孟娟旅法藝術家，在中國曾經擔任過大學教授。來法後開始藝術創作，近期還參加了旅法藝術家聯展。請聽法廣專訪孟娟。
法廣：您不僅前參加了《Area藝術》雜誌主辦的題為《Désir d’ici,amours de la Chine》旅法中國藝術家聯展，請您介紹一下這個情況？
孟娟：展覽是配合雜誌特刊，該特刊介紹在法國的中國藝術家，收錄從上個世紀20年代，旅法中國藝術家，一直到改革開放後來到法國的第二批中國藝術家，以及90後來法的中國藝術家。特刊邀請了一批當代年輕藝術家做展覽。
法廣：參加此次展覽，您創作的系列作品“殘忍的仙人掌”，手套形狀的仙人掌布滿鋼刺，給人印象深刻。另外，您創作的雕塑藝術裝置與海域與動物有關，請問您為什麼選擇這些動物作為藝術表現手段？
孟娟：我的作品是個裝置作品，每件作品是整個裝置作品中的一部分，整個作品是個花園。我希望表達的是那種人與人之間的界限，還有對安全的隱焦慮。我感到自己從中國來的法國當初，求學時候有感覺特別焦慮，不安，對融入另外一種文化，感到人和人之間有很多難溝通的地方。我選擇仙人掌。在中國文化中，帶刺的仙人掌是一種自我保護，但是當你特別希望自我保護的時候，你同時也在傷害別人，傷害自己。另外，我整個裝置藝術作品中的植物和海洋動物顯示生命。我想說現在到處看到攝像機和攝像頭到處都是，好像在有攝像機的地方感到安全，但是，也有被控制，被限制，我想表達一種矛盾的心理，如何才是真正的安全，思考攝像機後面的圖片在那裡？我做的裝置作品反映生活中的感受，其實藝術是一種自我宣洩的方式。
法廣：您在中國是位大學老師，來法國進行藝術創作，請您介紹一下自己的經歷和如何走上藝術創作道路？
孟娟：因為我在做大學老師的時候也是教授藝術課程，而且在大學中一直也是學習的藝術的。在我自己教授的過程中感到需要更加廣闊的視野，需要不斷補充知識，我想到外面看看，就來到了法國。
我喜歡法國藝術融入生活，充滿藝術的氣氛，有自由的創作環境。自己感到作為藝術家更能表達自己要表達的理念。
法廣：您在中國就了解旅法老前輩藝術家，來到這裡，您感到受到什麼啟發？
孟娟：我感到他們有種傳承，這些老前輩藝術家如趙無極，徐悲鴻等，他們紮根自己中國文化，隨後把中國文化，在法國的藝術體現到自己的藝術作品中。而且，他們踏實的創作精神令人尊敬，對我們有影響。