所有章節
-
捲入法國圖爾“中國人集體婚禮案”的旅法華人獲得保釋
前一陣子在法國鬧得沸沸揚揚的圖爾(Tours)“中國人集體婚禮案”的主角之一、旅法華裔女子韓女士(Lise HAN)已在8月22日周四獲得保釋。據法新社(AFP)和藍色法蘭西電台(France Bleu)的介紹,在圖爾“中國人集體婚禮案”中被控涉嫌犯下“欺詐罪”(Escroquerie)的韓女士,此前因沒能支付保釋金而於今年5月30日被捕入獄。此後,韓女士的法國律師Me Christophe MOYSAN三次申請保釋,最後以房產抵押代替五萬歐元保金的方式,使得韓女士重獲自由。26/08/201304:51 -
法國高層圍繞《刑法改革法案》展開討論
就在大多數法國國民仍在暑期休假,以及負責立法工作的法國議會也還在暑期休會之機,法國政壇通常在夏日炎炎里的寧靜氣氛,今年因司法部長陶比拉(Christiane TAUBIRA)與內政部長瓦爾斯(Manuel VALLS)圍繞政府《刑法改革法案》出現重大分歧而被打破。19/08/201304:58 -
從薄熙來被公訴看中國法律的相關程序規定
隨着新華社7月25日對外宣布,薄熙來涉嫌受賄、貪污、濫用職權犯罪一案,經依法指定管轄,今日已由山東省濟南市人民檢察院向濟南市中級人民法院提起公訴後,許多分析評論都認為,這一案子的開庭現已為期不遠。現行《中華人民共和國刑事訴訟法》第三編“審判”第二章“第一審程序”第一節“公訴案件”第181條提到:人民法院對提起公訴的案件進行審查後,對於起訴書中有明確的指控犯罪事實的,應當決定開庭審判。此外,中國在2013年元旦當天開始實施的,[發布文號]為法釋〔2012〕第21號《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第181條補充規定,人民法院對公訴案件是否受理,應當在七日內審查完畢。12/08/201305:30 -
Ales BIALIATSKI-在獄中的國際人權聯合會副主席
總部位於巴黎的國際人權聯合會(FIDH)和聯合國白俄羅斯人權問題特別報告員豪勞斯蒂(Miklós Haraszti)分別在8月2日周五發表聲明,關注目前被關押在白俄羅斯首都明斯克附近一座監獄中的國際人權聯合會副主席、白俄羅斯知名人權衛士比亞利亞斯基(Ales Bialiatski)。05/08/201304:34 -
反腐-簡介法國「公共生活透明法案」
隨着暑期的來臨,法國國民議會已在7月26日周五暫停今年的立法工作,如果沒有特殊情況,要等到9月初才重新復會。在此之際,奧朗德總統(François HOLLANDE)在法國前預算部長卡於紮克在瑞士有秘密銀行賬戶醜聞爆發後,致力推出「打擊偷逃稅法案」和「公共生活透明法案」則因法國議會兩院混合調解委員會(CMP),即國民議會議員代表和參議院議員代表之間無法在假期前就法案文本內容達成一致而出現難產。針對這一情況,接近法國議會關係部長阿蘭•維達利(Alain VIDALIES)的消息人士表示,下次討論要等到暑假過後的九月份,而且可能要等到九月底。就此,本次“法律生活”着重為聽友們介紹正在立法進程中的法國「公共生活透明法草案」部分內容。29/07/201304:23 -
中國把污染環境納入死刑的量刑範圍
中國最高人民法院和最高人民檢察院關於《辦理環境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》已於6月19日正式開始實施。就此,國際輿論紛紛注意到,中國最高司法機關在這一[發布文號]為法釋〈2013〉第15號的司法解釋中,就有關環境污染罪犯的定罪量刑標準作出新規定。與2006年時的《解釋》相比,2013年的《解釋》,不僅擴大了污染物的範圍,降低了定罪標準,明確指出了應當酌情從重處罰的四種情形,而且還把死刑也納入了量刑範圍。就此,本台法語部在6月22日刊出的一篇網文中指出,中國當局不再與污染開玩笑,從今往後,污染者可能會被處以極刑。08/07/201306:34 -
美國德州處決第500位死刑犯
在西班牙首都馬德里(Madrid)舉行的2013年第五屆世界反死刑大會於6月15日結束後不到兩周時間裡,美國即做出了與廢除死刑運動奮鬥目標背道而馳的重大舉措。美國德克薩斯州(Texas)6月26日周三處決了當地自1982年恢復死刑以來的第500位死刑犯。01/07/201304:39 -
OIF呼籲法語國家儘快簽署和批准《武器貿易條約》
