【奧運史話·十】1992年巴塞羅那：新國家，新統一，新希望

在巴塞羅那夏季奧運會之前的很長一段時間，奧運的歷史被各類爭議和衝突所籠罩。因此，1992年這場奧運，讓人欣慰地看到了開放和團結的希望：20世紀80年代末90年代初，東西德統一，蘇聯和南斯拉夫相繼消失，世界各地的政治變化使得奧運會自1972年以來首次在沒有抵制的情況下舉行。本期奧運史話素材來自於本台俄語部記者Anne Morzine。

02:25

1992年7月25日，巴塞羅那夏季奧運會開幕式 © AP/ Mark DUNCAN

阿曼多·卡爾沃 (Armando Calvo) 於1987年加入巴塞羅那奧組委。他首先擔任技術和基礎設施總經理，然後擔任運營總經理，並在奧運會期間擔任奧運村總經理。在投身奧運之前，他曾在西班牙索尼公司工作。這一事業大轉向據他說沒有什麼特別之處，因為1992年巴塞羅那奧組委中，“沒人有組織大型體育賽事的經驗”。他解釋道：“當時我們主要的挑戰是奧組委中沒有人有組織如此大型活動的經驗。我們和曾在其他奧運組委會工作過的人交流過，我甚至在1988年漢城奧運會前夕在韓國住了三個月，以跟蹤奧運會的籌備工作。但巴塞羅那奧運會組委會裡，沒有人有這樣直接的奧運的經歷”。

“奧運會是一項需要提前計畫和準備的活動，但奧運會的進行方式是非常分散的。這對我們來講是一個挑戰，因為你必須明白，一旦你把團隊派到現場，你提前準備好的計畫和安排無論有多麼周密，最終都會以混亂的方式進行。因此，有兩點至關重要：首先，信任你的團隊，其次，給予他們實地決策的自由度。當有事發生時，人們通常沒有時間向上級彙報諮詢，而問題必須在幾分鐘、甚至幾秒鐘內得到解決。因此，我們必須謹慎選擇和構建團隊”。

1992年巴塞羅那夏季奧運會於7月25日開幕。開幕儀式的場景取材於赫拉克勒斯，即巴塞羅那創始者的神話傳說。 開幕式的歌曲《巴塞羅那》原定由Freddie Mercury和Monserrat Caballé演唱，但Mercury在奧運會開幕前8個月去世，因此7月25日開幕式播出的是兩人的錄音。在開幕式上，莎拉·布萊曼(Sarah Brightman)與何塞·卡雷拉斯(José Carreras)現場表演了安德魯·勞埃德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)和唐·布萊克(Don Black)創作的歌曲《永遠的朋友》（Amigos Para Siempre），此曲成為1992年巴塞羅那奧運會的另一首標誌性歌曲。巴塞羅那奧運會的吉祥物是一隻名叫Cobi的小狗，它一隻加泰羅尼亞牧羊犬，名字的靈感來自於巴塞羅那奧組委的縮寫COOB'92。Cobi由瓦倫西亞設計師Javier Mariscal設計。至於奧運會的官方會徽，則以一個男子跳過由奧林匹克五環組成的障礙物的抽象圖形來表示，由巴塞羅那藝術家何塞普·瑪麗亞·特里亞斯所設計。

與所有奧運會一樣，巴塞羅那奧運會也沒逃開地緣政治和國際外交。法國奧運歷史學家蒂埃里·特雷(Thierry Terret) 解釋說，從1989年到1992年，歷史的加速發展令人印象深刻：柏林牆倒塌、共產主義政權在歐洲終結、巴爾幹半島地緣政治變化活躍、許多國家新近取得獨立、一些舊日的敵人重新修好… 蒂埃里·特雷總結感慨道：“在巴塞羅那奧運會那個時代，西班牙有幸逃過了最困難的國際地緣政治大變遷，但世界其他地方卻正處於重構的過程”。

新的國家

巴塞羅那奧運會上，統一了的德國派出了聯合代表隊。阿曼多·卡爾沃 (Armando Calvo) 回憶稱，共產主義和資本主義的德國統一後，就共派代表隊前來參加巴塞羅那奧運會的事宜，並沒有出現特別的困難。“我記得我們與不同國家的奧組委舉行了會議。當時我會見了西德國家奧委會和東德國家奧委會的代表。但最終，一切都進展得很順利：他們只是簡單地通知了我們東西德代表隊合並的消息，並且沒有造成任何組織方面的問題”。

據卡爾沃回憶，1992年奧運會上較大的挑戰，是蘇聯解體和巴爾幹戰爭之後，新獨立國家的湧現。“巴爾幹地區當時正在爆發戰爭，南斯拉夫已不復存在。對我們來說，這意味着我們失去了與南斯拉夫國家奧委會合作時的所有日常聯繫。克羅地亞、斯洛文尼亞和波斯尼亞與黑塞哥維那則成立了各自的國家奧委會”。

歷史學家蒂埃里·特雷認為，對於新獨立的國家來說，擁有自己的奧委會並參加奧運會是得到國際層面認可的重大標誌。從這個意義上說，國際奧委會幾乎扮演了“造王者”的角色：一個新國家的國家奧委會一旦得到國際奧委會的認可，那麼接下來，這個國家往往會在聯合國層面也得到合法化。

