載舞的幸福生活。她因此接受了出版社的要求,儘管她心中存有疑慮。但是,她認為中方不太可能接受她去當地做實地調查。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。