教皇方濟各飛越中國領空期間發生“電報烏龍”

據法新社報道，在中國和梵蒂岡小心翼翼地處理雙方關係的關頭，教皇方濟各一世飛臨中國領空時發送的電報卻出現了傳遞故障，中方當時並未受到教皇致以敬意的電報，隨後通過駐羅馬大使館詢問電報內容，梵蒂岡方面才意識到這一點。 

2014年8月15日，教皇受到數千名韓國青年的歡迎。 REUTERS/Ahn Young-joon/Pool

教皇的發言人倫巴第（Federico Lombardi）把這個令人不快的插曲歸咎為“技術問題”。他承認，當時並不清楚電文是否被中方接收到。後來中國駐羅馬大使館向梵蒂岡方面詢問電報原文，這表明中國當時其實並沒有收到電報。

隨後，教皇的祝福語再次傳遞到中國駐羅馬大使館，才算是正式送達。

這是中國第一次允許教皇飛越領空，當時全世界媒體都廣泛報道了教皇向中國國家主席習近平發送電報，主旨是為中國的和平和安康祈福。

此外，教皇在訪問行程中，被一位來自香港的年輕信徒問到關於中國天主教徒處境的問題，但教皇並沒有正面回答這個問題。發言人倫巴第解釋說，梵蒂岡方面始終對推進雙方建設性接觸的可能性抱有關注，但梵蒂岡也清楚必須保持謹慎。

中國和梵蒂岡的關係始終複雜微妙，中國對忠於羅馬教皇的的主教和信眾的宗教活動採取壓制措施，最近又對希望赴韓國覲見教皇的中國學生和信眾發出禁令或者威脅。