訪問主要內容
日本/政治

日本公布新年號首次來自日本古典

日本官方長官菅義偉在2019年4月1日上午11點40在首相官邸公布從5月1日開始使用的新年號“令和”.這是伴隨4月30日天皇退位後,5月1日即位為新天皇的皇太子德仁親王所用新年號。

日本首相安倍舉行記者發布會 2019年4月1日
日本首相安倍舉行記者發布會 2019年4月1日 路透社
廣告

此年號出典於日本最古的詩歌總集《萬葉集》卷五·梅花歌卅二首·並序,此和歌的漢字寫作“於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香。”

日本的元號一直都從中國古典中選出,多出自四書五經,據1933年出版的森本角藏的《日本年號大觀》,從中國古典中所選擇的年號最多的為《書經》,為36次。

這是日本首次出自本國經典而非中國古籍的年號,日本首相安倍晉三4月1日在記者會上就新年號“令和”表示:悠久的歷史和溫馨的文化,四季流轉的美麗的自然,我們要把日本如此的民族特徵切實地傳給下一代繼承。要像在嚴寒之後告知春天的到來,傲然綻放的美麗梅花一樣,我們每一個日本人,伴隨着憧憬明日的希望,能讓這些美麗的花朵開放得更加壯美,包含着建立如此的日本的願望,決定了“令和”這個年號。

當今天皇已經簽署了改元政令,在4月1日頒布。該政令將伴隨4月30日天皇退位,在皇太子即位成為新天皇的5月1日凌晨0點起正式施行。這是憲政史上首次在皇位繼承前就公布新年號,“令和”也是日本飛鳥時代首次效法唐朝使用首個年號“大化”(645年)以來的第248個年號,是基於1979年制定的《年號法》的改元,繼“平成”後的第二例改元。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。