美國加利福尼亞州華人農曆新年期間發生血腥槍擊案：1月21日，大年三十，南加州城市蒙特利公園市（Monterey Park）“舞星”舞廳槍擊案，11人死亡，9人重傷，72歲兇手陳友艮(Huu Can Tran，音譯)與傷亡者都是華人；23日，年初二，北加州城市半月灣（Half Moon Bay）“山蘑菇農場”槍擊案，7人死亡，66歲兇手趙春利(Chunli Zhao，音譯)與5名死亡者為華人。
“舞星”舞廳，經營了30多年。流連這間舞廳的多數為當地中老年華人，成為一些中老年華人宣洩婚外情慾的場所；美國中文《世界日報》說：許多孤獨靈魂，都在那裡試圖尋找人生第二春。當音樂響起，那些中老年人摟抱着不是自己丈夫或妻子的異性歡快起舞，場內頓時洋溢荷爾蒙的氣息，荷爾蒙膨脹，爭風吃醋在所難免。在南加州讓人荷爾蒙膨脹的地方還有距蒙特利公園市不遠的羅蘭崗(Rowland Heights)，中國權貴和富人的二奶區，每當夜幕降臨，寂寞的二奶和生猛的牛郎，便在那裡尋求各自的需要。
半月灣“山蘑菇農場”，據《自由亞洲電台》報道：這間農場不種蘑菇而種大麻。美國大麻合法化，種大麻與賣海洛因一樣，成為暴利行業，行業中黑吃黑，華人大麻業者因分利不勻或各種利益衝突而發生血案。去年11月，奧克拉荷馬州一間大麻農場，一位名叫陳武（Wu Chen，音譯）的華人便槍殺了與他一起種大麻的四名華人。
據媒體報道：陳友艮是因為自己沒有被邀請參加舞會妒火中燒而殺人；趙春利在殺人時一會憤怒一會笑，他在獄中接受電視台訪問稱自己殺人時神志不清。陳友艮和趙春利有可能分別受荷爾蒙和大麻的影響而行兇。本來他們即使罹患某種精神疾病或一時失去理智，大可施展拳腳讓對手鼻青臉腫，但他們都有持槍權，於是便上演了駭人聽聞的血案。
這兩起血腥搶案，根源都不在舞廳的荷爾蒙和農場的大麻，而在於保障美國人擁有持槍權的美國《憲法第二修正案》（Second Amendment to the United States Constitution）。《憲法第二修正案》誕生於1791年12月15日，為這一修正案辯護的最大理由，是人民手中有了槍，當政府鎮壓人民時，人民便可以拿起槍反抗。230年來，一個發生概率為零的假設，讓美國人付出了每年無辜死亡3萬到5萬人的代價。230年前《憲法第二修正案》或許有某些正當性，到今天它已經成了惡法。況且美國的民主要靠人民手中有槍來維持，那麼公正選舉和三權分立的政體何在？加州州長紐森（Gavin Newsom）指出，《憲法第二修正案》，是一項“自殺法案”；但美國最高法院去年6月的一項裁決，再次重申維護美國人持槍的權力。
2023年1月還沒有結束，全美4人以上死亡的大規模槍擊案已發生33起。據研究機構“槍枝暴力檔案”（Gun Violence Archive）統計，截至2022年，美國已連續3年，每年發生超過600起大規模槍擊事件。所以這次加州華人槍擊案發生，美國媒體已經不再用“震驚”（Shock）來形容。相信過不了幾天，美國人就將忘記這兩起槍擊案，而以平常心等待下一次血腥槍擊案發生。