歡迎您進入法國國際廣播電台（Radio France Internationale）中文節目[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第49集。今天是2023年10月13日星期五。本次節目介紹為期三天的首屆[非洲創造]論壇（Forum Création Africa）於上周末（2023年10月06日星期五至08日星期天）在法國首都巴黎的[蓋特]抒情表演廳（Gaité-Lyrique） 和國立工藝院（CNAM-Conservatoire National des Arts et Métiers）舉行。由尼古拉編譯和播報，感謝收聽。
![RFI Invité / Sidick Bakayoko, commissaire jeux vidéo du Forum [Création Africa]. Il est ingénieur en électronique et informatique en Côte d’Ivoire, et fondateur de « Paradise Game Center » à Abidjan.
RFI法語世界第49集 / Forum Création Africa: 法國舉辦首屆[非洲創造]論壇。(2023年10月06日-08日）](https://s.rfi.fr/media/display/5ce72222-7bcb-11ed-b782-005056a97e36/w:980/p:16x9/Sidick%20Bakayoko.webp)
-- Forum Création Africa：法國官方支持首屆[非洲創造]論壇 -
法國文化部官網上的資料介紹說，首屆[非洲創造]論壇（Forum Création Africa）的成功舉辦，不僅得到法國外交部和文化部的共同支持，還獲得了眾多其它官方夥伴機構的協助。其中有法國文化中心（Institut français/ex-CCF）、法國開發署（AFD-Agence Française de Développement）、法國商務投資署（Business France）以及法國國家投資銀行（Bpifrance - Banque Publique d’investissement)等等。此外，舉辦這一論壇的倡議在法國和非洲大陸得到近千夥伴方的擁護。這也是兩年前（2021年10月）在蒙彼利埃（Montpellier）舉辦的法國-非洲新峰會的延續。
首屆[非洲創造]論壇（Forum Création Africa）為期三天，其中第一天（2023年10月06日星期五）只是接待專業人士。之後的兩天-10月07號周六和10月08號周日-也對廣大的公眾開放。本屆論壇為600多名不同國籍的專業人士提供了一次聚會和交流的契機。這些專業人士包括了藝術創作人、製作人、發行人和業內領頭人。探討的主題圍繞製作、行業，並展望與法國乃至歐洲企業家們之間新的合作方式。
-- Forum Création Africa：[非洲創造]論壇有位電子遊戲專員 -
首屆[非洲創造]論壇（Forum Création Africa）在法國首都巴黎組辦，也是本台法廣（RFI）眾多專欄節目近日的關注焦點。其中，負責報道非洲新聞的本台RFI法語記者奧利維耶（Olivier ROGEZ）於10月06日星期五開幕當天從這一活動現場發回消息說，非洲的文化事業正在蓬勃發展之中。組辦這一論壇的想法旨在讓參與方和投資方建立聯繫。參加首屆[非洲創造]論壇的創作人涵蓋電影、電視連續劇、漫畫、電子遊戲等眾多文化娛樂領域。
另外，本屆[非洲創造]論壇的電子遊戲專員（commissaire jeux-vidéo）西迪克·巴卡約科（Sidick Bakayoko）在接受本台法廣（RFI）專欄記者讓·弗朗索瓦（Jean-François Cadet）採訪時談到了5G通訊技術的使用。他說：
2023.10.13 v Chronique Francophonie Episode 049 Trad mixé Son Sidick Bakayoko - commissaire jeux vidéo de Création Africa - extrait 1 5G recueilli par RFI Jean François CADET
“如今人們的模式，既有離線的遊戲（jeux hors ligne），也有聯網的遊戲（jeux en ligne）。離線遊戲甚至可以是在偏遠的村莊里玩耍，不受地域限制。而聯網遊戲則則一定程度上需要銜接互聯網-4G通訊技術。一些地方已經開始談論5G，這應該會在未來12個月至18月內得以實現。”
-- Forum Création Africa：採訪[非洲創造]論壇電子遊戲專員 -
本台法廣（RFI）法文網介紹說，接受採訪的首屆[非洲創造]論壇的電子遊戲專員西迪克·巴卡約科（Sidick Bakayoko）也是西非國家科特迪瓦經濟中心阿比讓（Abidjan）[天堂遊戲中心]（Paradise Game Center）的創始人。他在這一採訪節目中，還以電影片為例，闡述了他對非洲社會適應能力的看法。
“我注意到，非洲大陸具有一定的適應能力。在電影主導的時代，很特別，影片被製作成了U盤的形式。這也就是說，人們找到了應對的方式。當然這對業內人士而言是不利的。因為，創作者無法享有收入。今天我認為，這顯示了無論遭遇任何問題，他們都能找到解決辦法。所以，電子遊戲將在世界各地盛行，包括在小村莊里。”
各位聽友和網友，以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第49集。介紹在法國外交部和文化部的共同支持下，為期三天的首屆[非洲創造]論壇（Forum Création Africa）於上周末圓滿落下帷幕。
cultures francophonie 13-10-2023 v 法語世界 Episode 049 1e édition du Forum Création Africa
感謝本台法廣（RFI）法語記者親自赴會做現場報道，及音像和文字資料室（Sonothèque et Documentation）的支持提供採訪錄音片段，還有技術人員Souringa的合作。謝謝您的忠實收聽。我們在下次節目的時間段里再見。
~. Fin .~