美國/中美貿易戰

中美貿易戰特朗普補貼美國農民

中美貿易戰有再升溫跡象，美國總統特朗普宣布，用來自中國產品的稅收補貼美國農民。

發表時間： 24/05/2019 - 16:05更改時間： 24/05/2019 - 16:52

Le président américain Donald Trump s’adresse aux journalistes sur diverses questions lors d’un événement consacré aux «agriculteurs et éleveurs américains» dans la salle Roosevelt de la Maison Blanche à Washington, le 23 mai 2019. 路透社 REUTERS/Carlos Barria

作者：尼古拉

據本台法廣RFI法文報道，美國總統特朗普當地時間昨天2019年5月23日周四宣布，繼去年120億美元的補貼之後，再次撥款160億美元，彌補因中美貿易戰遭受損失的美國農民。就此，本台常駐華盛頓法語記者安娜·科爾佩從當地傳回了特朗普總統的這一發言錄音片段。

美國總統特朗普說：“今天我（特朗普）宣布，已下達指示給農業部長Sonny PERDUE為農民撥款160億美元。。。這一給農民的補貼將來自國庫數十億計的入賬。我們將積累許多數十億計的美元。160億美元的補貼將幫助我們親愛的農民們保持繁榮，清楚地顯示沒有國家能夠對（美國）國家經濟與安全行使否決權。人們不會讓他們這麼做，決對不會。。。我（特朗普）依然希望能與中國達成一致，期待與習主席會晤。”

本台法廣RFI法文報道指出，美國農民曾把大量選票投給了特朗普。他們在美中貿易戰中受到重創，對華出口暴跌。眾多農產品受到影響：玉米ˎ 小麥ˎ 棉花ˎ 豬肉ˎ 牛奶ˎ 尤其是大豆。就此，特朗普特彆強調，這一緊急補貼是美國現政府感謝農民的熱情與愛國主義,而用於補貼的資金則將來自針對中國商品的徵稅。