剛果(金):碳氫開發與森林保護
剛果民主共和國(CD Congo)想要推動其經濟的多元化。金沙薩的目標之一是為其地處深山密林中的油田找到親家。環保非政府組織指出,一部分森林必將因此而被破壞。這是我們法廣RFI法語«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)周二上網的話題。有觀點認為,開發碳氫資源還將影響剛果(金)木材的工業市場,加劇伐樹毀林。
發表時間:
本台RFI法文網2022年11月02日星期三在法語«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)刊出記者卡洛莉(Coralie Pierret)的一篇報導。環保人士認為,剛果民主共和國的油田開發必將導致部分林區被砍伐。
這一法文專欄報導的原標題為:[La vente de blocs pétroliers en RDC, une menace pour le bois congolais?]。換作中文可譯為:[油田區塊銷售在剛果(金),對剛果木材的一種威脅?]。下面是簡介以供分享。
非政府組織指剛果(金)石油開發損害林木保護 -
法廣RFI«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)的這篇報導首先指出,剛果民主共和國(CD Congo)想要使經濟結構多元化,改變過於集中在採礦業的現狀。金沙薩政府認為,其石油儲量達220億桶。問題是,這些有許可證的區塊,很多是位於森林的深處。為了便於在林區開採石油,有一部分樹木面臨遭砍伐的風險。
環保組織認為剛果(金)當局承諾不能防止破壞 -
金沙薩當局承諾,環保規範將得到尊重,保護生物和植物的現代科技手段將被採用。這是剛果(金)現任總統於2022年07月28日在主持27個油田區塊招標拍賣會開幕式時的一個陳述。但綠色和平組織(Greenpeace)認為,這些保證不足以預防在林區造成絕對的災難。
剛果(金)招標的石油區塊絕大部分在熱帶林區 -
出售的區塊面積多達25萬平方公里。這超過了幾內亞或英國的國土面積。有13個石油區塊與保護區或國家公園擦邊。其它則大多數被熱帶雨林覆蓋。環保非政府組織一致認同,剛果(金)開發石油,林木必受其害。因為,在全球都是如此,石油開發是造成森林被破壞的因素之一。Ishpingo協會指出,以南美洲的厄瓜多爾為例,25年來僅為修築通往油田的道路就毀壞了6500平方公里的亞馬遜森林。
生態組織擔心剛果(金)開發石油加快伐樹毀林 -
全球森林觀察(Global Forest Watch)擔心,剛果(金)發展石油工業將可能造成毀林加速。該國已經是非洲毀林冠軍。因為,木材仍是剛果(金)能源的第一大原材料。聯合國糧農組織(FAO/ONUAA)的數據說,在剛果(金),2015年的材火產量達8250萬立方米。
本台法廣RFI«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)的這篇採訪報道在最後部分提到,儘管,剛果(金)目前的工業用材開發,與其非洲鄰國相比較,仍然相對較弱。但該國開發石油可能會影響到木材的工業市場。
(翻譯和編輯:RFI 法廣電台 尼古拉)
.
.