訪問主要內容
法國報紙摘要

辦COP27給埃及總統帶來機遇 諾獎得主籲關注政治犯命運

發表時間:

法國《世界報》周末版頭版頭條關注今天開幕的2022年聯合國氣候變遷大會(COP27)舉辦國埃及,標題是:第27屆聯合國氣候峰會,是埃及總統塞西的好處。認為開羅當局希望通過主辦這個峰會為埃及塑造一個積極的形象,但同時,民眾的經濟困難卻在與日俱增,政治也在監獄中絕食抗議。諾貝爾文學獎得主在世界報上發表署名公開信要求出席會議的國家領導人關注埃及政治犯的命運。

法國報紙摘要
法國報紙摘要 RFI
廣告

據介紹,2022年聯合國氣候變化會議2022年11月6日開幕至11月18日於埃及沙姆沙伊赫舉行。本次會議涵蓋三個國際公約締約國會議,包含《聯合國氣候變遷綱要公約》 第27次締約國會議、《京都議定書》第17次締約國會議及《巴黎協定》第4次締約國會議。會議期間,埃及將受到全球高度關注,賽西總統屆時將被大約100位國家元首和政府首腦包圍拍照留念。這是傳統的做法,但在埃及卻有不同的味道:COP27是凸顯該國的國際角色的機會,官方媒體幾周來一直在強調這一點。而在國家陷入經濟危機,激起焦慮和不滿的時候,這種陳詞濫調還是受歡迎的。

實際上,以鐵腕手段統治埃及的前將軍塞西親自投入到這次聯合國締約方會議的籌備工作中,在峰會召開前就訪問了多國首都。埃及的野心是加強其作為調解人的作用,即使它已經沒有了和以前同日可語的影響力,但它在地區舞台上依然扮演着重要的角色。在締約方會議上,它將代表非洲聲音,並將優先爭取從北方到南方的財政投入進展,以補償工業化國家因全球變暖造成的損失。令開羅當局感到欣慰的是,儘管英國國王查里三世將不會來,但英國新任首相里希-蘇納克已經改變了他不出席的決定,馬克龍也將出席。美國總統拜登將於11月11日抵達。

但開羅當局因國際媒體對侵犯人權行為的關注而感到惱火,也打算在形象上獲勝。開羅大學政治學教授穆斯塔法-卡邁勒-賽義德(Mustapha Kamel Al-Sayed)分析說,"在國內發出的信息是,埃及是一個其領導人得到主要國際參與者支持的大國;在國外,該政權希望表明它繼續體現穩定,同時展示國家的美麗形象,包括旅遊景點和在沙姆沙伊赫推出的環境規則......"。

世界報文章指出,事實上,賽西政府不必擔心與西方盟友的聯繫會減弱,因為他們公開表示對其支持並選擇在政治犯問題上進行 "私下外交"。值得注意的是,埃及是法國軍火工業的一個好客戶。在與烏克蘭戰爭有關的能源危機的背景下,歐盟正寄希望於埃及作為天然氣樞紐日益增長的作用。10月30日星期日,它還與開羅簽署了一項關於 "邊境管理方案 "的協議打擊布魯塞爾不希望接納的移民,而埃及人從鄰國利比亞非法離境的數量正在上升。

但在計畫中的無懈可擊中,出現了不和諧聲音,10月份出現在社交網絡上一個呼籲號召在11月11日進行示威,美國總統拜登將於同一天到達。究竟誰是呼籲的發起人至今仍然是個謎。之後就發生了逮捕和審訊。埃及權利和自由委員會負責人穆罕默德-洛特菲估計,11月3日,該國不同城市有超過170人被拘留。非政府組織負責人說:"這些人大多數都不是活動家或知名人士,是在家裡被捕的。” 他說,還發生了對持不同政見者的預防性逮捕。

與此同時,創紀錄的通貨膨脹及其必然結果——購買力下降,正在激起民眾的不滿情緒。烏克蘭的戰爭也給埃及的糧食進口帶來壓力,埃及是人口最多的阿拉伯國家,人口達1.06億。當美國提高利率時,數十億美元的資金流出該國。埃及貨幣已經貶值,債務正在飆升。外國專家指出了黎巴嫩式情景的風險,即銀行業崩潰。但開羅與貝魯特不同,它受益於海灣石油君主國的現金注入,並且即將與國際貨幣基金組織簽署新的貸款--這是六年來的第四次。

面對不景氣,當局在社會方面稍有放鬆:推遲提高電費,宣布提高公務員的最低工資。在最近的一次經濟會議上,塞西總統承認了民眾艱難的生活條件,再次將自己塑造成國家的保護者。不過,他還是為自己的總統任期內的作為進行了辯護,並拒絕對其經濟政策的任何批評。

10月,一位在權力圈內仍有很高知名度的政治家發表了一封信,邀請賽西不要再次參加2024年的總統選舉,但2019年埃及議會通過憲法,允許塞西連任至2034年……

諾獎得主呼籲關注政治犯

《世界報》的同一主題的另一篇文章特別關注被囚禁在距離沙姆沙伊赫600多公里地方的政治犯阿拉·阿布德·埃爾-法塔赫(Alaa Abd El-Fattah),現在這個著名的左翼活動家的命運懸在聯合國氣候峰會上。出於譴責埃及監獄拘留條件的目的,他加強了4月2日開始的絕食抗議。據他的家人,自11月1日起,他已經停止了所有熱量的攝入,在氣候峰會開幕的的第一天,他也將放棄飲水。在COP 27即將召開之際,16位諾貝爾文學獎獲得者,包括安妮-埃爾諾、沃勒-索因卡、斯維特拉娜-阿列克謝維奇、馬里奧-巴爾加斯-略薩和帕特里克-莫迪亞諾等,在《世界報》上發表公開信,敦促出席沙姆沙伊赫會議的國家元首和政府首腦要求埃及釋放政治犯,包括過去六個月一直在絕食的作家和哲學家阿拉·阿布德·埃爾-法塔赫。

呼籲信中寫道,阿拉在過去的十年中--他生命的四分之一--在監獄中度過,罪名是他所寫的文字,是關於民主、法律的文章、社交媒體帖子、演講和想法,這些本應該被讚美,但卻讓他失去了自由。公開信說,作為諾貝爾文學獎獲得者,他們相信寫作的力量及其改變世界的能力——如果我們要建立一個更可持續和真正公正的未來,就必須捍衛言論自由。

但或許正是這種寫作的力量讓所有的獨裁者感到害怕和恐懼,進而展開對有獨立思想者的鎮壓和噤聲。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。