訪問主要內容
法國報紙摘要

法國地方選舉:社會黨陷於聯右打極右困境

發表時間:

本次節目為您介紹日期為10月25周日至26日周一的周末版法國世界報( Le Monde)。其頭版頭條關注法國地區選舉,法國社會黨左右為難,究竟是否應結盟共和右派,或是否須阻擋極右派馬琳娜勒蓬的民族陣線(FN)獲勝。距離地方選舉還有幾個星期,社會黨被這問題糾纏不已。

廣告

報導指出,社會黨面臨三種可能出現的情況:一,維持目前的候選人名單做法,但得冒着有利於民族陣線選情的風險;二,撤除社會黨地方選舉名單,放棄六年當中的地區會議席位;三,與右翼“共和黨”名單整合。

在北加來及蔚藍海岸(PACA)地區,民族陣線可能呼聲,這是當地社會黨候選人名單領袖們所透露的內心惶恐。

在共和黨方面,他們已經在準備其第二輪的工作。薩科齊在試圖吸引民族陣線選民的票後,現在起,他打算玩這張“左派牌”。

報導說,民族陣線長久以來一直都還右翼政黨選情;但右翼直至今日,仍對極右派的態度一點也不明朗。

十二月六日及十三日電法國地方選舉,距今還有六周,如今是左派受到壓力,因為問題在“究竟是否要阻擋民族陣線在第一輪的勝出,如果是,要如何做?”

但問題是,即使總理瓦爾斯此前致力於左派大聯合,現今在二論選舉當中,在民族陣線可能勝選的地區,同時又左派候選人的地區可能輸掉。

按照正常選舉,,這種主題是不會討論的,因為候選人不會先預設敗選而競選造勢,也不會打算與某些競爭對手結合。其實,社會黨已竭盡所能在極其短時間內與其左派夥伴黨去分歧療傷止血,但此次仍然可能敗選。上萊茵河省名單領袖荷梅(HOME)想世界報說:就這問題,我們可以說已經這麼做了。在第一輪的夜晚,我們就會與阿爾薩斯-香檳區-亞爾登-洛林等地區的代表們商討並審視情況。

摩澤爾省(Moselle)的社會黨競選名單領袖寶拉•紮內提(Zanetti)說,事實上,考慮到執政黨的選情不保,這個問題早就呈現在所有人都心中了。現在已經是有幾個省份的競選名單領袖都公開打算接受這麼一個陰暗的場景。

在AISNE省的社會黨候選人 安娜•費赫依拉( FERREIRA)問道:如果撤除競選名單,我們是否就沒有任何人當選呢?難道要任憑右派及極右派去搶奪席位嗎?
紮內提女士說,她沒有絕對的答案。

安娜•費赫依拉承認說,這不是今天的優先考量,但卻是此次選舉的背景議題。

安娜•費赫依拉北加來-皮卡迪大區(Nord-Pas-de-Calais-Picardie)的社會黨名單領袖,那裡也是極右派對手馬琳娜勒蓬當地區議會主席的地區。她說,必須要有心理準備,萬一事情真的發生,採取這項決定的所有可能後果。

假設在第一輪選舉後,左派撤除競選人員,那麼,是否6年當中,地區議會將不再有任何左派議員,而任憑右派及極右派去爭取席位呢?

安娜•費赫依拉還說,那些先前支持他的選民,當時並未告訴他們未來要投票給右派候選人。這些選民告訴費赫依拉說,那是不可能的,一個與右派結合的協議無法被支持她的選民接受;但可以與理念相同者靠攏。但她說,與此同時,又得顧及到阻止極右民族陣線當選。

同樣的問題,在蔚藍海岸地區詢問選民時,這下子可就複雜了,選民甚至表示,不可能與右派共和黨的候選人艾斯托羅斯(ESTROSI)共同聯手競選,因他走不同路線,而且想要追趕極右派民族陣線名單領袖 --- 馬利翁-馬赫沙•勒蓬的路線。在瓦爾省(VAR)社會黨名單領袖--- 塞西爾•慕斯秋荻強調說,共和黨選擇一個太靠近民族陣線的政治大綱,格調上是無法有何可以與社會黨合作相處之點。

所以,如果要社會黨候選人在第一輪後從名單上撤除似乎不可能。慕斯秋荻說,我們不能成為對抗民族陣線的救生圈。如果我們無法獲勝,那麼最好還是繼續站在反對立場,有一個強有力的發言。如果埃斯特洛斯對抗勒蓬,那麼就由共和黨人自己想辦法獲勝。不幸的是,無論選擇哪種做法,我們都得付出代價。

另一位左翼民主陣線左派候選人克里斯多夫•馬德羅勒(MADROLLE)也加重指責地說,這裡,沒有一個社會主義及人道主要的右派了。他也是反對第一輪後,撤銷競選名單的做法,因認為左派勢力在瓦爾省幾乎已經不存在了,未來將沒有任何的政黨制衡。

另一名左派候選人尼波瑟龍(NIEPCERON)也回憶:1998年,為了阻止民族陣線,左右兩派在FRANCHE COMTE合作,雙方取得一個行為準則協議,兩年當中,進行的不錯,但很難持續長久。他也說,現今的右派比較兇狠。我們等到第一輪的晚上再看看吧,看看是否真的有大危險,必須採取措施。

在金色海岸省的另一名社會黨議員米歇爾,奈諾,也是對左右聯手後左派撤除名單經驗心有餘悸地者,他說,這個共和黨陣線總是一個人獨自決定,而過去的右派則從來不是這麼做的。

就在這種騎虎難下情況,社會黨議員不知如何選擇,但主張無論結論如何,要能夠集體行動。

涅夫勒省Nièvre總書記,也是省議員名單領袖思樂凡馬修表示其意願地說,比較傾向贊同左右政黨名單融合的做法,取得一個分配席次的協議,來阻止民族陣線獲勝;因為目前,的確有這個危險。因為讓民族陣線取得一個大區議會主席的選舉,我是無法接受的,因為這涉及到象徵性的意義。那麼對於在蔚藍海岸地區情況融合困難的看法呢?他指出,與共和黨的ESTROSI合作,雖然不是什麼好的選擇,但是,總得考慮:兩害取其輕?
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。