02:25

奧運歷史學家Thierry TERRET接受本台採訪 © RFI

1992年，波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、斯洛文尼亞首次作為獨立國家參加奧運會。阿曼多·卡爾沃回憶道：“當時，奧運會開始的時候，我們沒有克羅地亞或波斯尼亞和黑塞哥維那的國歌。我們要求這些國家為我們提供各自的國旗和國歌，因為當時我們有的，只是南斯拉夫的國旗和國歌”。

此外，1992年巴塞羅那奧運會還是蘇聯解體後，愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞作為獨立國家，以本國國家隊參加的第一屆奧運會。與蘇聯其他的前加盟國不同的是，波羅的海三國及時提交了國家奧委會的註冊申請，並恢復了在二戰前夕中斷的會員國資格。因此，這三個國家各自的代表團都得以前往巴塞羅那參賽。

中立運動員

塞爾維亞獲准派代表團參加巴塞羅那奧運會，但條件是其運動員必須遵守奧林匹克中立原則。阿曼多·卡爾沃 (Armando Calvo) 解釋稱，當年的奧運組織者擔心，巴爾幹戰爭會在代表團之間造成衝突，因此在奧運村為塞爾維亞運動員準備了一個特殊的地方。不過，前南斯拉夫國家隊之間的互動在奧運會期間沒有造成任何問題。他回憶道： 在奧運村，比賽期間，我可以肯定地說，這方面沒有出現任何問題。我親眼目睹了塞爾維亞和克羅地亞運動員之間的互動，我看到在奧運村的食堂里，塞爾維亞人和克羅地亞人並肩坐在同一張桌子上，沒有出現任何問題。

由於中立原則，塞爾維亞運動員在巴塞羅那奧運會上既沒有使用本國國旗，也沒有自己的國歌。卡爾沃表示，從體育的角度來看，我記得南斯拉夫籃球隊入選了奧運會比賽，但南斯拉夫當時已經消失了，南斯拉夫球隊因此也就不存在了，所以國際籃球聯合會就必須尋找替代者。最後，塞爾維亞人以獨立奧運會運動員的身份參加了1992年奧運會，即只參加個人項目，不參加團體項目。當塞爾維亞運動員進入體育場或獲得獎牌時，我們使用的是奧林匹克旗幟，奏響的是奧林匹克會歌。

還有一點值得一提，那就是在巴爾幹戰爭期間，巴塞羅那奧組會和巴塞羅那市民向薩拉熱窩的民眾提供了人道主義援助。薩拉熱窩也是一個奧運城市，那裡曾經舉辦過1984年的冬奧會。

聯合團隊

1991年，蘇聯解體。並非所有從中新獨立出來的國家都有時間去申請註冊自己的奧委會。鑒於這種情況，國際奧委會做出了一個特殊的決定：允許前蘇聯成員國組成統一的團隊參加比賽。這包括亞美尼亞、阿塞拜疆、白羅斯、格魯吉亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、俄羅斯、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏克蘭和烏茲別克斯坦。這一隊伍的名稱縮寫為“EUN”，是奧林匹克運動會獨聯體代表團的縮寫。當其成員在團體項目中獲勝時，會升起奧林匹克旗幟；當運動員在個人項目中獲勝時，會升起運動員祖國的國旗。

卡爾沃回憶稱：“開幕式上，獨聯體代表退的各國隊伍舉着自己的旗幟行進，但前面有一面共同的旗幟，即奧林匹克旗幟。在奧運村，每當新代表團抵達時，我們都會舉行正式招待會，歡迎新代表團，發表簡短講話，升國旗，奏國歌。就前蘇聯成員國而言，我們接待了一個由12個小組組成的代表團，每個小組代表一個前共和國，每個小組都有自己的國旗。歡迎他們的時候，我們在奧林匹克會歌聲中，升起了奧林匹克運動的旗幟”。

奧運遺產

阿曼多·卡爾沃 (Armando Calvo) 在評論1992年奧運會留下的遺產時說道：“我們可以說，是這次奧運會讓巴塞羅那進入了世界版圖”。

事實上，巴塞羅那夏季奧運會經常被認為是奧運會對主辦城市產生積極影響的例子。為了奧運會，巴塞羅那市對社區進行了現代化改造。奧運城市改造最引人注目的例子是巴塞羅那港口區。靠近海岸而建的奧運村與新街區重塑了巴塞羅那海濱城市的新形象；前工業港口的水域得到了過濾，新的海灘和休閑區得以開闢。如今，該地有着熱鬧的住宅區，和熱門的旅遊景點，1992年的奧運會對此功不可沒。

阿曼多·卡爾沃肯定地說，自1992年奧運會以來，前往巴塞羅那的遊客量大幅增加，他特彆強調了海路旅遊的重要性，即巴塞羅那港迎接的各類遊船。

對於卡爾沃本人來說，他參與組織和執行的1992年奧運會讓他感到自豪的主要原因，則是有機會為當地社區做一些事。他解釋道：“我在一家私營公司工作後，加入了奧組委。奧運會結束後我又回到了私營部門。我很自豪能夠為這座城市工作。我從來沒有想過，在我的職業生涯中我會有機會為人們服務。在組委會內部，我有機會為巴塞羅那人創造一些東西，我對此感到非常自豪”。