印尼已禁出口未經提煉鋁土礦
亞洲 – 地處東南亞的印度尼西亞正在調整其礦物出口政策。繼推出加工的鎳產業鏈之後，雅加達現已對煉鋁所用的原材料鋁土礦採取同樣的戰略。這是本台RFI法語«原材料»專欄節目（Chronique des Matières Premières）在本月上網的新話題之一。印尼作為全球鋁土礦的第五大產地，已於本月（2023年06月01日）開始，禁止出口未經提煉的鋁土礦。中國是否會跟進印尼的這一發展國策呢？
發表時間：
本台法廣（RFI）法文網2023年06月01日星期四在«原材料»專欄里（Chronique des Matières Premières）刊出經濟記者瑪莉-皮埃爾（Marie-Pierre Olphand）的一篇最新報道。印尼在六個月前的2022年12月份對外宣布了鋁土礦未經提煉禁止出口的決定。這一政策現已開始實施。
本台RFI法文專欄上這篇報道的原標題為：[Bauxite : l'Indonésie décide de raffiner localement]。換做中文可被譯作[鋁土礦:印度尼西亞決定在本地提煉]。下面是簡介以供分享。
-- 印度總統解釋其本地提煉鋁土礦的戰略 -
本台法廣RFI法文網上«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)的這篇報道注意到，印尼總統佐科·維多多（Président Joko Widodo）解釋說，這是為了“人民的福祉”和“國家發展”。在2020年，雅加達對鎳實施了同樣的戰略，促成了一種金屬加工產業鏈的飛躍。如今，雅加達當局要對其它原材料，也採取的戰略，推動在本地提煉。就此而言，印尼當局禁止鋁土礦出口，符合國家發展的戰略邏輯。
-- 中國是否跟進印尼的提煉礦物本地戰略 -
印尼目前是全球鋁土礦的第五大開採國，每年的產量略過2000萬噸。雅加達當局現已具有部分提煉其鋁土礦的基礎設施，氧化鋁產量為400萬噸。除了提高氧化鋁產量之外，印尼是否會尋求走得更遠，乃至自己產鋁？但誰又能保證鋁價的穩定？中國，尤其是雲南現在面臨乾旱，影響水電的潛力，妨礙了鋁生產。
-- 印尼新戰略預計對鋁土礦價格衝擊很小 -
本台法廣RFI«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）的這篇報道最後指出，儘管，中國和印尼進入了一種新的夥伴邏輯，哪在幾內亞的鋁土礦加工項目怎麼辦？這是雅加達決策如今所提出的一個問題。幾內亞已在過去幾年發展成為了中國的第一大鋁礬土供應方。
法國高校[國立工藝院]（CNAM-Conservatoire National des Arts et Métiers）教授、[原材料經濟和可持續轉型]講座的主持認為，無論印尼選擇哪條道路，鋁土礦價格應該不會受到影響。這種礦物沒有在股市上掛牌，其價格相對穩定在每噸50美元左右，也就是中國的進口價。
~. Fin .~