今天是2023年07月07日星期五。歡迎您進入法國國際廣播電台（RFI）中文節目[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第35集。本次節目介紹一位在年輕時曾留學法國的非洲天文學家於兩年前的2021年5月有幸成為首位姓名永恆銘記在太陽系中的塞內加爾公民。他在近日接受了本台法廣（RFI）[非洲嘉賓]欄目（Chronique Invité Afrique）記者羅蘭（Laurent Correau）的專訪，介紹非洲當前在太空領域中的發展。在此予以綜述，由尼古拉編譯和播報，感謝收聽。
![RFI Image Archive / Afrique : Maram KAIRE, un astronome qui a fait la gloire du Sénégal. Ici, Maram Kaire chez lui, à Dakar, le 1er juillet 2021. (illustration)
RFI francophonie / [法語世界]第35集 : 令塞內加爾榮耀的天文學家maram KAIRE。（法廣存檔圖片）](https://s.rfi.fr/media/display/ff0f58e6-dac1-11eb-8578-005056bf30b7/w:980/p:16x9/maram%20Kaire%20chez%20lui%20a%20dakar%20par%20charlotte.webp)
據本台法廣（RFI）法文資料中的介紹，現年45歲的塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）是一名70後。作為[塞內加爾天文學促進會](ASPA-Association Sénégalaise pour la Promotion de l’Astronomie)的會長，國際天文學聯合會（IAU/UAI-Union astronomique internationale）在2021年同意用以其姓名來命名一顆編號為«35462 1998 DW 23»的小行星。
這是一顆用肉眼無法觀察的小行星，位於火星（Mars）和木星(Jupiter)之間的小行星帶，於1998年被法國天文學家阿蘭·莫里（Alain Maury）發現。這顆小行星繞太陽轉一圈，需要4.36個地球年。現年65歲的法國天文學家阿蘭·莫里（Alain Maury），從上一世紀80年代以來，至少已發現了10來顆小行星。他的許多家庭成員都已在天空中擁有了和他們姓名相同的近地天體。
-- 塞內加爾天文學家曾參與美國宇航局工作 -
塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）之所以能夠獲得以其姓名來定名小行星這一殊榮，這不僅得益於與其共事的天文學家、天體物理學家和行星科學家們的推薦，也是對其自2018年以來，多次在塞內加爾地面為美國國家航空航天局（NASA）執行任務的肯定。
塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）對天空的熱情始於其12歲那年。這得感謝法語圈內的知名科普推廣人於貝爾·雷弗（Hubert Reeves）的書籍[Patience dans l’azur]，中文可被譯為[藍天中的耐心]。出生於加拿大蒙特利爾（Montréal）的於貝爾·雷弗（Hubert Reeves）是一位著名的天體物理學家，擁有加拿大和法國的雙重國籍。他即將在下周（07月13日）喜迎91歲生日。
-- 塞內加爾天文學家曾在青年時代留學法國 -
塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）在14歲時，自己動手做了第一個天文望遠鏡。成年後他曾赴法國留學。2006年返回塞內加爾後，他成立了[塞內加爾天文學促進會](ASPA)。他曾在數學家馬里·特烏·尼亞內教授（Pr. Mary Teuw Niane）於2012年至2019年間出任塞內加爾高等教育、研究和創新部長任內發起的項目中擔任技術顧問。2020年，他被授予塞內加爾國家獅子勳章。
2023年07月03日星期一，本台法廣（RFI）[非洲嘉賓]欄目（Chronique Invité Afrique）播出了對塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）的一個專訪，內容圍繞非洲在太空領域當前的發展現狀。面對本台RFI記者提問，軌道上現有四十來顆非洲的衛星，這能否說是非洲航太已經騰飛？他做出了正面的回答：
“人們可以說是的，的確是的，有一種騰飛，就在那。如今，非洲大陸已建立了22個航天局，發射也成倍增加。因此，可以說非洲已明白了太空的重要性。但這尤其是非洲想要在太空佔有一席之地的一種雄心。”
在非洲航天領域，人們長期以來，只知道埃及、南非、尼日利亞、阿爾及利亞等幾個國家。如今，這個俱樂部在擴大。塞內加爾、盧旺達、毛里求斯、突尼斯、加納和肯尼亞等國都在組建航天局。達喀爾計畫在2023年讓塞內加爾的首顆衛星升空。非洲的航太未來是否要依賴泛非機構或區域組織？就此，塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE）說：
“非洲宇航局現今的作用並不是代替非洲國家搞航太，而是看如何結盟，如何整體協調非洲大陸上的活動。這可能是出自不同非洲國家發展的太空計畫所形成的路線圖。在非盟（UA）和非洲宇航局的領導下，阿比讓（Abidjan）曾在04月25日至28日組辦“新空間”大會（New Space）。如今的信息是清晰的。各國成立宇航局，有其自身計畫。人們嘗試着學習如何一起工作以發展非洲的航太，如何圍繞非洲航太發展一種經濟、一個工業。"
2023.07.07 v nicolas francophonie Episode 35 Trad extraits mixés RFI Invité Afrique Maram KAIRE au micro de Laurent CORREAU
各位聽友和網友，以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第35集節目，介紹首位姓名在太陽系中被銘記永存的塞內加爾天文學家瑪拉姆·凱黑（Maram KAIRE），及其於近日接受本台法廣（RFI）[非洲嘉賓]欄目（Chronique Invité Afrique）訪談的部分錄音片段。
cultures francophonie 07-07-2023 Episode 035 法語世界 Maram KAIRE, un astronome africain qui a fait la gloire du Sénégal
感謝本台法廣（RFI）非洲部進行的採訪和協調部門（Coordination）的支持，及 Guillaume 的技術合作。謝謝您的忠實收聽。我們在下一集節目的時間段里再見。
~. Fin .~