法國農民開始種非洲熱帶水果
法蘭西在進入2022年夏至日前三天,已經熱浪襲人。法國西南部在2022年06月18日星期六甚至記錄到攝氏43度的高溫。在許多國家,氣候變化已經毋庸置疑。在法國西南部的部分農業生產者現已調整作物,開始種植以往依賴進口的熱帶非洲水果。這是本台法廣RFI法語«非洲經濟»專欄(Chronique Afrique Economie)在本周節目中的話題之一。
發表時間:
本台法廣RFI法文網2022年06月14日星期二在«非洲經濟»專欄(Chronique Afrique Economie)刊出記者亞歷克西(Alexis Bedu)的一篇實地採訪,介紹鑒於氣候變化的影響,有農民開始在法國本土從事非洲熱帶水果的種植。
這一法文專欄報導的原標題為:[Des agriculteurs français se lancent dans les fruits exotiques africains]。換作中文可譯為:[法國農民開始非洲奇珍異果]。下面是簡介予以分享。
法國種植熱帶作物有利農產品供應多元化 -
本台法廣RFI«非洲經濟»專欄(Chronique Afrique Economie)的這篇報道首先指出,在法國本土種植非洲蔬菜水果的農民目前還為數不多。但氣候變化已使一些地區適合熱帶作物。歐洲市場的進口商對此感興趣,他們想要以新的本土產品來使供應多元化。
法國奧克地區(occitanie)農民羅蘭(Laurent)在接受本台法廣RFI«非洲經濟»專欄記者採訪時,介紹了他種植非洲作物的經驗。他是放棄之前從事的畜牧業改行種植其它大洲的作物變種。當年,他帶着種植收穫的首批辣椒,前往圖盧茲會晤亞非兩地的生意人。在那裡,他看到了自己取得馬到成功,並隨後得以根據客戶的要求種植其它作物。
法國種植熱帶作物帶頭人需自行優選種粒 -
羅蘭(Laurent)介紹說,最初沒有種籽,他只能購買水果,最熟的,留下種籽以培育。最初的成果並不理想,還要繼續優選。他的選擇標準順序為:早熟、抗性,之後才是尺寸大小。他如今開墾了48公頃的蔬菜,占其營業額的90%。農田裡可以看到排列着一行肯尼亞蔬菜品種火參果(kiwano)。
法國種植熱帶作物有助於減少自國外進口 -
本台法廣RFI«非洲經濟»專欄記者前往採訪的當天恰逢一位名叫伊夫(Yves)的歐洲蔬菜水果進口批發商。這名採購商如數家珍地介紹說,具此類特徵的食物包括:芒果、青檸檬、木瓜、小辣椒干、香芋等等。
本台法廣RFI法文報道指出,法國西南部的氣候如今可讓部分熱帶作物生長。由於有了這個本土產地,批發商避免了對某些果菜的進口。因為,本地土產的成本低於用飛機空運到法國,還縮短了從生產到銷售之間所需的運輸時間,這不僅有助於更好地保證果菜上市時的新鮮,還有利於減少碳排放。
法國目前僅限於種植短期生長的熱帶作物 -
本台法廣RFI«非洲經濟»專欄(Chronique Afrique Economie)的這一報道最後指出,法國本土目前只適合種植短期生長的熱帶作物。至於種植木薯或薯蕷,則不現實。
.(翻譯編輯:RFI法廣電台 尼古拉).
.