本台日前收到法語國家國際組織的新聞公報(OIF-CP/SG/18/JT), 法語國家國際組織秘書長阿卜杜•迪烏夫(Abdou DIOUF)讚揚全球有67個國家在6月3日率先簽署聯合國大會在兩個多月前4月2日表決通過的、旨在監管常規武器國際貿易的《武器貿易條約》(TCA)。24/06/201304:37 -
南美洲珠寶大盜在法國戛納湊熱鬧
法國警方積極調查今年5月15日至26日第66屆戛納國際電影節期間發生的兩樁珠寶盜竊案。這兩起在國際上備受矚目的重大盜案分別發生在電影節的第三天5月17日和第九天5月23日。兩起盜案的受害方分別是兩位舉世聞名的瑞士日內瓦珠寶商肖邦(Chopard)和德•克里斯可諾(De Grisogono)。法國警方目前正在追捕至少三名嫌犯。27/05/201305:36 -
法蘭西正在醞釀改革現行避難申請機制的新法律
法國內政部長瓦爾斯(Manuel VALLS)於兩周前5月4日對外宣布,法國政府準備從七月份開始在全法範圍,就改革現行避難申請機制,縮短申請人審查期,向地方民選代表與相關社會團體徵求意見。歐盟各國已在四月底達成協議,準備就接待與處理避難申請實施共同標準。布魯塞爾希望歐盟成員國把處理避難申請的工作周期控制在六個月至九個月之間。法國目前所需的平均工作周期為十六個月,而且還不包括受理申請所需的時間。對此,瓦爾斯部長堅定地指出,這樣的現行體系讓人筋疲力盡,必須改革。20/05/201305:10 -
OFPRA 法國保護避難者和無國籍者辦事處2012年度工作報告
法國長期以來有着歐洲“避難之地”的美譽,但2012年,德國取代法國成為收到避難申請人數最多的歐洲國家。法國如今在歐洲退居二位的原因,並非由於接待難民的人數減少了,而是由於前往歐洲其他國家申請難民的人數在去年出現爆漲,尤其是德國。根據巴黎官方的最新數據,2012年法國共收到61,468份難民申請個案,與2011年的數字相比增幅為7,2%。其中有55,255人為新難民申請人(包括了41,254名成年人和14,001名未成年人),另外,還有6,213人提出了難民資格複核申請。13/05/201305:10 -
從馬達欽主教的處境淺談中國刑法術語中的監視居住
曾在法國留學的天主教上海教區金魯賢主教(Mgr Aloysius Jin Luxian)4月27日因病去世,再次把國際輿論的關注焦點投向目前依然處於軟禁中的馬達欽主教(Mgr Thaddeus MA Daqin)。維基百科解釋說,軟禁指的是用非暴力手段,把某人的活動限制在一定的範圍中,在任何時間均受到監視,需要獲得批准才能外出,而且未經批準的人不得與遭軟禁者有接觸和聯繫。比較監獄,遭軟禁者的處境稍微自由些。06/05/201305:07 -
採訪法國司法培訓中心主任Valentine FOUACHE
根據法國司法培訓中心(Centre Formation Juridique)發給本台的新聞公報,為了更好地滿足教學的需要,每年接待近兩千名大學生的法國司法培訓中心在2013年下半年開始的新學年裡(2013-2014),在全法範圍增設五處教學點。屆時,總部位於巴黎第六區的法國司法培訓中心在全法境內的教學點將在現有九處的基礎上擴大為十四處。就此,本台《法律生活》專題,採訪了法國司法培訓中心主任福阿什女士(Madame Valentine FOUACHE)。29/04/201305:16 -
法國與比利時簽署跨境執法合作新協議(Accord de Tournai)
根據法國內政部的新聞公報,法國和比利時已於3月18日在比利時邊境城市圖爾奈(Tournai)簽署了一項有關兩國在警察與海關領域開展跨境合作的新協議。法國內政部長瓦爾斯(Manuel VALLS)和比利時副首相兼內政大臣米爾凱女士(Joëlle MILQUET)現已分別代表巴黎和布魯塞爾在協議書上簽字。22/04/201304:24 -
法國政府不再為人質支付贖金
法國總統奧朗德(François HOLLANDE)3月28日周四晚間在法國公營電視二台(France 2)上發表國情電視講話中公開確認,法國的政策是不再為人質支付贖金。。。奧朗德總統解釋說,這並不是說未來不再接觸了、不再談判了、不再尋找解決辦法了,但目前任何贖金都不能支付。01/04/201304:13
法律生活
以法製為本,以法理服人;立足法國,融彙國際。傾聽學界觀點,充實法律意識。每周一北京時間18點,相會“法律生活” 。