剛果(金)的污水處理站醜聞

剛果(金)總統府在2024年04月底地方選舉前夕，設立反貪舉報電話熱線的成效立竿見影。一樁有關民生設施的醜聞在最近幾天成為非洲這個法語大國的輿論焦點。多個公民社會團體懷疑該國建造的上千座污水處理站涉嫌捲入貪腐醜聞，相關部門予以否認。司法當局現已介入，了解情況。

存檔圖片 / 剛果（金）：政府以3億多美元的合同總金額在全國範圍建造的一千多個污水處理站。 RFI Image / RD Congo : le gouvernement a conclu un contrat de plus de 300 millions de dollars pour la construction d’un millier de stations de traitement d’eau à travers le pays. (illustration) Stéphanie Aglietti/RFI

-- 剛果(金)輿論最新關注一樁涉貪醜聞 -

據本台法廣（RFI）法文網報導，剛果（金）的多個公民社會團體認為，當局以3億多美元的合同總金額在全國範圍建造的一千多個污水處理站的一個項目，涉嫌捲入腐敗。

存檔圖片 / 剛果（金）：戈馬居民在取水。 Image Archive / Des habitants de Goma, principalement des femmes et des enfants, remplissent des bidons d'eau à une canalisation cassée. Goma, en RD Conge. (illustration) RFI/Leonora Baumann

本台法廣（RFI）非洲通訊員帕斯卡爾（Pascal Mulegwa）周三（2024年04月24日）發自金沙薩（Kinshasa）的消息說，這項合同的日期可追溯到2021年。合同預計交付1300多個移動式污水處理站，每套設備的單價近30萬美元。這筆款項的1/4已經由緊急程序撥出，但到目前為止，僅僅只是交付了241套設備。

-- 剛果(金)政府高官否認存在挪用資金 -

剛果（金）反對派人士莫伊茲·卡通比(Moïse Katumbi)認為，移動式污水處理站的單價成本為2萬美元。公民社會組織則說，單價是大約2萬5千美元。無論如何，遠低於合同里的設備單價：近30萬美元。

存檔圖片 / 剛果（金）：首都金沙薩夜間有時會出現停電或斷水。 Image Archive / RD Congo : à Kinshasa, la nuit. la ville doit parfois faire face à des délestages électriquesou des coupures d'eau. (illustration) Flickr CC BY-NC-SA 2.0 - André Thiel / RFI Archive

作為履行這項合同的主要參與方，剛果（金）財政部表示，沒有挪用公款，並否認存在涉嫌高開發票。相關企業則保證，只是追尋商業目標，謀求利潤。企業方面還表明，它的報價是以基於施工所使用的設備質量，並得到政府的接受。

-- 剛果(金)司法當局開始介入了解情況 -

本台法廣（RFI）非洲通訊員指出，在剛果（金）公民社會的敦促下，該國司法當局現已啟動調查，了解情況。剛果（金）已經向包括一家喀麥隆企業在內設備供應方支付了近7200萬美元。

（ 翻譯和編輯：法廣 RFI 電台 尼古拉 ）

~. Fin .~