《卧虎藏龍2》劇本反清復明廣電局竟下令“淡化”

大陸的廣電總局甚麼都管，連電影劇本提到反清復明也認為不妥，下令“淡化處理”處理。由台灣旅美導演李安執導、並且在2000年獲得奧斯卡最佳外語片的《卧虎藏龍》，故事的第二篇章《卧虎藏龍二之青冥寶劍》即將開拍，由於李安婉拒為此片重執導演一職，改由著名動作武術指導袁和平接印，但片商早前送交廣電總局審批的劇本，卻接到通知，被建議要“淡化處理”反清復明。

一封“國家廣電總局電影管理局影片立須通知書”，日前在微博廣為流傳，這封致給中國電影合作製片公司的公函，除了要淡化處理反清復明之外，還要劇本修改故事中的白蓮教，用其他虛構幫派取代。

對廣電總局此舉，網民紛表詫異，網民“葉凌Stephon”貼文謔稱：反清復明都不許……真當慶豐朝是大清國啊。

這封通知書部分內文如下：

你公司申報立項的由中國電影股份有限公司、北京派格太合泛在文化傳媒有限公司、The Weinsten（應為Weinstein之誤筆） Company LLC（美國溫斯坦影業）、Bliss Media（美國Bliss傳媒公司）聯合投資拍攝的電影故事片《卧虎藏龍2青冥寶劍》劇本及有關材料收悉。

依據《電影劇本（梗概）備案、電影片管理規定》（國家廣播電影總局令第52號），同意影片立項，並須對劇本進行如下修改與調整：

一、有關對“白蓮教”的表述，須將其名稱換為其他虛構的武林幫派組織、

二、有關“反清復明”的內容建議淡化處理、

三、涉及到的打鬥場面，須在拍攝時注意把血腥暴力尺度、

四、劇本第38頁，俞秀蓮的台詞“不戰而屈人之兵，善之善也”，應更正為“不戰而屈人之兵，善之善者也”....。

網民對此莫不嘲諷謔笑一番。“李微敖”：請教一下：，為什麼，“白蓮教”，也要管？“永恆的風之音”：[哈哈]百姓無不懷念我大清。“第三新缺德社”：有關“反清復明”的內容建議淡化處理，廣電真是公公體國，為我大清操碎了心啊！

“好吃的煎餅果子”：白蓮教在歷史書上是正面的農民起義形象，你按歷史給搞成邪教，就不好了。“八分鐘後的黑暗”：容易聯想到今上的組織？

參與製作的“派格”總裁孫健君早前表示，好萊塢電影《魔戒》特效團隊與《卧虎藏龍二之青冥寶劍》正式簽署合作協議，將在影片固有的東方文化基礎上，加入好萊塢特效技術。

卡司方面，除了《卧虎藏龍》女主角楊紫瓊再次參加演出，男主角已經敲定港星甄子丹。謝霆鋒亦傳將在近期簽約演出該片，預計即將在紐西蘭和大陸開拍。