中國式幽默：以“偷”警告美國

2016年12月15日發生的美國無人潛航器被中國撈走的事件包含不少中國式幽默。以特朗普筆下的“偷”來警告美國，能不能奏效？還是適得其反？只有時間可以回答。  

類似的美國無人潛航器

在中美最後解決這一爭端之前，雙方軍事當局對事件的表述存在着相當大的差距。儘管如此，各方評論都認為：這不是偶發事件，而是中國向美國當選總統特朗普發出的試探信號甚至警告。

首先回顧一下15日在南海上演的頗有意思的一幕：美國海洋測量船“鮑迪奇”號在菲律賓蘇比克灣港口約50英里處，回收兩個水下無人潛航器時，一艘中國海軍打撈救生船922-III型“ASR-510”號快速航行到美國測量船附近，放下的一條小艇快速出現在美國船隻旁邊，中國船員撈走了兩艘無人潛航器中的一艘，美國船員當時目瞪口呆地看着這一切發生在眼前。

美國五角大樓發言人戴維斯16日說：事件發生後，“鮑迪奇”號用無線電聯繫中國艦艇，要求立即歸還該裝置，但中國艦艇沒有做出相配合的回應。戴維斯稱：“這不是我們設想的專業海軍應有的行為。這是一艘具有主權豁免的船隻，上面明確地用英文寫着，這是美國國有財產，不能被移出水面。” 以上的描述雖然主要來自美方，但和海外華文媒體的報道基本一致，並無不同說法。有專家介紹：運轉中的潛航器是很難捕捉的，只有當它停止運轉後才能捕撈。

美國當選總統特朗普在事發後立即發出推特帖子說："中國在國際水域偷走了美國海軍科研無人潛航器，把它從海里撈出來帶往中國，（這是）前所未有的行徑。"

16日，中國國防部新聞局發布了較詳細聲明說：“12月15日下午，中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現一具不明裝置。為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產生危害，中方救生船採取專業和負責任的態度，對該裝置進行了識別查證。經核查，該裝置為美方無人潛航器。中方決定通過適當方式移交美方。"

聲明還說："中方與美方一直就此保持溝通。在此過程中，美方單方面公開炒作是不恰當的，不利於問題的順利解決。我們對此表示遺憾。長期以來，美軍頻繁派出艦機在中國當面海域進行抵近偵察和軍事測量。中方對此堅決反對，要求美方停止此類活動。中方將繼續對美方有關活動保持警惕，並採取必要的行動。

在以上中美各自聲明中，有幾點不同之處值得注意：

首先，中方籠統說事發地點為“南海有關海域”，說明並不在中國所稱的“九段線”之內。但有中國的南海專家認為：事發地點可能是在中國所認為屬於自己的黃岩島附近。

第二，中方說：“中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現一具不明裝置。”這與美方所描述的在美國軍艦眼皮下撈走潛航器的故事也距離甚遠。

第三，中方說：“為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產生危害，中方救生船採取專業和負責任的態度，對該裝置進行了識別查證。”這與美方的說法及照片顯示的情況並不相符，因為潛航器身上印製的英文顯示“這是美國國有財產，不能被移出水面”的字樣。

第四：中方說一直與美方就此保持溝通，美國不應單方面就此進行“炒作”，美方的說法則是：在場的美國軍艦在事發後立即通過無線電與中國軍艦取得了聯繫，但一直沒有得到任何回應。

雖然對該事件的具體過程，中美雙方給出了不同說法，但在雙方媒體的評論中卻有一個共同點：即都不認為這是一次偶發事件。美國戰略與國際研究中心的亞洲事務專家葛萊儀（Bonnie Glaser）表示，中國可能是向即將就任的特朗普新政府發出一個訊號，是對他挑戰 ”一個中國” 原則的警告。

中國《環球時報》周六（12月17日）援引中國軍方學者、國防大學的喬良少將的評論是： "特朗普給蔡英文打電話，給中國傳遞一種信息，中國捕捉美國無人水下潛航器，也是向美國傳遞一種信號。"

中國南海研究院院長吳士存表示：中方捕獲美國無人潛航器釋放了這樣的信號：在很多事情上，中國只能“啞巴吃黃連”，忍氣吞聲，這個時代可能一去不復返了。

對於中國捕捉美國無人潛航器一事，中國海軍將軍楊毅對環球時報表示，“該收就收”，現在他們(美國)“也攔不住我們”。