埃塞俄比亞的阿比西尼亞香蕉
全球氣候變化失常對農業生產帶來負面影響,埋下導致糧食安全問題的潛在危機。在東非國家埃塞俄比亞,有一種神奇的植物。對人類而言,它全身都是寶。這種可以被食用的植物名為阿比西尼亞香蕉(Enset或Bananier d'Abyssinie),也被稱之為“假香蕉”。它適應氣候變化,一年四季任何時候都能夠生長,是近2千萬人的基本食品。有學者認為,這種植物有望成為全球糧食安全問題的解決辦法之一。這是本台法廣RFI法語«非洲報導»專欄(Chronique Reportage Afrique)最近節目里所關注的話題之一。
發表時間:
本台法廣RFI法文網2022年07月30日星期六在«非洲報導»專欄(Chronique Reportage Afrique)重播通訊員諾亞(Noé Hochet-Bodin)於兩個月前—今年05月11日發自埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴(Addis Abeba)的一篇實地採訪。介紹當地的一種假香蕉(Enset),被譽為對抗饑餓的植物。
這篇實地採訪報導的法文標題為:[Éthiopie: l’enset, légume miracle face au changement climatique]。中文可譯作:[埃塞俄比亞:阿比西尼亞香蕉(Enset),面對氣候變化的奇蹟蔬菜]。下面是簡介以供分享。
據本台法廣RFI通訊員在這篇專欄報導中首先描述說,受訪者是一位50來歲的女士,她僅用臂力就把Enset連根拔出。在當地,只有婦女在從事這種令人難以忍受的工作。她們充分利用這種植物的每一部分。一位女受訪者指出,這種作物不僅是糧食,也是動物的飼料。纖維還可被用於製作繩子。所採集到的植物汁被稱為bulla,可被用於懷孕婦女。
一顆成年Enset可產食物近70公斤 -
在當地,每家每戶都種植了這種阿比西尼亞香蕉(Enset)。大部分人有數十棵這種植物,也有人是上百棵。這種植物成年後高度可達8米,產出大約70公斤的食物。另一位受訪者解釋說,Enset比其它植物更容易種植,只需挖個洞,種下根。之後,這種植物可能自己生長。收穫後,可以賺近50歐元。
學界致力於Enset生產工藝的改進 -
埃塞俄比亞阿爾巴明奇大學(Université Arba Minch)的一名教授遺憾地指出,這種植物在埃塞俄比亞南部很常見,必不可缺。但在世界其它地方,鮮有人知。這名教授正在試圖改進已有數世紀之久的傳統工藝,以使這種作物在40年後,可以為上億人口提供食物。他還認為,這種作物可能成為解決全球糧食安全問題的新辦法之一。
Enset這種農作物還有待人工種植 -
在這集«非洲報導»專欄(Chronique Reportage Afrique)節目的最後部分,本台法廣RFI亞的斯亞貝巴通訊員指出,Enset這種植物目前在埃塞俄比亞有種植。而在這一地區的其它國家:盧旺達、坦桑尼亞、肯尼亞和烏干達,則都是處於野生狀態。
.(翻譯編輯:RFI法廣電台 尼古拉).
.