訪問主要內容
文化藝術

紐扣的故事

發表時間:

巴黎工藝美術博物館 Les Arts Décoratifs 正在舉辦一個紐扣展 Déboutonner la mode。收藏家 Loïc Allio 的紐扣藏品被法國政府評定為具有重要遺產價值的藏品。巴黎工藝美術博物館買下 Loïc Allio  的收藏為日後從紐扣讀歷史的工作準備了材料。這次展覽考慮了藏家的出發點,以紐扣的材料,工藝,設計,作坊和使用者主要線索,把展品的美展現給了觀眾。未來隨着藏品越來越豐富,美術館的研究越來越深入,也許展覽可以讓紐扣作為實物與各個時代的社會語境、時尚語境具體地結合起來,讓紐扣里蘊含的文化遺跡更加立體地還原在觀眾面前。

文化藝術
文化藝術
廣告

紐扣在今天的服裝業里,在以量產獲利的經營模式里,是產品中一個細節。稍稍在材質上講究一些,比方說選用牛角或貝殼,就已經是品質上乘的一個標誌了。如果在材料高級的基礎上,紐扣的造型和工藝再複雜一些,那就更稀罕了。各個時代工業水準不同,社會風俗也不同。產業工藝在發展,服飾文化在演變,紐扣不僅反映一個時代里的服裝業的特點,也告訴我們社會風情和消費的變遷。

巴黎工藝美術博物館的展覽正好為觀眾提供了這樣一個機會。這次展覽,題目就叫 « 解開時尚的紐扣 »。展出的3000多枚紐扣,絕大多數來自藏家 Loïc Allio 的收藏。通過看紐扣,觀眾可以從材質,設計,工藝和用途來讀歷史。

當聽眾朋友走進巴黎工藝美術博物館的時候,大家就像看電影一樣,讀到紐扣敘述的歷史。

我們今天的節目要換一個視角。我把促成這次展覽的藏家 Loïc Allio請來,請他和我們談談他的紐扣收藏。巴黎各箇舊貨和古董市場上賣扣子的攤主都認識 Loïc Allio。他們每一個人都會像講傳奇一樣告訴你這位藏家的故事,經常通過 Loïc Allio ,古董扣子商可以了解到自己手裡的貨到底是哪種材料、哪個時代的 ,哪種工藝的。

在法國國際廣播電台的播音間,我們拿出一堆古董紐扣,Loïc Allio  當場一粒一粒地鑒定起來。他拿起一粒黑鈕扣,正面看看,反面看看,然後說,這種黑扣子要麼是玻璃的,要麼是煤精做的。咱們眼前的這粒是玻璃壓模做出來的,是上個世紀三十年代做出來的。

Allio 看起來很有經驗,他說自己已經成了紐扣歷史學家。他說,最難的是要搞清楚紐扣是哪家工坊做的,為誰做的。

Allio紐扣史的治學方法是什麼樣子的呢,是和傳統的歷史學家那樣從檔案出發,去找工商會的檔案,找作坊的檔案作為斷定年代和材料工藝的素材,還是和美術史家那樣,用歷史上的標誌性的圖像作為參照,用關聯性來找到詮釋的基礎呢 ? Allio 說他並沒有一個系統的辦法。他對二十世紀紐扣的了解是從工匠和藝術家的親屬那裡用口述歷史的辦法獲得的。Allio 說,他從時尚雜誌里找線索,他花很多時間去圖書館找資料,去見不同領域的專家。

Allio收藏的第一粒紐扣直到30多年後在準備巴黎工藝美術博物館的展覽時才搞清楚。這是一粒直徑3,5厘米的圓扣子,銀胎的,玻璃下畫著兩位年輕的女人。應該是1910年前後出品的。扣子上有兩個字母 ML。Allio查了很久很久都不知道這兩個字母代表誰,這次展覽前一個星期,一個古籍和圖像專家打電話告訴Allio,ML 是藝術家 Marie Laurencin 的縮寫。Marie Laurencin 是詩人 Apollinaire 的繆斯, 也是畢加索和 Georges Braque 的朋友。後來Allio 了解到,Marie Laurencin 和她那個時代的時裝師 Nicole Groult 關係很密切,在她進入風起雲湧的立體主義畫家群體之前,她也做過像畫紐扣這樣的一些小活兒維持生計。

其實Loïc Allio 的工作還是在收藏上,他的收藏為專業的紐扣史研究準備了實體材料。Allio對十九世紀末二十世紀初的紐扣收藏主要和藝術大家和時裝設計名家有關。藝術大家裡有 Giacometti, Sonia Delaunay  等, 時尚名家有 Chanel 和 Schiaparelli , Paul Poiret, Christian Dior 等 。換句話說,這批收藏講究和與紐扣發生關係的人的聲望。藝術家多數在設計和工藝流程階段和紐扣發生關係,時裝師多數和紐扣的最終呈現發生關係。藝術家和時裝師越有名,Allio的藏品也就越有價值。

當然,和藝術家與時裝師發生關係的紐扣大多是二十世紀初的,這個時代對Allio來說是紐扣的第二個輝煌的時期,紐扣當時是女裝高級定製里畫龍點睛的部分。

在二十世紀之前,紐扣還有一個鼎盛的時期,那是在18世紀末。那時候的紐扣製作的精良程度可以說是登峰造極。工匠們可以在瓷胚上的兩層琺琅釉彩之間用很細很細的金絲和銀絲來勾畫圖案的局部,也可以在鑲金的象牙上用頭髮絲來刻畫風景。這些紐扣當時主要用在男裝上面。只是今天我們在18世紀的古董衣服上很少能見到這樣的紐扣。因為衣服可以不再穿了,但主人捨不得放棄紐扣。他們會把紐扣摘下來做成珠寶,或者乾脆用一個鏡框把他們當作藝術品來擺設。

Loïc Allio 的紐扣收藏被法國政府評定為具有重要遺產價值的藏品。巴黎工藝美術博物館買下Loïc Allio 的收藏為日後從紐扣讀歷史的工作準備了材料。

這次展覽考慮了藏家的出發點,以紐扣的材料,工藝,設計,作坊和使用者主要線索,把收藏的美展現給了觀眾。未來隨着藏品越來越豐富,美術館的研究越來越深入,也許我們可以讓紐扣作為實物與各個時代的社會語境、時尚語境具體地結合起來,讓紐扣里蘊含的文化遺跡更加立體地還原在觀眾面前。

Déboutonner la mode

策展人 Véronique BELLOIR

Les Arts Décoratifs
107, rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : +33 (0)1 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

jusqu’au 19 juillet 2015

 

39:27

interview de Loïc Allio par LIN Zuqiang Radio France internationale 25 mars 2015

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。